İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nocivamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NOCIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · ci · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOCIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NOCIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nocivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte nocivamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte zararlı tanımı zararlıdır.

La definizione di nocivamente nel dizionario è in modo nocivo.


İtalyanca sözlükte «nocivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOCIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

NOCIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

noce
noce comune
noce metella
nocella
nocente
nocepesca
nocepesco
noceto
nocetta
nocevole
nocevolezza
nocicettore
nocicezione
nocino
nocitore
nociuto
nocività
nocivo
nocumento
nocuo

NOCIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nocivamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nocivamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOCIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nocivamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nocivamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nocivamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

noisomely
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

noisomely
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

noisomely
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

noisomely
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

noisomely
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

noisomely
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

noisomely
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

noisomely
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

noisomely
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

noisomely
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

noisomely
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

noisomely
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

noisomely
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

noisomely
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

noisomely
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

noisomely
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

noisomely
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

noisomely
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nocivamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

noisomely
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

noisomely
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

noisomely
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

noisomely
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

noisomely
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

noisomely
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

noisomely
5 milyon kişi konuşur

nocivamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOCIVAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «nocivamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nocivamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nocivamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOCIVAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nocivamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nocivamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nocivamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOCIVAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nocivamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nocivamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
St. 46. Ninfeggiò prima, c passeggiò pian piano. P.' NOCIVAMENTE. Avv. Nocevolmente. F1'. Giord. Pred. R. ll demonio opera per l' uomo sempre nocivamente. NOCEVOLIIIENTE. Avv. Con danno, con nocumento. Nocivanzente val quanto In ...
‎1867
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Infî 5. Al modo de' nocitori 'mostra un pericolo, per farlo cadere in un altro maggiore. M' NOCIVAMENTE. Avverb. Nocevolmenie. Lat. nozie. Gr. [3}.oifiegoîg . Fr. Giorrl. Pred. B. Il demonio opera per l'uomo sempre nocivamente. ' NOCIVISSIMO.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana
Lai. no.rie. Gr. flÀaflzgoi; . Fr. Giord. Preri. R. il demonio opera per l' uomo sempre nocivamente. NOClVISSIMU. superi. di Nocivo. Lat. mnzime. "DIÌMJ'. Gr. flhafizgu' mng. Troll. eegr. coe. dann. Questa tale stagione ée sempre loro nocivissima .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Al modo de' коатом mostra un pericolo , per farlo cadera in un altro mnggiore. Com. Inf. NOCIVAMENTE î aw. Noxie. Nocevolmente. Il demonio opera per I' uomo sempre nocivamente. Fr. Giord. Pred. NOCIViSSIMO , MA : add. sup. di Nocivo.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
Nocente, e fuper. NocentisSimo. 2{осеы. ц. NoCENZIA» О * NoCENZA, СОПСГЛПО d' innocenza. Culfaynoxar Noce-r», ©• NuocïRE. Speere. Noce'vou, e i'upcrL NoctvoLissiMo . Цо- jt-itlT. Nocevolmenti ,: o Nocivamente .. Tfycen- ...
Jacopo Facciolati, 1730
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. II demonio opera per l'uomo fempre nocivamente. NocrvissiMO . Superl, di Nocivo . Lat. maxime noxius . Gr. ßXbtßtpv'ittios . Trau. fegr. cof. donn. Queda tale lla- gione e'e fempre loro nociviifima . Art. Vetr. Ner. 4. -7g. Quando cominciano i  ...
‎1747
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
NOCIVAMENTE. Awerb . Nocevol- mente. Lat noxie. Gr. ß\xßtp€i$. Fr. Giord. Pred . R. U demonio opera per i* uotno sempre nocivamente. NOCIVISSIMO. Super!, di Nocivo . Lat. maxime noxius. Gr. ßXetßipozoi- T05. Trait, segr. cos. donn.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana ...
NOCIVAMENTE. Avveri. Nocevolmente. Lat. noxie. Gr. |SXa|Sep<ój. Fr. Giord. Pred. R. Il demonio opera per l' uomo sempre nocivamente. NOCIVISSIMO. Superlat. di Nocivo. Lat. maxime noxius. Grec. jSXajSspftÌTaTo;. Tratt. segr.cos. donn.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Per questa ragione non so lo vedere che egli così nocevolissimo, come giovevolissimo non sia. NOCEVOLMENTE, No-ce-vol-mén-te. Ave. Con danno, Con nocumen la. -Nocivamente, sin. Lai. nocenter. Gr. 6).217flxt5;-, fila-529034. Coli. SS.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
10
Rivista periodica dei lavori della Regia Accademia di ...
la seconda, cioè la diatesi, invece dipende dalla crasi specifica del sangue, e quindi dalle mutazioni, dirò così, chimiche di questa crasi, derivata da materiali che in quell' umore o s“ insinuano nocivamente, o s'introducono ad arte ...
Accademia patavina di scienze, lettere ed arti, 1863

«NOCIVAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nocivamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In carrozzina per il lavoro sarà risarcita dall'Ass
... conclusione: «il quadro patologico del 2002 è senz'altro da collegare al servizio prestato, che avrebbe nocivamente influito sull'insorgenza e ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
2
L'imbarbarimento della comunicazione politica in Italia
E' un imbarbarimento, che viola nocivamente ogni regola di dovuta deferenza per le Autorità di somma garanzia istituzionale e di giusto ... «Affaritaliani.it, Nis 15»
3
Reggio: ancora rifiuti e aumento delle tariffe Tari, il MITI Lega Sud si …
... (ormai nocivamente sovraccariche), per sopperire all'emergenza rifiuti. Inoltre ed a sostegno di quanto detto, visto che il 20% della tariffa, (…) ... «Stretto web, Ara 14»
4
Allarme meduse, coste italiane sotto attacco
... soprattutto l'aumentata biomagnificazione nell'assorbimento di neurotossici; questo ultimo effetto potrebbe nocivamente colpire il sistema ... «Affaritaliani.it, Haz 14»
5
Diritto militare: impugnazione del verbale della Commissione …
... riconoscersi come dipendente da fatti di servizio: essa, infatti, non è apparsa suscettibile di essere nocivamente influenzata da eventi esterni, ... «Studio Cataldi, May 14»
6
Spigole e orate accumulano sostanze neurotossiche a causa del …
potrebbe nocivamente colpire il sistema nervoso centrale umano nel caso di immissione di tali soggetti ittici nella catena trofica alimentare ... «BenessereBlog.it, Nis 14»
7
Accademia dei Lincei: incontro sulla gestione sostenibile del …
... soprattutto l`aumentata biomagnificazione nell`assorbimento di neurotossici; questo ultimo effetto potrebbe nocivamente colpire il sistema ... «Meteo Web, Mar 14»
8
Francesco sta fondando una nuova religione opposta al Magistero …
... quella di Cristo solamente per analogia, non realmente come nocivamente buttato lì da Bergoglio; in essi è, sì, riconoscibile Cristo da servire, ... «Il Foglio, Eki 13»
9
L'avvocato di Leonardo Orta risponde a Cristina Ferri sulla vicenda …
... familiari della medesima, arrivando nocivamente ad accomunare il sig. Orta agli efferati omicidi tristemente noti alle cronache di questi giorni. «Valdelsa.net, Ağu 10»
10
La grande famiglia dell'Arma dei Carabinieri
... in correlazione con l'usura conseguente al progredire dell'età, sull'insorgenza e decorso della quale non può aver nocivamente influito, ... «Il Messaggero, May 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nocivamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nocivamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z