İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "numeratore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NUMERATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nu · me · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMERATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NUMERATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «numeratore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

pay

Numeratore

Bir kesirde, pay, kesir çizgisinin üstünde olan ve payda tarafından tanımlanan birimin veya bütünün kaç parçasının dikkate alınması gerektiğini belirtir. Sayısal öğe ---------------- kesirli çubuk paydası Paydayı sözlü olarak kullanmak için, temel sayılar kullanılır. Kesirlere rasyonel sayılar denir ve bu sette tüm işlemler mümkündür. In una frazione, il numeratore è la parte che sta sopra la linea di frazione e indica quante parti dell'unità o dell'intero, definite dal denominatore, devono essere prese in considerazione. Numeratore---------------- barra di frazione Denominatore Per esprimere verbalmente il numeratore si usano i numeri cardinali. Le frazioni sono anche dette numeri razionali e in questo insieme sono possibili tutte le operazioni.

İtalyanca sözlükte numeratore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki payın ilk tanımı sayıdır: device n. Nicemcinin başka bir tanımı ise kim sayıdır. Sayısallaştırıcı, aynı zamanda, dikkate alınması gereken ikinci terim birimlerinin sayısını gösteren bir kesirin ilk terimidir.

La prima definizione di numeratore nel dizionario è che numera: dispositivo n. Altra definizione di numeratore è chi numera. Numeratore è anche primo termine di una frazione che indica il numero delle unità del secondo termine che si devono considerare.

İtalyanca sözlükte «numeratore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUMERATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

NUMERATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

numerabile
numerabilità
numerale
numerare
numerario
numerativo
numerato
numerazione
numeri
numericamente
numerico
numerizzare
numero
numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento
numero dieci
numero due
numero duecento

NUMERATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde numeratore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«numeratore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUMERATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile numeratore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen numeratore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «numeratore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

分子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

numerador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

numerator
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मीटर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عداد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

числитель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

numerador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংখ্যাপাতকারক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

numérateur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengangka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zähler
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

分子
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

분자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

numerator
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

số tử số
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொகுதி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अंश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

numeratore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

licznik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чисельник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

numărător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αριθμητής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

teller
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

täljare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

teller
5 milyon kişi konuşur

numeratore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUMERATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «numeratore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
numeratore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «numeratore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUMERATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «numeratore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «numeratore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

numeratore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NUMERATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

numeratore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. numeratore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato del modo breuissimo di trouare la radice quadra ...
0 vogliamo dire il numeratore del rotto-dell'eccesso nella QIüfltt'B!, è il numero , chenasce a moltiplicare la miti del numeratore del rotto della scarsezza' deila 51 antec'e'öéte, via'il 7. numeratore schisato del toeto primiero; Et il denominatore ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1613
2
Prima \-seconda! parte della pratica aritmetica, ouero ...
Però propo'nendosi è. esimo di f.. ridurremo il numeratore . à il denominatore ad vna istessa'denominatione , & haueremo per il numeratore [-6. quarant'esimi › 8c per il denominatore ;5. quarant'esimi, che posto .16. denocite-il numeratore ...
Pietro Antonio Cataldi, 1606
3
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi ...
rebbe, se si avesse %,d' un quarto da sommare,o aggiungere insieme con Z. Per fare qucst' aggiunta, si deve moltiplicare il numeratore del secoxrdo rotto., con il. denominatore del primo, aggiungendo'al prodotto il numeratore del pri- z 3 mo.
Giulio Bassi, 1765
4
Compendio d'analisi
numeratore, e poi fi moltiplica la frazione cosi rovesciata per la data quantità . VI. Se fi divida una frazione per un' altra ve. gr. 2— per 2— , fi avrà una nuova frazione , il cui nume- ratore farà -g- , ed il denominatore — ; e moltiplicato il ...
Vincenzo Riccati, Girolamo Saladini, 1775
5
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
moltiplicare tra loro i numeratori'd1 quelie frazrom, indi i denominatori, con cne li avrà il numeratore, e il denominatore di una nuova frazione, che farà il prodotto cercato: Come dovendolì moltiplicare la frazione 2akÎ-Sic _ am +ce . - ' d -- '-'per ...
‎1771
6
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi Piacentino
Per fare queft' aggiunta, fi deve multiplicare ¡1 numeratore del í'econdo rotto , con ¡1 denominator del primo, aggiungendo al prodotto il numeratore del pri- 2 3 mo. Moltiplicato adunque il numeratore 3, con il denominatore 3, fa- T 7* rà 9 , с ...
Giulio Bassi, Gioseffo Porcelli, 1765
7
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
Sia, per esempio la frazione [—2: le lenza toccare il numeratore, si moltiplica o si divide ll denominatore 12. per 3, si formerà o la frazione Î'T , ch'fë eguale ali- quoziente della frazione ,ó'î divisa per 3, o la frazione f; c_h 'è eguale al prodorto  ...
‎1800
8
Trattato di aritmetica pratica nel quale oltre lo spiegarsi ...
Uando dei dati due rotti , sì il divisore, che il dividendoab. biano lo stesso denOminatore, allora si divide il numeratore del dividendo pel numeratore del div /iLife , e il quoziente sarà- il ricercato., . f .- -' . A ' Per esempio se si dovesse dividere ...
‎1752
9
Nuovo Corso universale de cambj, ossia trattato generale ...
Due sono i numeri che compongono le frazioni, e si dicono i due termini delle frazioni; il primo si chiama numeratore o dividendo, l' altro denominatore o divisore. Si separano i termini della trazione con una linea orizzontale, od anche  ...
G.B.C., 1826
10
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
_ed il numero delle volte, che l' 8. entra nel numeratore 48. cioè il _6. scrivasi come nuovo numeratore, siccome il numero delle volte, che losistesso 8. entra nel denominatore '64. cioè P8. scrivasi sotto la lineetta , come _nuovo denominatore; ...
Gianfrancesco Pivati, 1746

«NUMERATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve numeratore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le promesse di Renzi e quelle di Berlusconi
Magari aumentando il numeratore della produzione, in modo da ridurre progressivamente il debito e quindi gli interessi sul debito per arrivare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
2
Tasse. Bene Renzi, ma almeno paghi fornitori senza ritardi
... al numeratore, la sommatoria dell'importo di ciascuna fattura pagata nel periodo considerato moltiplicata per i giorni effettivi che intercorrono ... «DazebaoNews, Tem 15»
3
Moda, big pharma e alimentare in prima linea
La quota di reddito agevolabile è determinata sulla base del rapporto tra un numeratore che rappresenta i costi di attività di R&S per ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Infortunio sul lavoro e grado di riduzione permanente
... e come numeratore la differenza tra quest'ultima (minuendo) ed il grado di attitudine al lavoro residuato dopo l'infortunio (sottraendo) - senza ... «InSic, Tem 15»
5
Perché Tsipras ha rottamato il No
Si chiama tasso di dipendenza: al numeratore stanno gli ultrasessantacinquenni, al denominatore le coorti comprese tra 15 e 64 anni. «Formiche.net, Tem 15»
6
Se Ulisse acceca ancora Polifemo
Cinque anni fa quando la crisi cominciò, scegliemmo come Europei di concentrarci sulla riduzione del numeratore del rapporto tra debito (o ... «Linkiesta.it, Tem 15»
7
Malattia professionale: revisione della rendita
Il rapporto è espresso da una frazione in cui il denominatore indica il grado di attitudine al lavoro preesistente e il numeratore la differenza tra ... «InSic, Tem 15»
8
Grecia, quando l'errore è nella diagnosi
E il rapporto debito/Pil aumenterà perché il denominatore (il Pil) rimarrà al palo, anche se il numeratore (il deficit) resterà basso. La Grecia ... «La Repubblica, Haz 15»
9
Sentenza della Cassazione su infortunio e inabilità preesistente
“La formula è espressa da una frazione con denominatore la ridotta attitudine preesistente e con numeratore la differenza tra quest'ultima ... «www.quotidianosicurezza.it, Haz 15»
10
Cuneo, inaugurati i nuovi locali della storica filiale Ubi Bre di piazza …
Al piano terra ora ci sono 10 casse con numeratore per la coda, al primo piano tutto rinnovato con un open space per consulenze e uffici dove ... «La Stampa, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Numeratore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/numeratore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z