İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "obbligazionista" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OBBLIGAZIONISTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ob · bli · ga · zio · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBBLIGAZIONISTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OBBLIGAZIONISTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «obbligazionista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte obbligazionista sözcüğünün tanımı

Sözleşmedeki bondholder'ın tanımı, bir borçlu menkul kıymetlerden oluşan bir abone, tahvil sahibidir.

La definizione di obbligazionista nel dizionario è sottoscrittore, possessore di obbligazioni, di titoli di credito.


İtalyanca sözlükte «obbligazionista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBBLIGAZIONISTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

OBBLIGAZIONISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

obbliare
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligo
obblio
obbliquo
obblivione
obbrobrio

OBBLIGAZIONISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde obbligazionista sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obbligazionista» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBBLIGAZIONISTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile obbligazionista sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obbligazionista sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «obbligazionista» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

债券持有人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

obligacionista
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bondholder
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ऋणपत्र रखनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حامل السند
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

облигационер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

obrigacionista
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উত্তমর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

porteur d´obligations
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemegang bon
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Obligationärsvertreter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

債券保有者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

회사 채권 소유자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bondholder
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người trái quyền
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bondholder
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bondholder
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

obligatör
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

obbligazionista
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Obligatariusz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

облигационер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

obligatarului
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάτοχος ομολογίας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verbandhouer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

obligationsinnehavare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

obligasjonseier
5 milyon kişi konuşur

obbligazionista sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBBLIGAZIONISTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «obbligazionista» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obbligazionista sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obbligazionista» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBBLIGAZIONISTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obbligazionista» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obbligazionista» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obbligazionista sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBBLIGAZIONISTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

obbligazionista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obbligazionista ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commentario al codice civile
L'emittente si vincola, nei confronti dell'obbligazionista, ad una proposta irrevocabile di novazione (novazione del titolo, ai sensi dell'art. 1230 c.c.), mentre l'obbligazionista ha, per tutto il periodo della conversione, facoltà di accettare o meno ...
Paolo Cendon, 2010
2
Trasformazione, fusione, conferimento, scissione e ...
La prima interpretazione, fatta propria sia dalla Direttiva che dalla normativa italiana, ritiene che l'obbligazionista convertibile debba ricevere, se effettuera` la conversione successivamente alla fusione, azioni della societa` risultante dalla ...
Marco Confalonieri, 2011
3
Trattato di diritto privato. 16 : Impresa e lavoro ; 2,3
Una siffatta ricostruzione produce una serie di conseguenze, tra le quali quella di ritenere che con la comunicazione della richiesta di conversione l'obbligazionista accetterebbe la proposta irrevocabile ad esso rivolta dalla società ex art.
Pietro Rescigno, 2011
4
Società di capitali, società cooperative e mutue assicurazioni
logia, però, più equivoca). Esse attribuiscono all'obbligazionista il solo diritto di sottoscrivere o acquistare, a condizioni predeterminate, azioni della stessa società emittente o di altra società, ferma restando la posizione di creditore per le  ...
5
Diritto commerciale
L'obbligazionista ha diritto al rimborso del valore nominale, nonche ́ ad una remunerazione che puo` essere svincolata o meno dai risultati dell'attivita` economica finanziata (artt. 2411 e 2414, n. 4, cod. civ.). Le obbligazioni sono, percio`, ...
Niccolò Abriani, 2011
6
L'organizzazione degli obbligazionisti
La formula presente nella norma anteriore, certamente ampia, ma priva di ulteriori precisazioni, poneva problemi interpretativi relativi al significato piu` specifico da attribuire all'espressione ''ciascun obbligazionista'' a e alla valenza della ...
Giuseppina Pellegrino, 2008
7
Il collegamento negoziale nella società per azioni.La ...
Deliberato il prestito, e nella fase della sua esecuzione, si costituisce fra la società e l'obbligazionista un duplice rapporto costituito da un contratto di mutuo con un patto di opzione a favore dell'obbligazionista (art. 1331 c.c.), avente per ...
Antonio Rappazzo, Giuseppe Rappazzo, 2008
8
Trattato di diritto civile: Le società in genere. Le società ...
2415), che a sua volta nomina un rappresentante comune, anche non obbligazionista per un periodo non superiore a tre esercizi sociali (art. 2417). La coattiva costituzione degli obbligazionisti in gruppo organizzato è, legislativamente, ...
Francesco Galgano, 2010
9
La riforma della legge fallimentare: commento e formule ...
La norma consente al creditore obbligazionista di concorrere a formare la massa passiva per il proprio credito nominale dedotti i rimborsi, anche se l'obbligazione non sarebbe ancora scaduta. Cio in applicazione del principio generale ...
Maria Rosaria Grossi, 2008
10
Diritto delle società. Manuale breve
I diritti patrimoniali dell'obbligazionista. — 69. L'organizzazione degli obbligazionisti. — 70. Le obbligazioni convertibili. — 71. Gli strumenti finanziari partecipativi. — 72. I patrimoni destinati ad uno specifico affare. — 73. I vincoli di gestione.
Niccolò Abriani, 2012

«OBBLIGAZIONISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obbligazionista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rating, i voti alle banche italiane: le più solide e quelle più vulnerabili
Il tipico correntista o obbligazionista che ha zero velleità speculative e l'unico obiettivo di mettere al riparo i suoi quattrini: come faccio a sapere ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
2
Fallimento Deiulemar, risparmiatori senza pace: c'è il ricorso in …
“Si va avanti a colpi di ricorsi, mezze sentenze e rinvii – si sfoga un obbligazionista – ma dei nostri soldi nemmeno l'ombra. Ci dicono che ... «Metropolis Web, Tem 15»
3
BpVi, Lannutti: estorsione corruzione concussione
... titoli azionari non quotati in un mercato regolamentato; pertanto, non vi è alcuna certezza che l'Obbligazionista… riesca a recuperare, in tutto ... «Vvox, Tem 15»
4
Mediobanca: comunicato relativo all'amissione di una seconda …
... offerta e quotazione di obbligazioni Zero Coupon con eventuale facoltà di rimborso anticipato a favore dell'Emittente e/o dell'obbligazionista, ... «La Stampa, Haz 15»
5
Bomi Italia, anche la biomedicina si quota in Borsa
... Azioni Ordinarie Bomi Italia S.p.A. 2014–2017” – o azioni di compendio, quelle che spettano a un obbligazionista che decida di convertirle in ... «Linkiesta.it, Haz 15»
6
Deiulemar, insultò e minacciò un armatore-vampiro: obbligazionista
Erano i giorni «caldi» della rabbia per un crac che - come successivamente è accaduto in realtà - avrebbe potuto mettere in ginocchio un'intera ... «Metropolis Web, Haz 15»
7
Primi sui Motori ha lanciato un bond da 6,4 milioni
... rimborso anticipato parziale delle Obbligazioni 2015 fino a una quota pari al 10% delle obbligazioni in possesso di ciascun obbligazionista . «Gazzetta di Modena, Haz 15»
8
con i «bocconcini» cinesi
Ma c'è un altro modo, sicuramente più a buon mercato, di guardare al Dragone con le lenti dell'investitore: da obbligazionista. E significa avere ... «Corriere della Sera, Haz 15»
9
Saga Banca Popolare di Vicenza, tra azioni svalutate e denunce …
Ora questo ex obbligazionista, diventato azionista involontario, si trova con azioni costate € 62,50 che la banca valuta € 48". Secondo il ... «Wall Street Italia, Haz 15»
10
Enertronica: apertura terzo periodo di conversione prestito …
Ciascun Obbligazionista avrà il diritto di convertire tutte o parte delle Obbligazioni detenute in Azioni di Compendio (il "Diritto di Conversione") ... «Trend-online.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Obbligazionista [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/obbligazionista>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z