İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "oltre confine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OLTRE CONFINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oltre confine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLTRE CONFINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OLTRE CONFINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a buon fine
a buon fine
a che fine
a che fine
a fine
a fine
a qual fine
a qual fine
affine
af·fi·ne
alfine
al·fi·ne
alla fin fine
alla fin fine
alla fine
alla fine
andare a buon fine
andare a buon fine
avere come fine
avere come fine
avere fine
avere fine
buon fine
buon fine
condurre a fine
condurre a fine
confine
con·fi·ne
fine
fi·ne
fuori confine
fuori confine
giungere alla fine
giungere alla fine
infine
in·fi·ne
linea di confine
linea di confine
senza fine
senza fine

OLTRE CONFINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oltre
oltre a
oltre a ciò
oltre a tutto
oltre al resto
oltre che
oltre misura
oltre tutto
oltreché
oltrecortina
oltrefrontiera
oltremanica
oltremare
oltremarino
oltremirabile
oltremisura
oltremodo
oltremondano
oltremontano
oltremonti

OLTRE CONFINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aver fine
cine
combine
d´origine
dine
fare le fine
imagine
immagine
line
magazine
marine
on line
on-line
origine
pagine
per quale fine
perfine
pipeline
routine
termine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde oltre confine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OLTRE CONFINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «oltre confine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
oltre confine sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«oltre confine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OLTRE CONFINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile oltre confine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oltre confine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «oltre confine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

边界
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frontera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

beyond the border
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सीमा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحدود
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

граница
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fronteira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সীমান্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frontière
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sempadan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Grenze
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ボーダー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경계
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wewatesan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

biên giới
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எல்லை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सीमा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sınır
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

oltre confine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

granica
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

межа
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

De-a lungul frontierelor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σύνορο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grens
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gräns
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

grensen
5 milyon kişi konuşur

oltre confine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OLTRE CONFINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «oltre confine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oltre confine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oltre confine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OLTRE CONFINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oltre confine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oltre confine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oltre confine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OLTRE CONFINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

oltre confine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oltre confine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archeologia e storia di un territorio di confine
... Marignano, Misano, Cattolica (Provincia di Rimini, Regione Emilia Romagna), con un allargamento oltre confine ai comuni di Gabicce, Fiorenzuola di Focara, Gradara (Provincia di Pesaro Urbino, Regione Marche). Il lavoro svolto all'interno  ...
Cristina Ravara Montebelli, 2008
2
Mi sono laureato in lettere e filosofia. Guida mirata agli ...
... extracomunitari sono solitamente caratterizzati da normative che privilegiano i cittadini nazionali rispetto a quelli stranieri. Per esempio, una società statunitense, per © ALPHA TEST PER CHI GUARDA OLTRE CONFINE La scelta del Paese.
Enrica Brambilla, Enrica Brambilla Christian Elevati Fausto Lanzoni, Christian Elevati, 2005
3
Mi sono laureato in giurisprudenza. Guida mirata agli ...
... ex- tracomunitari sono solitamente caratterizzati da normative che privilegiano i cittadini nazionali rispetto a quelli stranieri. Per esempio, una società statunitense, per ©ALPHA TEST PER CHI GUARDA OLTRE CONFINE La scelta del Paese.
Massimo Drago, 2006
4
Honduras e le Islas de la Bahía
Autobus Gli autobus ordinari non vanno oltre confine, quindi dovrete attraversare la frontiera a piedi e prendere un altro autobus sul lato opposto. Vi sono tuttavia diverse autolinee che offrono servizi internazionali, tra cui Tica Bus (www.
Greg Benchwick, 2010
5
Energie rinnovabili e paesaggi. Strategie e progetti per la ...
Oltre l'integrazione Le immagini interpretative delle regioni transfrontaliere non solo sono rimaste a lungo orfane dei territori oltre confine ma, anche dopo il riattivarsi di interazioni politiche ed economiche tra stati contermini, spesso sono state ...
Elena Marchigiani, Marchigiani, Prestamburgo, Sonia Prestamburgo, 2010
6
Vivere tra i barbari, vivere con i Romani: Germani e Arabi ...
Il trattato di Costantino con i goti del 332 aveva trasformato una possibile minaccia in alleati che, insediati stabilmente oltre confine danubiano fino al mar Nero, avrebbero funzionato da filtro e schermo nei confronti di gruppi più esterni.
Massimo Guidetti, 2007
7
La globalizzazione smascherata. L'imperialismo nel XXI secolo
Ma quando i profitti esteri sono proporzionalmente più alti delle attività oltre confine, allora vi è un reale vantaggio in questo tipo di investimento. Analizziamo la formazione di profitto delle multinazionali con base negli Stati Uniti in rapporto ai ...
James Petras, Henry Veltmeyer, 2002
8
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
L'allevamento del bestiame è in provincia scarso, onde annualmente forti quantità di carni fresche e di animali da macello vengono introdotti dalle altre regioni o da oltre confine, e carni congelate dall'Argentina e dal Brasile. Egualmente ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
9
Parole al vento
Immediatamente dopo Cannes, oltre confine, dov'è andato? La vera mèta oltre confine è stata Parigi: due mesi di immersione totale nella città, poi la scoperta di documenti preziosi sui primordi del cinema nella Cinématèque Française di ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
10
La strategia dell'Ariete
Per ultimi i talebani e adesso chi cazzo ne so, ma se ne sono andati oltre confine. .. No, io non posso fare altro, ho già impiegato uomini e risorse dell'esercito, delle forze speciali e persino della SAD troppe volte per farci i nostri comodi.
Kai Zen, 2007

