İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "grinza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRINZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grin · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRINZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «grinza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte grinza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kırışıklık tanımı bükülmekte, gergin ve pürüzsüz olması gereken bir yüzeye kırışmaktadır: kırışmalarla dolu bir bez.

La definizione di grinza nel dizionario è piegatura, corrugamento su una superficie che dovrebbe essere tesa e liscia: una stoffa piena di grinze.


İtalyanca sözlükte «grinza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRINZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbastanza
ab·ba·stan·za
assistenza
as·si·sten·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
danza
dan·za
differenza
dif·fe·ren·za
distanza
di·stan·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
licenza
li·cen·za
non fare una grinza
non fare una grinza
pinza
pin·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
senza
sen·za
vacanza
va·can·za

GRINZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grimaldello
grimpeur
grinder
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippaggio
grippare
grippe
grippia
grippiale

GRINZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a distanza
ambulanza
assenza
competenza
conferenza
di conseguenza
di vacanza
emergenza
importanza
in precedenza
influenza
organza
partenza
pendenza
piacenza
residenza
resistenza
scienza
speranza
stanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde grinza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRINZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «grinza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grinza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«grinza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRINZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile grinza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grinza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «grinza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

皱纹
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arruga
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wrinkle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शिकन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجعد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

морщина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ruga
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বলি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ride
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kedut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

knittern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주름
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kisut
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhăn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தோல் சுருக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुरकुतणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kırışıklık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

grinza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zmarszczka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зморшка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rid
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρυτίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rimpel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rynka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rynke
5 milyon kişi konuşur

grinza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRINZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «grinza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grinza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grinza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRINZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grinza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grinza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grinza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRINZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

grinza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grinza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Grinza, Ruga , Cjiesfa. Quesii nomi derivati dai loro corrispondenti aggettivi Crespo , Grimo , Rugoso , esprimono con una comune nozione lo Stato di contrazione in cui trovasi la superficie di alcuni corpi , specialmente organizzati, per cui si ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Grinza, Ruga , Crespa. Questi nomi derivati dai loro corrispondenti aggettivi Crespo , Grinto , Rugoso , esprimono con una comune nozione lo Stato di contrazione in cui trovasi la superficie di alcuni corpi , specialmente organizzati, per cui si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Questi nomi derivati dai loro corrispondenti aggettivi Crespo , Grinza , Rugoso , esprimono con una comune nozione lo Stato di contrazione in cui trovasi la superficie di alcuni corpi , specialmente organizzati , per cui si prendono sovente per ...
Giovani Romani, 1825
4
Il rituale dei bambini perduti
Arrivati, Grinza aveva mostratoil posto a William, indicando più volte con orgoglio una caverna, piegandosi inun profondo inchino comeun sagrestano in chiesa. Blaterava. «Le parti del tutto devono trovare un luogo nel quale andare»aveva ...
Jean Zimmerman, 2013
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Avvizzito riguarda un tempo già passalo di maggiore freschezza: viso, poppe avvizzite. Rugoso riguarda la superficie, -catti - — Grinzoso , pieno di grinze. Mencio, che non ha consistenza. La grinza è un solco sulla superficie. FI corno mencio ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Floscio, delle carni specialmente, delle guancie per er sempio, quando non resistono al tatto come dovrebbero ; grinza , la pelle già tutta aggrinzila ; grinzosa , che fa grinze , che ha già qualche grinza, [tugosa la pelle della fronte che si ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Floscio , delle carni specialmente, delle guancie per e- sempio, quando non resistono al tatto come dovrebbero ; grinza , la pelle già tutta aggrinzita ; grinzosa , che fa grinze , che ha già qualche grinza. Rugosa la pelle della fronte che si ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Grinza,anche diremmo dcllc Pieghe del panno,e cCogni cofa raggrinzata . Sagg. nat. efp. 84. Proccurando nel- ierlo ( tlvafo) che le grinze, e crefpe della vefcica no rufte piene. nto , che 7 corpo gonfi , e «e ritiri la pelle , che fi diee Wangiarc а ...
9
Déjà-vu. Il romanzo dei ricordi perduti:
... quale Cinque, che procedeva un metro davanti a me, stava per reinterpretare il suo inciampare a metà. Spostai gli occhi in avanti verso il suo piede e restai lì, guardandolo aspettare la grinza; vidi il piede che balzava in avanti, le dita verso il ...
Tom McCarthy, 2013
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
RAPA , s. f. Grinza ; Ruga , Crespa della pelle e specialmente della faccia. V. Zampa de calo. Rape dei abiti , Grinza , dicesi anche delle Pieghe malfatte ed a caso , così del panno come d' ogni altra cosa raggrinzata. V. in Pista. Muso fato a  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

«GRINZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grinza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tracce Brillanti, ovvero della distanza tra Arizona e Alaska
Dipanato il ragionamento che pare un delirio, in fondo la spiegazione di Rosannah non fa una grinza. Per Rosannah ed Henry la chiave è la ... «BresciaToday, Tem 15»
2
Platini: "Solo pochi club possono avere i migliori giocatori: ingiusto …
19/07 22.35 Simone-EUIl ragionamento di platini non fa una grinza. Peccato che la sua malefica ex squadra si comporti propri nella maniera ... «Fiorentina.it, Tem 15»
3
Obiettivo: tre gironi da 16 - Ottopagine.it Benevento
La sua ipotesi non fa una grinza: nove escluse finora lasciano “in vita” 51 società. Un'altra casella sarà svuotata dal ripescaggio di una società ... «Ottopagine, Tem 15»
4
Ducati domina la Superpole, Yamaha riparte con Cameron Beaubier
Non fa una grinza. Beaubier (6) ha già vinto cinque gare nel campionato Usa SBK. ADESSO MANCA UN BIG – Cameron è il primo tassello, ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
5
Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali?
Sotto il profilo giuridico la tesi del sindaco non fa una grinza: quell'ordinanza esiste da tempo e va rispettata. Ma nella sua “crociata” – lui si ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
6
Le motivazioni del ricorso di Santagada
«Come coerenza logica -spiega-, gli atti di ogni singola lista non fanno una grinza. Ma se metti tutto insieme, bisogna spiegare com'è possibile ... «DirittoDiCronaca.it, Tem 15»
7
L'eccentricità non fa più paura Pigiami e caftani di Alta sartoria
Il ragionamento non fa una grinza. L'analisi è lucida: negli anni Sessanta la sartoria avrebbe ridotto i codici al minimo. «E dal sarto uno si ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Playboy torna in edicola con l'aiuto di Carlo Lucarelli
Il ragionamento non fa una grinza, tuttavia da Bottega Finzioni ci tengono a sottolineare che i loro racconti non contengono necessariamente ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Reggina, 10 giorni per la Lega Pro: scadenze, regolamento e …
Ed il ragionamento non fa una grinza. C'è anche il precedente dello scorso anno in serie B, passato per una sentenza del Collegio di Garanzia ... «Stretto web, Tem 15»
10
RPA presenta il suo Progetto
Insieme per Amministrare, una logica che non fa una grinza se si vuole un raggruppamento che si impegni sulla politica del territorio, Sanità, ... «Maremmanews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grinza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/grinza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z