İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "non fare una grinza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NON FARE UNA GRINZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

non fare una grinza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON FARE UNA GRINZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NON FARE UNA GRINZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbastanza
ab·ba·stan·za
assistenza
as·si·sten·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
danza
dan·za
differenza
dif·fe·ren·za
distanza
di·stan·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
grinza
grin·za
licenza
li·cen·za
pinza
pin·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
senza
sen·za
vacanza
va·can·za

NON FARE UNA GRINZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

non entrarci
non esattamente
non esserci più
non essere
non essere evidente
non expedit
non far parte di
non farcela
non fare caso
non fare nulla
non fare una piega
non farsi notare
non farsi trovare
non farsi vivo
non fiatare
non fidarsi
non figurativo
non finito
non firmato
non fumatore

NON FARE UNA GRINZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a distanza
ambulanza
assenza
competenza
conferenza
di conseguenza
di vacanza
emergenza
importanza
in precedenza
influenza
organza
partenza
pendenza
piacenza
residenza
resistenza
scienza
speranza
stanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde non fare una grinza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NON FARE UNA GRINZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «non fare una grinza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
non fare una grinza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«non fare una grinza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NON FARE UNA GRINZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile non fare una grinza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen non fare una grinza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «non fare una grinza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

做一个除皱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hacer una arruga
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Do not wrinkle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक शिकन करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القيام التجاعيد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сделать складку
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fazer uma ruga
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একটি বলি না
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faire une ride
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melakukan kedutan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tun eine Falte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

しわを行います
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주름을
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

apa kisut a
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm một nếp nhăn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரு தோல் சுருக்கம் செய்ய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक सुरकुतणे करू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bir kırışıklık yapmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

non fare una grinza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zrobić zmarszczki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зробити складку
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

face un rid
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάνει μια ρυτίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

doen ´n rimpel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

göra en rynka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjøre en rynke
5 milyon kişi konuşur

non fare una grinza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NON FARE UNA GRINZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «non fare una grinza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
non fare una grinza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «non fare una grinza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NON FARE UNA GRINZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «non fare una grinza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «non fare una grinza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

non fare una grinza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NON FARE UNA GRINZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

non fare una grinza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. non fare una grinza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di scrittura non creativa
... lasciare perplessi, meravigliare, non fare una grinza/una piega, non portare da nessuna parte, non stare in piedi, non stare né in cielo né in terra, persuadere, provocare, stupire, suscitare critiche/discussioni/ recriminazioni ecc., traballare, ...
Federico Roncoroni, 2010
2
Luigi Cardillo: vita, sogni e visioni
bito dopo: “Forse è qui che scopro di esser dotato di fede viva, autentica, in quanto, giuro solennemente, mi accorgo di non fare una grinza nell'attimo in cui sto per fracassarmi il cranio contro il ferro del finestrino!”; e, ora che ci penso, in tanti ...
Attilio Domenico Cardillo, 2014
3
Cardello
E poi... le lenzuola ben stirate, ben rincalzate dal capezzale, da qui e dai lati, da non fare una grinza; la più piccola grinza non mi farebbe dormire.—Cardello, abituato con l'Orso pelosocheparlava poco eascatti, si sentivaun po' intronata la ...
Luigi Capuana, 1990
4
Con una marcia in più
Nonostante il discorso sembri non fare una grinza, in realtà questo modo di esprimersi e pensare diventa intossicante per la nostra creatività perché, così facendo, dimostriamo di non credere in noi stessi. Sarà difficile, quando l' insegnante ci ...
Alessio Tavecchio, 2008
5
Prima Lettera ai corinzi
Di fronte a questo ragionamento, che apparentemente sembra non fare una grinza, Paolo propone una serie di criteri di valutazione. Il primo è di tipo escatologico, per il quale nel tempo futuro non esisterà più il corpo né tanto meno i bisogni ...
Santi Grasso, 2002
6
Le locazioni ad uso abitativo
Cosı la dottrina e uscita dal dubbio ed a me la soluzione pare non fare una grinza. Sebbene con decisione ancor oggi isolata, l'orientamento e stato recepito anche in giurisprudenza (di merito) ''la rinuncia al rinnovo di cui parla la norma altro ...
Marta Serpolla, 2008
7
Ragazze dell'Olimpo - 4. La fiamma degli Dei
Tutto continuava a non fare una grinza. Ma Dude non riusciva a crederci. Non completamente almeno. — Sbaglio o tu sei quella che riesce a inventare storie allucinanti in qualsiasi situazione? — domandò. — Non mi credi? — si inalberò ...
Elena Kedros, 2012
8
Intervista con il mito
Il discorso può non fare una grinza ma applicarlo può essere scomodo: soprattutto per una donna sotto gli sguardi di tutti, americana per giunta. Ovvio: in America chinon è sposata è vista comeuna specie di folle, un pericolo per la società.
Oriana Fallaci, 2010
9
Impresa e partecipazione: esperienze e prospettive
Un ragionamento che sembrerebbe non fare una grinza se non fosse per il fatto che si trascura come, a seguito del maggiore interessamento dei lavoratori nei confronti dell'azienda e del processo produttivo aziendale, si possa realizzare un  ...
Romano Molesti, 2006
10
Libertà e responsabilità nel nuovo diritto societario: atti ...
Il ragionamento sembra non fare una grinza, ma a ben vedere - già in sé, a parte, cioè, i problemi di coordinamento con il diritto comune - non è proprio così. Ora, capisco bene che il collocare l'acquisizione della personalità giuridica in un ...
Alessandro Nigro, 2006

«NON FARE UNA GRINZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve non fare una grinza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maledetta Politica - Dalla mafia dell'antimafia all'antimafia della mafia
“Chi insiste con l'antimafia è un professionista dell'antimafia, proprio come denunciava Sciascia”. Questa frase di per sé potrebbe non fare una grinza, se non ... «Agenzia Radicale, Tem 15»
2
“Strade private al buio, si può trovare una soluzione”
La decisione dal punto di vista teorico potrebbe non fare una grinza. Peccato che nella realtà – perché è in questa che noi viviamo – qualche problemino lo crea ... «Varese News, Tem 15»
3
Clamoroso, Vendola fa saltare le Primarie 'Il centrosinistra non
E del resto, il suo ragionamento, a dire il vero, potrebbe non fare una grinza: “se l'accordo è ormai tra il Pd e le forze di centro, il vecchio patto tra Sel e Pd non ... «Leccenews24, Kas 14»
4
Aumentare il prezzo dei biglietti del trasporto pubblico: pro e contro
Visto così il ragionamento potrebbe non fare una grinza. Peccato però che a fare testo nei trasporti non ci sono solo costi di gestione e prezzi dei biglietti, ma ... «Panorama, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Non fare una grinza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/non-fare-una-grinza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z