İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "noachide" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NOACHIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · a · chi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOACHIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NOACHIDE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «noachide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte noachide sözcüğünün tanımı

Noachide kelimesinin sözlükteki tanımı, İncil'deki patrik Nuh'ye atıf yapmış olmasıdır. Noachide ayrıca Noah'ın torunudur.

La definizione di noachide nel dizionario è che si riferisce al patriarca biblico Noè. Noachide è anche discendente di Noè.


İtalyanca sözlükte «noachide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOACHIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anorchide
nor·chi·de
arachide
ra·chi·de
echide
e·chi·de
monorchide
mo·nor·chi·de
orchide
orchide
rachide
ra·chi·de
selgiuchide
sel·giu·chi·de

NOACHIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

no fly zone
no frost
no global
no load
no man´s land
no no
no profit
no smoking
no stop
noa
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea
nobilesco
nobilezza
nobili
nobiliare
nobilità

NOACHIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde noachide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«noachide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOACHIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile noachide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen noachide sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «noachide» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Noachide
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Noachide
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Noachide
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Noachide
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Noachide
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сынов Ноя
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Noachide
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Noachide
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

noachide
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Noachide
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Noachide
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Noachide
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Noachide
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Noachide
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Noachide
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Noachide
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Noachide
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Noachide
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

noachide
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Noachide
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

синами Ноя
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Noachide
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Noachide
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Noachide
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Noachide
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Noas
5 milyon kişi konuşur

noachide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOACHIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «noachide» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
noachide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «noachide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOACHIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «noachide» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «noachide» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

noachide sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOACHIDE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

noachide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. noachide ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'essenza del profetismo 
Nel racconto del diluvio, essa associa all'alleanza la nozione di legge, associazione inerente, come abbiamo visto '°, ai principi stessi del pensiero ebraico. Che l'alleanza e la legge abbiano, nella Genesi, un carattere noachide, significa che ...
André Neher, 1999
2
Le opere di G. V. Schiaparelli
Giugno 30, co = 58°: Argyre come macchia bianca divisa da Noachide. — Luglio 1, co = 45°: Argyre bianchissima all'orlo, molto più di Noachide e di tutte le altre parti biancheggianti del lembo, eccetto la neve polare. — Luglio 2, co = 33°: in ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Milan (Italy). R. Osservatorio di Brera, 1930
3
Osservazioni astronomiche e fisiche sull'asse di rotazione e ...
Sopra Noachide trovo le seguenti osservazioni. Maggio 30, cu = 6": Noachide bianca all'orlo. — Maggio 81, co = 338°: Noachide presso il lembo in alto, bianca ma confusa. — Giugno 1, cu = 3-18": Comincia in alto a comparir Noachide, non  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1899
4
Memorie della Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
Sopra Noachide troro le seguenti osservazioni. Maggio 30, cu = 6°: Noachide bianca all'orlo. — Maggio 31, «> = 3380: Noachide presso il lembo in alto, bianca ma confusa. — Giugno 1, tu = 348°: Comincia in alto a comparir Noachide, non ...
‎1899
5
Rivoluzioni della Germania, di Carlo Denina. Tomo primo [-sesto]
Gian Giac'omo Bodmer di Zurigo diede un poema Epico che intitolò la Noachide, che fu bene accolta in principio , perché non si conosceva cosa migliore di questo genere in lingua tedesca . Ma la Messiade di Federigo Klopstock, Poema  ...
‎1805
6
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
La «religione laicale», ovvero comune a tutti gli uomini, coinciderà con quella « religione noachide» che il cristianesimo, in quanto emanazione dell'ebraismo, ha già in se stesso e che contiene, oltre ai semplici e più elementari principi ...
Aa.vv., 2012
7
La Civiltà cattolica
Nè per fermo il buon Fra Ginepro sopramentovato credette di mancare ad un Noachide e di dover essere perciò escluso dall' amore fraterno della razza ebrea quando (come si legge nel Capo 1° de la sua Vita nei Fioretti di S.Francesco): ...
‎1881
8
Sinaitica: ebrei e gentili tra teologia e storia
LO STATUTO NOACHIDE gentili ai piedi del Sinai I figli di Israele non sono chiamati tali prima del Sinai. l Prima di esso, tutti gli uomini sono infatti considerati della discendenza di Noè,2 ebrei compresi.3 E per quanto questi ultimi siano ...
Raniero Fontana, 2006
9
Figli e figlie di Noè: ebraismo e universalismo
Fontana affronta così le istanze poste dall' apparizione di un moderno movimento noachide diffuso in tutti i continenti. Già agli inizi degli anni '80 il leader del movimento ebraico CHaBaD Lubavitch, R. Menachem Schneer- son, aveva ...
Raniero Fontana, 2009
10
Noè secondo i rabbini: testi e immagini della tradizione ebraica
Esso è punito da un tribunale noachide con la messa a morte dell'omicida222. La pena prevista per l'omicidio è la stessa prevista per la tra- sgressione degli altri precetti noachici223. Sempre a partire da Gn 9,6 sono formulate diverse ...
Andreina Contessa, 2007

«NOACHIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve noachide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"La via massonica", Michele Moramarco tra storia e filosofia
Dal manoscritto Graham al risveglio noachide e cristiano di Michele Moramarco, autore della ormai classica Nuova Enciclopedia Massonica in ... «7per24, Eyl 14»
2
METROPOLIS – F. Lang
Quando il popolo raggiunse uno stanziamento permanente nella terra di Sennaar, vi si stabilì come Noachide, primo nome caratteristico dei ... «Paperblog, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Noachide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/noachide>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z