İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "analogia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANALOGIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · na · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANALOGIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANALOGIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «analogia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte analogia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki benzetmenin ilk tanımı, benzerlik, yakınlık, iki veya daha fazla şey arasındaki uygunluk ilişkisidir: İtalyan ve Fransız arasında yakın bir ilişki vardır. a. Davranış; bir tane var. Bu gerçekler arasında. Benzetmenin bir diğer tanımı, diğer ilgili formlarda belirli dil biçimleri tarafından uygulanan tesviye etkisidir. Analoj aynı zamanda, nicelikleri özdeş denklemler ile bağlantılı olan iki farklı fenomen arasında var olan yazışmadır.

La prima definizione di analogia nel dizionario è rapporto di somiglianza, di affinità, di conformità tra due o più cose: tra l'italiano e il francese c'è stretta a.; a. di comportamento; esiste un'a. tra questi fatti. Altra definizione di analogia è azione livellatrice esercitata da certe forme linguistiche su altre forme affini. Analogia è anche corrispondenza esistente tra due fenomeni diversi le cui grandezze sono legate da equazioni identiche.


İtalyanca sözlükte «analogia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANALOGIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

ANALOGIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

analfabetismo
analgesia
analgesico
analisi
analista
analitica
analiticamente
analitico
analizzabile
analizzare
analizzarsi
analizzato
analizzatore
anallergico
analogamente
analogicamente
analogico
analogismo
analogista
analogo

ANALOGIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
ufologia
urologia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde analogia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANALOGIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «analogia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
analogia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ANALOGIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «analogia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde analogia sözcüğünün zıt anlamlıları

«analogia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANALOGIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile analogia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen analogia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «analogia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

类比
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

analogía
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

analogy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समानता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تشابه جزئي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аналогия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

analogia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপমা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

analogie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

analogi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Analogie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アナロジー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유추
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

analogi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phép loại suy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒப்புமை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समानता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

analoji
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

analogia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

analogia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

аналогія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

analogie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναλογία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

analogie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

analogi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

analogi
5 milyon kişi konuşur

analogia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANALOGIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «analogia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
analogia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «analogia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANALOGIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «analogia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «analogia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

analogia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANALOGIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

analogia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Poincaré
I fatti matematici che vale la pena studiare sono quelli che, in analogia ad altri fatti, sono in grado di portarci alla conoscenza di una legge fisica. Essi rivelano la parentela tra altri fatti, noti da lungo tempo, ma che si credeva erroneamente fossero l'un l'altro stranieri.

«ANALOGIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

analogia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. analogia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Norberto Bobbio: un itinerario intellettuale tra filosofia e ...
In quanto si tratta di una tecnica che alimenta il sentimento di giustizia, per la sua capacità di soddisfare il principio dell'eguaglianza, l'analogia può essere applicata senza danno persino nel diritto eccezionale e penale4. Tale convinzione era ...
Tommaso Greco, 2000
2
Il ragionamento per analogia nella filosofia analitica polacca
tuttavia la problematica logica. Egli ha qualificato il ragionamento analogico come ragionamento composto dall'induzione semplice e dalla deduzione o riduzione, e come tale secondario riguardo all'induzione. Czezowski ha descritto in modo ...
‎1998
3
Abramo in Romani 4: l'analogia dell'agire divino nella ...
Rm 4 ha conosciuto nel corso della storia due interpretazioni apparentemente divergenti.
Pasquale Basta, 2007
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
4-* Che l'analogia deve applicarsi alla sfera o all' ordine de' proprii oggetti. □ 5* Che 1* analogia tuttoché sperimentale assicura della permanenza delle cose o della sostanza , della relazione o successione dei falli colla causa o della ...
‎1838
5
Nell'intimo di Dio: la teologia trinitaria di Hans Urs von ...
Analogia entis vs analogia videi Che Balthasar situi l'analogia dell'essere in rapporto all'analogia della fede, e l'analogia filosofica nell'ambito dell'analogia teologica appare chiaro anche in opere successive al suo studio sulla teologia di  ...
Marcello Paradiso, 2009
6
Intorno l'analogia e differenza diagnostica de' tumori ...
Che se in fatto confrontando i descritti caratteri, quali si ritraggono da espertissimi autori e molti de' quali riscontrai io pure in pochi casi, con que'appartenenti ad altre specie di tumori, rinveniamo avervi pure non poca analogia fra i tumori ...
Luigi Chiminelli, 1846
7
La "Metafisica" di Aristotele nel XX secolo: bibliografia ...
69.49.0 PHILIPPE M.D., "Analogon" and "analogia" in the philosophy of Aristotle, «The Thomist», 33 (1969), pp. 1-74. Se Platone è il filosofo della dialettica, A. è il filosofo della ricerca per cause. Così l'uso della analogia differisce nei due ...
‎1997
8
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
L'ANALOGIA DELL'AMORE SPONSALE INDICA IL CARATTERE RADICALE DELLA GRAZIA 1. Nella Lettera agli Efesini (1) — come nei Profeti dell'Antico Testamento (ad esempio in Isaia) — troviamo la grande analogia del matrimonio o ...
‎1985
9
Lezioni di diritti penale. Profili attuali delle cause di ...
CAPITOLO IV IL PROBLEMA DEL RICORSO ALL'ANALOGIA PER LE LEGGI PENALI Sommario: 1. La natura del procedimento logico per analogia come effetto di probabilità e non di certezza del risultato: la distinzione tra analogia legis ed ...
Paolo De Felice, 2008
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
2.° Nella mia Risposta (pag. 16) all' Opuscolo del 1843 ho detto che Bizio dovea fare l'analisi elementare di confronto del principio purpurea scolorito . . . . . . . . con la porpora colorata. Ed ho soggiunto (pag. 17), che stabilisce un'analogia fra ...

«ANALOGIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve analogia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Batman V Superman: Jesse Eisenberg paragona il Comic-Con a un …
Ovviamente rimane una scelta di parole davvero infelice e una analogia poco delicata da parte di un attore la cui introversione è ormai cosa ... «Bad Taste, Tem 15»
2
Cannabis, Della Vedova risponde a Salvini: "Vuole proibire anche …
... ma non vedo il nesso. La questione della cannabis per analogia la collego al tema del tabacco e dell'alcool che Salvini forse vuole proibire». «Intelligonews, Tem 15»
3
Da Armstrong ad Abidal, storie di chi ha lottato contro la malattia
Basso come Lance Armstrong: un'analogia che è anche un augurio per il corridore italiano ritiratosi ieri dal Tour a causa di un tumore ai ... «Mattino Padova, Tem 15»
4
Vito Mancuso inaugura la nuova stagione del Macerata Opera Festival
... solo in relazione con quella degli altri viventi, Mancuso recupera magistralmente la possibilità di una rinnovata analogia tra uomo e mondo. «Vivere Macerata, Tem 15»
5
Eppure la Grecia insegna: la manipolazione dei media non funziona …
Forse sono stato un po confusionario ma spero il concetto sia passato lo stesso. Per fare un analogia è come se ci sono 10 persone affamate ... «il Giornale, Tem 15»
6
Un trevigiano sulla panchina dell'Under 17 azzurra
La differenza è che lui aveva esordito in B, provenendo dall'Italia baby. Resta un'analogia simpatica». Debuttò in serie A con la Juventus nel ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
7
Le morti maledette dei figli delle rockstar
Un'analogia inquietante con la morte della madre, il cui cadavere era stato rinvenuto nella stessa posizione ma imbottito di eroina nella toilette ... «Lettera43, Tem 15»
8
Spese ascensore: serve il parere di tutti i condomini
A corredo del motivo, è formulato il seguente quesito di diritto: “[se] le opere di conservazione delle scale e, ragionando per analogia, ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
9
Lavoratore senza ferie e riposi: danno da usura e risarcimento
... per l'ipotesi correttamente richiamabile proprio per la sua analogia con la fattispecie dei mancati riposi giornalieri- dello straordinario. «La Legge per Tutti, Tem 15»
10
Colomba: "Kovacic alla Pirlo? Andrea è unico... "
"L'unica analogia potrebbe essere il cambio di ruolo di entrambi da giovani, ma sono due calciatori con caratteristiche diverse". Pirlo regista ha ... «TuttoJuve.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Analogia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/analogia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z