İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "onomasiologia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ONOMASIOLOGIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · no · ma · ʃio · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONOMASIOLOGIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ONOMASIOLOGIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «onomasiologia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

onomasiologia

Onomasiologia

Onomasoloji, belirteçleri gerçekte mevcut bir konseptten başlayarak, yani; "X nasıl ifade edilir?" sorusuna cevap verir, burada X bir kavramdır ve sorunun cevabı, bu kavramı ifade etmek için kullanılan farklı kelimelerdir. Bu çalışma, kelimelerin zaman içinde değişmesini gözlemleyen dilbilimsel araştırmacılar için yararlıdır. Bu durumda "diachronic onomachology" den bahsediyoruz, ancak farklı koşulların aynı dönemde nasıl aynı kavramı ifade edebileceğini ele alan "senkron bir onomokoloji" de var. Genellikle ters yönde aynı kavramsal yoldan geçen semasoloji ile birlikte incelenir. L'onomasiologia è una branca della lessicologia che studia i significanti partendo da un concetto esistente nella realtà, il significato; risponde alla domanda "come viene espresso X?", dove X è un concetto, e le risposte alla domanda sono le diverse parole usate per esprimere tale concetto. Questo studio è utile per gli studiosi di linguistica che osservano il mutamento delle parole nel tempo. In questo caso si parla di "onomasiologia diacronica", ma esiste anche un'"onomasiologia sincronica", che si occupa di studiare come diversi termini possano riferirsi ad uno stesso concetto nello stesso periodo temporale. Viene spesso studiata assieme alla semasiologia, che percorre lo stesso percorso concettuale in direzione opposta.

İtalyanca sözlükte onomasiologia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki onomolojisi'nin tanımı, bir veya daha fazla dilde aynı görüntünün veya aynı kavramın farklı sözcük gerçeklemelerinin çalışmasıdır.

La definizione di onomasiologia nel dizionario è studio delle diverse realizzazioni lessicali della stessa immagine o dello stesso concetto nell'ambito di una o più lingue.

İtalyanca sözlükte «onomasiologia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ONOMASIOLOGIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

ONOMASIOLOGIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

onomanzia
onomasiologico
onomasiologo
onomastica
onomastico
onomatomania
onomatopea
onomatopeico
onomatopeizzare
onomaturgia
onomaturgo
ononide a due fiori
ononide a fiori brevi
ononide a foglie intere
ononide bacaja
ononide bianca
ononide cespugliosa
ononide coda di volpe
ononide con foglie rotonde
ononide del Moncenisio

ONOMASIOLOGIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde onomasiologia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«onomasiologia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ONOMASIOLOGIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile onomasiologia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen onomasiologia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «onomasiologia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

onomasiologia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

onomasiología
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

onomasiologia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

onomasiologia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

onomasiologia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

onomasiologia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

onomasiologia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

onomasiologia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

onomasiologia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

onomasiologia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

onomasiologia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

onomasiologia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

onomasiologia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

onomasiologia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

onomasiologia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

onomasiologia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

onomasiologia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

onomasiologia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

onomasiologia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

onomasiologia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

onomasiologia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

onomasiologia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

onomasiologia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onomasiologia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

onomasiologia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

onomasiologia
5 milyon kişi konuşur

onomasiologia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONOMASIOLOGIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «onomasiologia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
onomasiologia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «onomasiologia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ONOMASIOLOGIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «onomasiologia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «onomasiologia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

onomasiologia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ONOMASIOLOGIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

onomasiologia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. onomasiologia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Metodologia e tecniche letterarie
4 Un'applicazione del campo onomasiologico è fatta da Avalle in Tre saggi su Montale, Einaudi, 1970. « L'onomasiologia, o studio delle denominazioni, è per cosi dire la semantica storica o diacronica. Non si occupa del significato statico che ...
Pietro Pelosi, Salvatore-Floro Di Zenzo, 1976
2
Cultura e lingue classiche 3
... di una articolata serie di bisogni, che scandiscono tempi diversi, realtà sociali diverse, materiali di costruzione, sistemi di fabbricazione e forme diverse, nonché , nell'onomasiologia, anche realtà geografiche ed aree linguistiche differenziate.
Biagio Amata, 1993
3
Geolingüística:
Come dissi nell'Introduzione al primo volume dell'ALE (Alinei 1983a), è difficile illustrare con esempi l'importanza dell'onomasiologia per la storia della cultura. Per quella occasione scelsi l'esempio dei nomi dei giorni della settimana, nei ...
Pilar García Mouton, 1994
4
Linguistica e dialettologia veneta:
Sebbene lo strutturalismo sia stato impiegato da tempo e con grande successo nella geografia fonologica, la sua applicazione all'onomasiologia è appena ai suoi inizi1 e non ha ancora rivelato in pieno nè la sua importanza metodologica nè ...
Manlio Cortelazzo, Günter Holtus, Michael Metzeltin, 1983
5
RID, Rivista italiana di dialettologia, Scuola, società, ...
Etimologia — anche spicciola — ed onomasiologia sono i temi portanti di questa silloge che deriva in gran parte dalla lunga esperienza dell'Autore nel campo della dialettologia, soprattutto tramite l'Atlante Storico Linguistico Etnografico ...
‎1993
6
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
Il nome come segno Lo studio del nome e quindi del processo utilizzato dalla lingua per rappresentare, denominandolo, un oggetto (reale o di pensiero) è entrato a far parte della linguistica e della semantica: l'onomasiologia, o studio dei ...
Massimo Baldini, 1996
7
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Saggio di onomasiologia, Torino, 1904. Merlo,StR 4 = Merlo, C., Grillotalpa vulgaris, StR 4 (1906), 149-165. Merlo,StR 14 = Merlo, C., L'articolo determinativo nel dialetto di Molfetta, StR 14 (1916-1918), 69112. Merolle,CoFIM 9 = Merolle, A., ...
Wolfgang Schweickard, 2009
8
Linguistica al bivio
L'essenza della novità dello Gilliéron consiste appunto, secondo Jaberg, nell' aver risposto alla domanda classica dell'onomasiologia: perché per uno stesso concetto vi sono l'una accanto all'altra denominazioni diverse?, interpretando, come ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
9
Il Circolo linguistico di Praga (1926-1939): radici storiche ...
Una chiarezza conquistata al prezzo di più di una rettifica, ma consolidata al punto da diventare paradigmatica per ogni altro livello del sistema linguistico, e dunque per le rispettive discipline, dalla morfonologia all'onomasiologia e alla ...
Savina Raynaud, 1990
10
Quemdam Modum
... Basel 1971-2004 (semasiologia) e di O. Brunner, W. Conze e R. Koselleck, Geschichtliche Grundbegriffe, Klett-Cotta, Stuttgart 1972-1997 (onomasiologia). sono più: è possibile intenderle in maniera diversa e degna”4. 9 | Il vino e l'aceto.
Raffaele Alberto Ventura

«ONOMASIOLOGIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve onomasiologia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La palla è rotonda: “Io, Mina e un tormentone mondiale”. Intervista a …
Sono andato a chiedere al Sanfilippo, “il Sanfi” nell'onomasiologia amichevole, come è nata questa canzone. «A metà degli anni Novanta un ... «GQ.com, Tem 14»
2
Lemmi e locuzioni maschilistici
... temi maschilistici profondamente radicati nei linguaggi e in rare occasioni si decide di intervenire a beneficio di un'onomasiologia paritaria. «StatoQuotidiano.it, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Onomasiologia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/onomasiologia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z