İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tutt'uno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TUTT'UNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tutt'uno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUTT'UNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TUTT'UNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Nettuno
net·tu·no
alcuno
al·cu·no
bruno
bru·no
ciascuno
cia·scu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
fauno
fau·no
inopportuno
i·nop·por·tu·no
l´uno
l´uno
nessuno
nes·su·no
numero uno
numero uno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
pruno
pru·no
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
uno
u·no

TUTT'UNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tutt´al più
tutt´altro
tutt´uno con
tuttafiata
tuttala
tuttasanta
tuttavia
tuttavolta
tutte le cose
tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo

TUTT'UNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cadauno
caduno
camuno
digiuno
essere il numero uno
essere qualcuno
figlio di nessuno
importuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
neuno
ogniuno
taluno
trentuno
tribuno
uno ad uno
ventuno
veruno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tutt'uno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TUTT'UNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tutt'uno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tutt'uno sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tutt'uno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TUTT'UNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tutt'uno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tutt'uno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tutt'uno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

所有一个
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

todo uno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

all one
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सब एक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كل واحد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

все один
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

todos um
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সব এক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tout un
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

semua satu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

egal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

すべて1
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

모든 일
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kabeh siji
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tất cả một
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सर्व एक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hepsi bir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tutt´uno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wszystko jedno
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

всі один
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tot
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

όλοι ένα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

almal een
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

alla en
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

alle ett
5 milyon kişi konuşur

tutt'uno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TUTT'UNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «tutt'uno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tutt'uno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tutt'uno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TUTT'UNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tutt'uno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tutt'uno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tutt'uno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TUTT'UNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tutt'uno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Taisen Deshimaru
Come l'acqua non va via senza il fuoco, la saggezza non va via senza l'amore. Saggezza illimitata e amore universale sono un tutt'uno con l'armonia cosmica.
2
Santa Giovanna d'Arco
A mio avviso, Gesù Cristo e la Chiesa sono un tutt'uno, e non bisogna sollevare difficoltà.
3
George Groddeck
Solo la donna ci insegnò ad amare. La radice della vita affonda in lei. La donna è come un albero che è tutt'uno col frutto. Nel suo profondo riposa l'amore eterno, nato con lei, cresciuto con lei, che muore e risorge con lei.
4
Etty Hillesum
Io non sono la sola ad essere stanca, malata, triste o ansiosa, io sono tutt'uno con milioni di altri nel corso dei secoli, tutto questo è la vita.
5
Eugenio Scalfari
Il lessico fa tutt'uno con il pensiero che esprime in parole, costituisce la manifestazione del pensiero e quindi della sostanza del fatto e della sua verità.
6
Tiziano Terzani
Solo se riusciremo a vedere l'universo come un tutt'uno in cui ogni parte riflette la totalità e in cui la grande bellezza sta nella sua diversità, comincieremo a capire chi siamo e dove stiamo.
7
Beethoven
Ogni vera creazione d'arte è indipendente da colui che l'ha realizzata, più potente dell'artista stesso e ritorna al Divino attraverso la sua manifestazione. In questo è un tutt'uno con l'uomo: che è testimone dell'espressione del Divino in sé.

