İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nocente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NOCENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOCENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NOCENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nocente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte nocente sözcüğünün tanımı

Sözlükte zararlı tanımı kötü, suçludur.

La definizione di nocente nel dizionario è malvagio, colpevole.


İtalyanca sözlükte «nocente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOCENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

NOCENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nocciolo comune
nocciolo lungo
nocciuola
nocciuolo
noccola
noccoluto
noce
noce comune
noce metella
nocella
nocepesca
nocepesco
noceto
nocetta
nocevole
nocevolezza
nocicettore
nocicezione
nocino
nocitore

NOCENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nocente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nocente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOCENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nocente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nocente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nocente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

是无辜的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser inocente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

be innocent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निर्दोष हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أنه بريء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невиновным
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser inocente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্দোষ হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

innocent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak bersalah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unschuldig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

罪のないこと
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무죄
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi resik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

là vô tội
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அப்பாவி இருக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निष्पाप असेल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

masum
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nocente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewinny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невинним
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fie nevinovat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είναι αθώος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees onskuldige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara oskyldiga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være uskyldig
5 milyon kişi konuşur

nocente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOCENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «nocente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nocente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nocente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOCENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nocente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nocente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nocente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOCENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nocente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nocente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana ...
«NOCENTE. Sust. Per Innocente. Idiotismo da fuggirsi. Spedale degli Innocenti. Lasc. Spir. i . 5. Suo padre, che l' arebbe diradato , e lascialo ai Nocenli , o a Santa Maria Nuova. (V) nocente. Add. Che nuoce, Nocivo. Lat. noxius, nocuus. Gr. |?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opere
Altronde Colpevole differisce da Nocente o Nocivo per le seguenti riflessibili circostanze : i.° Chi nuoce ad altri divien Colpevole di un delitto o mancamento; dunque la Colpa è una conseguenza del danno dato, o del delitto commesso dal  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Altronde Colpevole differisce da Nocente o Nocivo per Ie seguenti riflessibili circostanze : i.° Chi nuoce ad altri divien Colpevole di un delitto o mancamento; dunque la Colpa è una sonseguenza del. danno dato, o del delitto commesso dal ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Altronde Colpevole differisce da Nocente o Nocivo per le seguenti riflessibili circostanze : t.° Chi nuoce ad altri divien Colpevole di un delitto o mancamento ; dunque la Colpa è una conseguenza del danno dato, o del delitto commesso dal  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Del cholera vagante nella Liguria, coll'indicazione del ...
a norma della speciale predisposizione individuale a risentire l'influsso della causa nocente sorgere devono diversi fenomeni, il cui complesso costituisce le diverse forme e le diverse gradazioni della malattia detta cholera indiana; e che ...
Giovambatista Fantonetti, 1835
6
Del cholera vagante nella Liguria coll'indicazione del ...
a norma della speciale predisposizione individuale a risentire l' influsso della causa nocente sorgere devono diversi fenomeni, il cui complesso costituisce le diverse forme e le diverse gradazioni della malattia detta cho- lera indiana ; e che ...
Giovambatista Fantonetti, 1835
7
Ultimi 5 Giorni.....Follia Di Un Combattente...:
Alessio Sakara, Samuele Sanna, Leonzio Nocente. Titolo: Ultimi 5 giorni follia di un combatte Autori: Alessio Sakara e Samuele Sanna Copertina a cura di Duillio Gradanti Pubblicazione Digitale a cura di Leonzio Nocente Sitoweb: ...
Alessio Sakara, Samuele Sanna, Leonzio Nocente, 2013
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
+ ** NOCENTE. SuU. Per Innocenti ; Idiotismo da fuggirsi , Spedale det¡li Innocenti . Lase. Spir. 1. 3. Suo padre che Г arebbe diredato, e lasciato ai Nocenti , o a Santa Maria nuova. f NOCENTE. Add. Che nuoce, Nocivo. Lat. noxius, nocuus .
‎1823
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quegli [o//] che son tratti di frutti udorati , come di nocimoscade , e di gherofaoi, conservano la virtú loro assai lempo . f ** NOCENTE. Su<t. Per Innocent! ; Idiotismo da fuggirsi . Spedale degli Innocenti. Lase. Spir. I. 3. Suo padre che Г arebbe ...
Paulo Costa, 1823
10
Il Goffredo, overo Gerusalemme liberata, col commento del Berni
Con tutto ciò i Latini vsarono la... parola nocente non solo per colpeuole , ma ancora generalmente.per tutto ciò che nuoce e reca danno . Laonde da Ouidio l' oro Fu acutainente detto ,più nocen te del ferro : e da Horacio l'aglio da cui.
Le Tasse, 1616

«NOCENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nocente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ascom e liti tra categorie a Pordenone: «Basta prevaricazioni»
... Pordenone; Maurizio Frattolin, ferramenta, Pordenone; Franco Massini (Anna Santina Blaseotto) osteria, Cordenons; Giuseppe Nocente, bar ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
"Lampedusa", ultimo sopralluogo nella location della fiction Rai
... all'aiuto regista Edoardo Ferretti, allo scenografo Massimiliano Nocente e al responsabile di produzione della De Angelis Group Alessandro ... «Agrigento Notizie, May 15»
3
Il nuovo film di Pontecorvo, applausi a Hollywood
La fotografia è di Vincenzo Carpineta, scenografia di Massimiliano Nocente, costumi di Daniela Ciancio, musiche di Francesco de Luca e ... «Corriere Quotidiano, Mar 15»
4
Il Coni Pordenone premia i suoi campioni
I premi speciali sono per Mirko Zanni (pesistica), Alberto Turrin e Alessandro Nocente (rugby), Alberto Belluzzo (tiro a volo) ed Elisabetta Villa ... «Il Friuli, Mar 15»
5
U14 e rugby rosa in vetrina
... De Nobili, Degano, Ferrarin, Gregori, Liberale, Nocente, Olivetto e Toniatti (Rugby Udine Junior); Gavinelli e Medin (Venjulia Rugby Trieste). «Il Friuli, Kas 14»
6
Reti 'anticaduta' e cucce a forma d'amaca, il mercato dei prodotti per …
... loro istinto, nel tentativo di cacciare una preda si buttano dal balcone di casa - dice all'Adnkronos Sabrina Nocente della Ekosystem Italia -. «LiberoQuotidiano.it, Kas 14»
7
“Vico Sirene” debutta al Todi Festival
Scene di Massimiliano Nocente, costumi di Teresa Acone, musiche originali di Antonio Di Pofi, disegno luci di Stefano Pirandello. In scena ... «napoligaypress, Ağu 14»
8
La madre inquieta, Mai così vicini va sul sicuro
Maresca sa farlo utilizzando al meglio la bella e originale scenografia di Massimiliano Nocente e la fotografia di Vittorio Omodei Zorini, ... «Il Sole 24 Ore, Tem 14»
9
La Madre, presentata a Roma l'opera prima di Angelo Maresca con …
“Massimiliano Nocente è lo scenografo del film. Io sono partito da un'idea ben precisa fin dall'inizio su come realizzare questa Chiesa. Mi sono ... «Primissima, Tem 14»
10
Cento chilometri del "Passatore", quattordici salentini al traguardo di …
Ottima la prova di Silvio Coppula, Mimmo Nocente e del solito Franco Previtero, giunto alla quinta partecipazione. Andrea Morrone 25 maggio ... «Lecceprima.it, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nocente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nocente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z