İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "non essere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NON ESSERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

non es · se · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON ESSERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NON ESSERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «non essere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte non essere sözcüğünün tanımı

Sözlükte olmamanın tanımı, varlığın karşısındadır; karşıt ve antetedik ilke.

La definizione di non essere nel dizionario è ciò che si contrappone all'essere; principio opposto e antitetico all'essere.


İtalyanca sözlükte «non essere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NON ESSERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

NON ESSERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

non e da escludersi
non e detto
non e detto che
non e escluso
non e impossibile
non e impossibile che
non e possibile
non e vero
non entrarci
non esattamente
non esserci più
non essere evidente
non expedit
non far parte di
non farcela
non fare caso
non fare nulla
non fare una grinza
non fare una piega
non farsi notare

NON ESSERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde non essere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NON ESSERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «non essere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
non essere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«non essere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NON ESSERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile non essere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen non essere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «non essere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

no sea
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

not be
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नहीं हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

не может быть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

não ser
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নাও হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pas
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nicht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

できません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

하지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ora
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இருக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नाही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

olmayacak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

non essere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Nie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

не може бути
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să nu fie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δεν είναι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inte vara
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ikke være
5 milyon kişi konuşur

non essere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NON ESSERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «non essere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
non essere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «non essere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NON ESSERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «non essere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «non essere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

non essere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NON ESSERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

non essere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Salvador Allende
Essere giovane e non essere rivoluzionario è una contraddizione perfino biologica.
2
Jules Barbey d'Aurevilly
Essere bella e amata, significa non essere altro che una donna. Essere brutta e saper come fare l'amore, significa essere una principessa.
3
Jean-Paul Belmondo
Posso non essere un modello da seguire, ma certo sono un combattente nato.
4
Arnold Bennett
I giornalisti dicono una cosa che sanno non essere vera, nella speranza che se continuano a dirla abbastanza a lungo lo diventi.
5
Silvio Berlusconi
Certe volte mi dispiace di non essere un dittatore ma, ahimè, non lo sono.
6
Jimmy Buffett
L'indecisione può o può non essere il mio problema.
7
Edmund Burke
È nella natura di ogni grandezza non essere esatta.
8
Charles Caleb Colton
Se vuoi essere conosciuto e non conoscere, vegeta in un villaggio; se vuoi conoscere e non essere conosciuto, vivi in una città.
9
Miguel de Unamuno
Uno dei vantaggi del non essere felici è che si può desiderare la felicità.
10
Doug Firebaugh
Non è ciò che tu pensi di essere... e nemmeno ciò che pensi di non essere che determina davvero il successo... è ciò che pensi di poter diventare...

«NON ESSERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

non essere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. non essere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
E' Gradevole Non Essere Ucciso
" Bisogna tenere ben presente questa riflessione leggendo l'appassionante secondo thriller di Domenico da Binasco, un misterioso autore, forse questo nome lo pseudonimo di un pi popolare scrittore, che ha gi firmato per Simonelli Editore il ...
Domenico Da Binasco, 2011
2
L'arte di non essere egoisti: Perché vorremmo tanto essere ...
L'arte di non essere egoisti riguarda ciascuno di noi: per esempio, perché rimandiamo e rimuoviamo le nostre buone intenzioni, ingannando noi stessi, per poi ritrovarci ad agire, di fatto, in modo egoistico?
Richard David Precht, 2012
3
Non essere Dio: un'autobiografia a quattro mani
Un romanzo che si colora via via di umorismo, rabbia, poesia, tenerezza, dolore, passione.
Gianni Vattimo, Piergiorgio Paterlini, 2006
4
Assistenza, etica ed economia. Interrogarsi su questioni di ...
8. Considerazioni: la. chance. di. essere. trans-umani. come. vorrebbe. Jacques. Attali. Spero di farcela a non trarre conclusioni alla Woody Allen del tipo “Prima di salutarvi vorrei tanto lasciarvi un messaggio positivo. Ma non ne ho. Vanno ...
Maila Mislej, 2009
5
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
«L'essere è e non può non essere» viene a dichiarare che l'intero dell'essere si oppone al nulla senza residui. Nella più esplicita formula antifrastica «l'essere è e il non essere non è», la posizione dell'essere emerge dall'autoannulla- mento ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
6
Apparenze, essere e verità: commentario storico-filosofico ...
Se questo è vero, è però altrettanto vera la reciproca 165, cosicché «non essere» e «diverso» si identificano 166, sono due nomi per una stessa forma 167 . C'è, però, la possibilità di una spiegazione differente, e cioè che il Non-Essere abbia  ...
Giancarlo Movia, 1991
7
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Non sono due esseri : l' Essere che è l' Essere, e l' Essere che è il Non essere ; ma è l' Essere che è il Non Essere ; è non Essere, in quanto è l'Essere — Se fossero due Esseri, non ci sarebbe contra- dizione. La contradizione è, che sono uno ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1864
8
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
sere come fattore determinante della domanda: il non-essere della limitazione. Questo triplice non-essere condiziona ogni interrogazione e, in particolare, l' interrogazione metafisica. Che è la nostra interrogazione. Siamo partiti alla ricerca ...
Jean-Paul Sartre, 2008
9
Essere e parola: idee per una antropologia metafisica
Ma, di nuovo, si può dire che il passato sia un mero non essere e che di questo non essere non dobbiamo parlare? L'esperienza, però, ci attesta che noi ne stiamo parlando: parliamo del passato come di ciò che «ricordiamo», allo stesso  ...
Virgilio Melchiorre, 1993
10
La terapeutica filosofica: Sul paradigma platonico 
nel suo non essere). Così nell'ente è contenuto ciò che può essere Essere e Non -Essere: Non-Essere realiter, Essere come rappresentatio. Sul piano dell'ente noi non possiamo avere la certezza di ciò che si situa come essere e come non ...
Antonio Giuseppe Balistreri, 2004

«NON ESSERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve non essere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Renzi si aggrappa alle tasse per non essere rottamato
Che il Primo ministro italiano sia in difficoltà è evidente. Il suo nuovo “contratto” con gli italiani, nel quale si promette un'enorme riduzione della ... «Sputnik Italia, Tem 15»
2
Jon Snow potrebbe non essere morto nella quinta stagione di Game …
In vista della sesta stagione, oltro al ritorno di Bran, potrebbe esserci il colpo di scena riguardo Jon, i fan sperano. Jon Snow tornerà in vita ... «Blasting News, Tem 15»
3
10 ragioni per cui lo sbarco sulla Luna potrebbe essere (o non
Nonostante la giustificazione della navetta, che può essere o non essere accettata, affermare che le due colline visibili nella fotografia siano a ... «Vanilla Magazine, Tem 15»
4
Cassino/ Petrarcone: "Il Comando dei Vigili del Fuoco non deve …
... SD4, il personale già esiguo verrebbe ridotto di numero con la conseguenza di non essere più in grado di garantire un'operatività efficiente. «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
5
Emergenza migranti, rabbia dei prefetti: «Stanchi di essere capri …
... istituzionali (il riferimento è alle parole del vicepresidente del Consiglio delle Marche contro Gabrielli - ndcr) e non essere difesi dal governo. «Il Mattino, Tem 15»
6
Bagnoli, il commissario potrà essere scelto anche tra i manager
... far pensare che Salvo Nastasi — in alcuni ambienti indicato come commissario a Bagnoli — possa non essere lui l'uomo scelto da Renzi. «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
7
Schettino, il libro e quell'unico errore “di non essere morto”
“Di non essere morto”. Eccolo il memoriale di Francesco Schettino, il comandante deposto della Costa Concordia. Pietà per le vittime, dolore ... «La Stampa, Tem 15»
8
Monica Bellucci: 'E chi l'ha detto che sono single?'
Monica Bellucci lascia intendere di non essere più sola: 'Chi l'ha detto che sono single?' Ufficialmente single, Monica Bellucci forse ha un ... «Gossip News, Tem 15»
9
Ian McKellen rischiava di non essere Gandalf e Magneto a causa di …
Che mondo sarebbe senza Ian McKellen nei panni di Gandalf e Magneto? Probabilmente un mondo orribile, che adesso non vogliamo e non ... «Superga Cinema, Tem 15»
10
“Suicidi a Regina coeli non possono essere casi isolati”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – “I due suicidi verificatisi a distanza di poche ore uno dall'altro possono non essere casi isolati viste le ... «Tuscia Web, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Non essere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/non-essere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z