«TUTT'UNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tutt'uno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tutt'uno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
11 dir le parole, e l'aprirsi, edar del ciotto nel calcagno a Calandrino. tu tutt'uno. G. V. 6.74.1. Allora diffe: Baiciano, e Caicûno e tutt'uno. Guid. G. Il quale a fe Achille aveacon- giunto con tanto légame di amiftade , che l'anima di amendune era ...
‎1691
2
Il viaggio interiore. Esperienze, riflessioni, esempi
Quando sono diventate un tutt'uno, non sono più due, non più tanti? Oppure restano due o molti in un tutt'uno? Senza la duplicità non è possibile immaginare il diventare tutt'uno. Il diventare tutt'uno dei molti risulta in qualcosa di più dell'uno  ...
Bert Hellinger, 2008
3
Medicina e sanità: snodi cruciali
L'unità psico-fisica non è la somma di due cose ma un tutt'uno, come sostiene Nietzsche, che a un certo punto, in ragione di criteri scientifici, abbiamo voluto distinguere per demarcarli in parti diverse e, peggio ancora, contrapposte. Tale unità ...
Ivan Cavicchi, 2010
4
Risacralizzare il cosmo. Per una visione integrale della realtà
Il mondo rispiritualizzato è una struttura armoniosa in cui le cose interagiscono con tutte le altre a creare un tutt'uno coerente. Questo tutt'uno non è un aggregato meccanico, poiché non è immediatamente scomponibile nelle sue parti. Si tratta ...
Ervin Laszlo, 2008
5
Risacralizzare il cosmo
Il mondo rispiritualizzato è una struttura armoniosa in cui le cose interagiscono con tutte le altre a creare un tutt'uno coerente. Questo tutt'uno non è un aggregato meccanico, poiché non è immediatamente scomponibile nelle sue parti. Si tratta ...
Ervin Laszlo, 2010
6
Tito di Gormenghast
«È tutt'uno... Perché spezzare il cuoredichi non hamaiamato? Noi nonsappiamo nulla, miafanciulla. L'arazzo pende, lontano,laggiù, tantolontano, bruna figlia... Ah,no!nonquel lungo scaffale... no, non quello: è la sua vita interache si disfa,qui,  ...
Mervyn Peake, 2013
7
Indice universale della storia, e ragione d' ogni poesia
Forum negl'lnni attribuiti ad Orfeo e con Ofirido .riputato tutt'uno ; iiccome tutt'uno con Saturno è riputato da Virgilio Giano ;` e tutt'uno con Ojiride è tenuto Apollo da Erodoto a e tutt'uno con Apollo dimostrato Bacco dall' Aleandro (o); e tutt'uno ...
Francesco Saverio Quadrio, 1739
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Il dirle parole , e l ' aprirsi , e ' l dar del ciotto nel calcagno a Calandrino , fu tutt ' uno . G V . 6 , 74 . 1 . Allora disse : Casciano , e Basciano è tutt ' uno . Guid . G . ll quale a se Achille avea congiunto con tanto legame di amistade , che l ' anima di  ...
‎1806
9
La religione e il nulla
Il cosiddetto «mondo esterno» emerge qui come una realizzazione dell ' inoggettivabile nulla, o, piuttosto, appare così com'è nell'esser tutt'uno con il nulla . Il campo della vera esistenza umana si apre al di là dell'esterno e dell'interno, in un ...
Keiji Nishitani, 2004
10
*Storia e ragione d'ogni poesia: 2.[1]: Volume secondo di ...
Per alcuna teliit'nonianza allegarne, Satgmio negl'lnni attribuiti ad Orfeo e con Ojx'rr'do riputato tutt' uno ; liccome tutt'uno con Saturno e riputato da Virgilio Giano ; e tutt' uno con Ofiride e tenuto Apollo da Erodoto ; e tutt'tirio con Apollo ...
Francesco Saverio Quadrio, Carlo Antonio Pisarri, Giuseppe Varoni, 1741

«TUTT'UNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tutt'uno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Chianti Vegan protagonista a Linea Verde di Rai Uno
... di fondo coerente con la visione di un vino che debba essere il più naturale possibile e diventi un tutt'uno con il territorio di riferimento”, conclude Fabio Cenni. «Il Cittadino on line, Tem 15»
2
La Regione blinda il Cavallino: "Impedire spostamento all'estero"
... le richieste di quattro documenti, poi ritirati, presentati da: M5s-Fdi; Ln; Pd; Sel. Assessore Costi: "Il trasferimento non è possibile, Ferrari tutt'uno col territorio". «ModenaToday, Tem 15»
3
Sviluppo cognitivo e contatto con la natura sono tutt'uno
Un mondo senza natura, che mondo sarebbe? Il colore verde degli alberi, il profumo dei fiori, le distese di campi e prati lussureggianti, aiutano a vivere meglio ... «Mamme.it, Tem 15»
4
Orrore ed eroi nella pancia di Fury
Gli uomini diventano una macchina, diventano “la macchina”, un tutt'uno con il corpo freddo e cigolante che deve proteggerli e aiutarli a uccidere. Lo schema ... «Il Cittadino, Haz 15»
5
Quando l'ufficio diventa tutt'uno con il paesaggio
La nuova sede dell'Agenzia Regionale della Tunisia sorge nel bel mezzo di un rigogliosa area boschiva della città di Beja. Gli alberi non sono stati abbattuti ma ... «Casa & Clima, Oca 15»
6
"Ciro Esposito, ragazzo di Scampia" Viaggio in un mondo che non fa …
"La vicenda che ha portato alla morte di Ciro ha generato una catarsi. Scampia e Napoli sono divenute un tutt'uno, scrollandosi di dosso luoghi comuni e ... «La Repubblica, Oca 15»
7
Petrosino il segretario in pensione fattosi tutt'uno con Andreani Tributi
mare-rodi-garganico Non tendono a placarsi gli animi dopo la denuncia di Lino Terlizzi, segretario del Pd di Apricena, secondo il quale ci sarebbe un giro di ... «Rodi Garganico online, Kas 14»
8
Apple Continuity e iOS 8: i dispositivi diventano un tutt'uno
L'ultimissima versione del sistema operativo di casa Apple, iOS 8, si porta dietro tantissime novità. Tra tutte però, quella che subito salta all'occhio, è il sistema ... «Blog di Innovazione, Eyl 14»
9
Usa, in vendita bibita alla marjiuana. Lo spot: "Diventerete tutt'uno
“Così rilassanti… Diventerete un tutt'uno con i vostri divani“. E' lo slogan che accompagna la messa in commercio nello stato di Washington di una nuova bibita ... «Il Fatto Quotidiano, Ağu 14»
10
Da Recanati al Vesuvio, con l'ANSA nel 'grand tour' di Leopardi, il …
Mario Martone dopo Noi Credevamo ha affrontato il poeta nel suo tutt'uno con la sua scrittura. Il risultato è il film in concorso alla Mostra del cinema di Venezia, ... «ANSA.it, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tutt'uno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tuttuno>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z