«OLTRE CONFINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oltre confine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Biodiversità oltre confine. Come si tutela visitando Expo Milano 2015
Biodiversità oltre confine è l'iniziativa del Biodiversity Park a Expo Milano 2015 e LifeGate per preservare la diversità biologica, tutelando l'Amazzonia. «LifeGate, Tem 15»
2
Riunione dei vertici delle forze armate per pianificare possibili …
I comandanti delle truppe dell'esercito turco schierate al confine con la Siria ... forze armate per pianificare possibili strategie di intervento militare oltre confine. «RSI.ch Informazione, Tem 15»
3
Oltre confine con 5milioni di euro
Un imprenditore sloveno ha trasportato un fiume di denaro contante attraverso il confine terrestre tra l'Italia e il proprio Paese. Oltre 5 milioni di euro nell'arco di ... «Il Friuli, Haz 15»
4
Ventimiglia,migranti oltre confine
16:07 - Alcuni migranti hanno superato il confine con la Francia "come atto dimostrativo per dire che l'Europa e i suoi Stati membri hanno fallito". Lo scrive in una ... «TGCOM, Haz 15»
5
Ventimiglia, 20 migranti oltre confine
20 giugno 2015 15.55 E' cominciata a Ventimiglia la manifestazione dei centri sociali e dei Sans Papier, in solidarietà con i migranti che da una settimana sono ... «Rai News, Haz 15»
6
E-commerce: solo il 7% delle pmi vende oltre confine
F ar sviluppare l'e-commerce dei 28 paesi membri. Questo l'obiettivo che Gunther Oettinger, commissario Ue all'Economia e alla Società digitali, tedesco, ... «La Repubblica, May 15»
7
Ue, confisca dei beni anche oltre confine
La confisca oltre confine è limitata ai reati più gravi anche secondo le linee europee, che vorrebbero uniformare le legislazioni dei paese membri per quanto ... «Affaritaliani.it, May 15»
8
Il Carnevâl a Nimis attira carri e gruppi anche d'oltre confine
NIMIS. Si preannuncia come una kermesse sempre oltre alle aspettative. È il “Carnevâl a Nimis”, considerato uno dei più importanti della regione, dopo ... «Il Messaggero Veneto, Şub 15»
9
Cappuccio e brioche a 14 euro: la stangata d' oltre confine
TRENTO. Da una parte del confine 14,40 euro per due cappuccini e due croissant alla cioccolata, dall'altra 24 euro per due birre medie, due salsicce con crauti ... «Trentino Corriere Alpi, Şub 15»
10
Ucraina, un milione di sfollati interni e 600mila oltre confine. Angela …
Sfiora quasi il milione il numero di sfollati interni fuggiti dai combattimenti fra forze governative e insorti nella regione di Donetsk in Ucraina orientale e registrati ... «L'Huffington Post, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oltre confine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/oltre-confine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z