İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "obbligatamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OBBLIGATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ob · bli · ga · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBBLIGATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OBBLIGATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «obbligatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte obbligatamente sözcüğünün tanımı

Yükümlülük gereği, zorunlu olarak sözlüğe zorunludur.

La definizione di obbligatamente nel dizionario è in modo obbligato, per obbligo.


İtalyanca sözlükte «obbligatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBBLIGATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

OBBLIGATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

obbietto
obbliare
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligazionista
obbligo
obblio
obbliquo
obblivione

OBBLIGATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde obbligatamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obbligatamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBBLIGATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile obbligatamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obbligatamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «obbligatamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

obbligatamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

obbligatamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

obbligatamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

obbligatamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

obbligatamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

obbligatamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

obbligatamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

obbligatamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

obbligatamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

obbligatamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

obbligatamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

obbligatamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

obbligatamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

obbligatamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

obbligatamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

obbligatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

obbligatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

obbligatamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

obbligatamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obbligatamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

obbligatamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

obbligatamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

obbligatamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

obbligatamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

obbligatamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

obbligatamente
5 milyon kişi konuşur

obbligatamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBBLIGATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «obbligatamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obbligatamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obbligatamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBBLIGATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obbligatamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obbligatamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obbligatamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBBLIGATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

obbligatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obbligatamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoria che serve di soluzione al problema proposto dalla ...
... senza far uso delle comandare ultimamente proi— bite dal Sovrano, e giustamente proibite per non aggravareí lavoratori delle campagne con fargli obbligatamente concorrere a prestar la loro opera alle strade in tempo ad esiì inopportuno ...
Zanobi Del Rosso, 1780
2
Continovazione dell'Apologia del prete Gaspero Bertelli sul ...
A imitazione di lui dichiarasi d' avere operato un altro degniffimo Arcivescovo nell 'Anno 174.4.. benchè ciò fece più. moderatamente , e più obbligatamente. Più moderatamente, perchè nella seconda settimana mutò il Venerdì, giorno del ...
Gaspare Bertelli, Gabriele : da Bagno, 1776
3
Memoria che serve di soluzione al problema proposto dalla ...
... e mantenere colla maggiore economia , giuda il Quefito , fenzafar ufo delle comandate ultimamente proibite dal Sovrano, e giuftamente proibite per non aggravare i lavoratori delle campagne con fargli obbligatamente concorrere a preftar la ...
Zanobi del Rosso, 1780
4
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
2 Che però tutto il Terreno da seminarsi obbligatamente nell' Agro Romano tanto a Maggesi, che a Colti, considerato un anno per l'altro , aseende in ogni anno a . . . . . . . r. zgr4o.z Vi saranno inoltre gli altri TerreniaQtarteria, e Terzeria , da ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
5
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
... essendo ancor questo u ualmente a' cuore alla Santità Sua, ordina , e vuole, che nelle Tenute divise a àuarteria, nelle quali nel Catasto vien prescritto di doversi obbligatamente fare il Colto, debbano quei tali Terreni onninamente rincoltarsi ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
6
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
... perciò essendo ancor questo ugualmente a cuore alla Santità Sua, ordina , e vuole, che nelle Tenute divise a Quarteria , nelle quali nel Catasto vien prescritto di doversi obbligatamente fare il Colto, debbano quei tali Terreni onninamente ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
7
Ricordi della vita e delle opere di G.-B. Niccolini: Vita e ...
... e , con gran contentezza dei regii confessori e della Curia Romana, le vendeva obbligatamente, a migliaia di esemplari, a tutte le scuole, ai collegi , ai seminari, ai Comuni. Al che applaudivano i nuovi eroi barbuti, atei ad un tempo, e devoti ...
Atto Vannucci, 1866
8
Opere del conte Giovanni Galvani: Sulla verita delle ...
... proprio, oltre al curare l'interna amministrazione del municipio, rispetto al principe, il percepirne la'pu-, blica rendita, rispetto al popolo, lo intertenerlo in ispettacoli o giuochi, che ogni nuovo decurione eletto doveva obbligatamente esibirgli.
Giovanni Galvani, 1846
9
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Le acque piovane che si precipitavano da queste tre colline non avevano altro scampo, ed obbligatamente dovevano confluire nella accentrata cavità. Ora, dallo stato topografico delle accennate cinque colline risulta quale e quanto fosse ...
‎1872
10
Archivio storico italiano
... non solo nella tripodazione , ossia nei tre accenti tonici che misuravano l' interezza di ciascun verso sacro, cioè di ciascun saturnio , quant' anche neh" obbligatamente supplicare agli Dei comuni carmine ler repetitn- come potrà vedersi nel ...
‎1849

«OBBLIGATAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obbligatamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Applicazione della marca da bollo sulle fatture
... obbligatamente solidali entrambi le parti, cioè, sia chi emette la fattura e sia chi la riceve senza la corretta applicazione della marca da bollo. «Fiscoetasse, Oca 15»
2
Un'immagine svela la nuova interfaccia di S Voice
... renderlo super….ma per le cose basilari, sprecare 1 M per fargli fare una cavolo di telefonata senza che debba usare obbligatamente la rete! «Androidiani.com, Oca 14»
3
Feng Shui Arredamento 2013 tirolo spa
Il pensiero del feng shui circa la buona costruzione di una casa considera doveroso rispettare la forma regolare e obbligatamente quadrata o ... «Turismo.it, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Obbligatamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/obbligatamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z