İndir uygulaması
educalingo
nostromo

İtalyanca sözlükte "nostromo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE NOSTROMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · stro · mo


NOSTROMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NOSTROMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

lostromo

Krematoryum askeri gemi güverte hizmetinde görevli olmayan subayların en deneyimli kişidir, görevini "Görev Bileği / Marinaresca Merkez Başkanı" olarak görev yapmaktadır: ▪ Timonry hizmeti; ▪ teknede görev yapabilen kabloların, zincirlerin ve bağların sağlanması ve test edilmesi de dahil olmak üzere rıhtımda ve geminin denizinde ve onunla ilgili tüm gemi ve gemilerin demirlenmesinde; ▪ manevraları füniküler sistemlerle yüklemek / indirmek; ▪ gemi sağlandıysa geminin ve gemilerin estetik bakımları. Hizmetçinin figürü de ticaret gemilerinde görülüyor. Limanlarda ayrıca liman kaldırma figürü de vardır: Gemilerin iniş ve bağlama hizmetlerini yürütmekte olan subay olmayan bir uzman. Denizle temas halindeyken uzun süren faaliyetlerden sonra edinilen geleneksel deniz sanatı bilgisine mecburi olmanın yanı sıra mecazi olarak belirtilmiştir. ..

İtalyanca sözlükte nostromo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir Bosun tanımı, tüccar ve askeri donanma, gemi üzerinde manevraların yürütülmesine başkanlık eden ve mürettebatı denetleyen görevsiz bir subaydır.

NOSTROMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerodromo · autodromo · bocciodromo · bromo · ciclodromo · citocromo · cromo · crossodromo · dromo · emocromo · ippodromo · kartodromo · monocromo · motodromo · palindromo · policromo · poveromo · prodromo · promo · velodromo

NOSTROMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nosogenesi · nosografia · nosografico · nosologia · nosologico · nosoparassita · nosoterapia · nosotropico · nossignore · nostalgia · nostalgico · nostalgismo · nostoc · nostomania · nostra signora · nostrale · nostrano · nostras · nostro · nota

NOSTROMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anadromo · anfidromo · catadromo · cinodromo · como · cosmodromo · crossdromo · emerodromo · ferrocromo · monodromo · motovelodromo · nichelcromo · omocromo · polidromo · quagliodromo · spaziodromo · tomo · un uomo · uomo · urocromo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nostromo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NOSTROMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nostromo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«nostromo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NOSTROMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nostromo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nostromo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nostromo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

商船甲板长
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contramaestre
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

boatswain
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

boatswain
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ربان
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

боцман
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contramestre
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সারেঙ্গ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maître d´équipage
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Serang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bootsmann
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ボースン
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

갑판장
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

boatswain
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuyền trưởng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

boatswain
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गलबताचा नावाडयांवर अधिकारी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lostromo
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

nostromo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bosman
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

боцман
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

șef de echipaj
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λοστρόμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bootsman
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

båtsman
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

båtsmannen
5 milyon kişi konuşur

nostromo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOSTROMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

nostromo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nostromo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

nostromo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOSTROMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nostromo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nostromo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nostromo
A Nostromo non sfuggì il tono ironico. — Lo credo anch'io, Señor Don Martin, — disse risentito. — Sono ben pochele cose chenonriesco a fare,e lo chieda a quei signori forestieri. Sono un uomoalla buona, che non sempre può capire quel ...
Joseph Conrad, 2013
2
Teatro scelto di Shakspeare: Otello. La Tempesta. Il ...
i57 A'l'l'0 PRIIVIO. somme ,l. Sopra un vascello in mare. (Tempesta con tuoni e tampi.) Entrano il CAPOMAESTRO di nave ed il NOSTROMO. Maestro. Nostromo ! Nostromo. Eccomi a voi. Che c'è, Maestro? Maestro. Del buono: or su, conforta i  ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858
3
Teatro
ITONIO, suo fratello', usurpatore del Ducato di Milano. LRDINANDO, figlio del Re di Napoli. HQZÉLO, vecchio e onesto consigliere lel e. UN NOSTROMO. MARINAI. MIRANDA, figlia di Prospero. ARIELE, spirito dell'aria. IRIDE CERERE Spiriti ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1860
4
Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...
LA TEMPESTA 4 PERSONAGGI ALONSO, Re di Napoli. UN NOSTROMO. SEBASTIANO, suo fratello. MARINAI. PROSPERO, legittimo duca di Milano. , ANTONIO, suo fratello, usurpatore del MIRANDA, figlia di Prospero. Ducato di Milano.
William Shakespeare, 1860
5
Teatro tragedia di Shakspeare
Entrano il caromasrao di nave ed il nosrnoaso I O Maestro Nostromo! Nostromo Eccomi a voi. Che c'è, Maestro Del buono: or su, conforta i marinai, E lesti alla manovra, e diamo in secco. Presto, presto! Jpartel maestro? Entrano alcuni manna: ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1854
6
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
L'ASTRONOMO (guardandolo con commiserazione) E sai l'astronomia? RAFELE (di rimando) E vuie 'a sapite? GINETTA (stringendosi al nostromo, incapricciata come una bambina) E portami con te sopra il vapore. IL NOSTROMO (serio) Le ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
7
Teatro scelto di Shakespeare
(Tempesta con tuoni e lampi ) Entrano il CAPOMAESTRO di nave ed il NOSTROMO. Nostromo! Eccomi a voi. Che c'è, Maestro? Del buono : or su , conforta i marinaj ; E lesti alla manovra , o diamo in secco Presto, presto! (Parte.) Entrano ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858
8
Teatro di Shakspeare [!]
ATTO PRIMO SCENA I. Sopra. un vascello in mare. Tempesta con tuoni e lampi. Entrano il Capitano del vascello e il Nostromo. CAPITANO. Nostromo... Nosrnoxuo. Qua, padrone; quale salute? CAPITANO. Alla_ buon'ora; parla a' marinai; ...
‎1873
9
Otello di Guglielmo Shakspeare
Bada a tutto, Nostromo !... Ove s' è fitto Il Capitano ? NOSTROMO. Vi prego, andate al basso. GONZALO. Dov' é , Nostromo, il Capitan ? NOSTROMO. ' Gli orecchi Non vi servono forse? Ogni manovra Qui ci guastate. Andatene alle' vostre ...
William Shakespeare, Johann Wolfgang : von Goethe, Andrea Maffei, 1869
10
Pubblico/privato 0.1: diario on line dello scrittore inattivo
Una Gentile Et Onesta Pulzella di cui, come solennemente promesso, non farò MAI il nome, mi aveva chiesto informazioni sul Nostromo Daniele. Richiesta che avevo girato gentilmente all'interessato. Pubblicamente. Sul Diario di ieri.
Giuseppe Caliceti, 2002

«NOSTROMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nostromo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il flop del “Divino” scuote la Passeggiata
«Ci sono stato male un anno intero», racconta Gentili che oggi gestisce in Darsena il bar-ristorante “Nostromo”: «Ma in Passeggiata costa tutto ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
AZIENDA ITALIA/ Sartori (Number 1): Logistica strategica: sfida …
... Riso Gallo, Bolton alimentari, Spumanti Valdo, Sodalco, Mapa Spontex, Affinity Petcare, Pompadour, Garofalo, Nostromo, Carlsberg, Sisma, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
100 ANNI FA L'INCROCIATORE GARIBALDI AFFONDA CON 2 …
Mollo Luigi Nostromo C.R.E.M., nato a Massalubrense, compartimento marittimo di Genova. Morto il 20 Luglio. Coppola Giuseppe Cannoniere Scelto C.R.E.M., ... «Positanonews, Tem 15»
4
Quando esce Alien 5
Sì, perché si tratterà di un'opera corale, che racconterà ciò che accadde prima che la Nostromo sbarcasse sul pianeta alieno e ostile che tutti conosciamo. «Popcorn TV News, Tem 15»
5
Alien Isolation: Ripley Edition, su PC, PS e Xbox
... informazioni contenute nella scatola nera della Nostromo si imbarcherà in un viaggio pieno di pericoli verso la stazione spaziale Sevastopol. «www.Mauxa.com, Tem 15»
6
The Pozzallo Way: per noi il soccorso e l'ospitalità ai migranti è un …
Quello è il nostromo Santino, mentre là c'è Salvo, capo macchina, lui invece è comandante di lungo corso". E' il tardo pomeriggio di sabato e ... «Globalist.it, Tem 15»
7
Migranti, “The Pozzallo way”: per noi il soccorso e l'ospitalità è un …
18 luglio 2015. POZZALLO (RG) - “Quello è il nostromo Santino, mentre là c'è Salvo, capo macchina, lui invece è comandante di lungo corso”. E' il tardo ... «Redattore Sociale, Tem 15»
8
Crociera fluviale in Camargue, lungo il Canal du Rhone
Le barche a noleggio non richiedono alamari da nostromo sulle spalle e la corrente accarezza placida la prua. Gli unici brividi, si fa per dire, ... «ilTurista, Tem 15»
9
Da Marracash a Carmen Consoli
In calendario, inoltre, una maratona rap e hip hop con artisti campani e non, su tutti Cilento Rootz, Leo In, Terza Classe, Nostromo & Alti e ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
10
Al via il Meeting del mare in Cilento
In calendario, inoltre, una maratona rap e hip hop con artisti campani e non, su tutti Cilento Rootz, Leo In, Terza Classe, Nostromo & Alti e ... «La Repubblica, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Nostromo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nostromo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR