İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ontano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ONTANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

on · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONTANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ONTANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ontano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ontano

Alnus

Alnus

Alnus, Betulaceae ailesinden alınan, yaygın olarak bilinen bazı türleri alder olarak içeren bir bitki türüdür. Alnus è un genere di piante della famiglia delle Betulaceae che comprende alcune specie comunemente note come ontani.

İtalyanca sözlükte ontano sözcüğünün tanımı

Sözlükte alder tanımı, nemli ve bataklık bölgelerinde yaygın olan, Betulaceae ailesinin uzun boylu, geniş perdeli bir ağacından ahşap kabin yapımında kullanılan oval bir yapraktır.

La definizione di ontano nel dizionario è albero d'alto fusto e dalla larga chioma, della famiglia delle Betulacee, comune in luoghi umidi e paludosi, con foglia ovale, il cui legno è usato in ebanisteria.

İtalyanca sözlükte «ontano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ONTANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


beneventano
be·ne·ven·ta·no
cismontano
ci·ʃmon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
intermontano
in·ter·mon·ta·no
laserpizio sermontano
laserpizio sermontano
lontano
lon·ta·no
montano
mon·ta·no
non lontano
non lontano
oltramontano
ol·tra·mon·ta·no
oltremontano
oltremontano
pantano
pan·ta·no
pedemontano
pe·de·mon·ta·no
pentano
pen·ta·no
star lontano
star lontano
submontano
sub·mon·ta·no
tener lontano
tener lontano
tenere lontano
tenere lontano
tenersi lontano
tenersi lontano
tramontano
tra·mon·ta·no
ultramontano
ultramontano

ONTANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

onorifico
onoterapia
onrare
onta
ontaneto
ontano bianco
ontano comune
ontano cordato
ontano verde
ontico
Ontofagi
ontogenesi
ontogenetico
ontologia
ontologicamente
ontologico
ontologismo
ontologista
ontologo
ontoso

ONTANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio montano
asfodelo montano
camedrio montano
carantano
cardo montano
dente di leone montano
fiordaliso montano
garofano montano
gettare lontano
imperatoria apio-montano
issopo montano
lino montano
lisca del Tabernemontano
millefoglio montano
pepe montano
raponzolo montano
semprevivo montano
sorbo montano
trifoglio montano
tulipano montano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ontano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ontano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ONTANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ontano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ontano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ontano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

桤木
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aliso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

alder
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एल्डर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جار الماء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ольха
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

amieiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভূর্জজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aulne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pokok paya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Erle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ハンノキ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

오리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

alder
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây trăn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பூச்ச மரம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

alder
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kızılağaç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ontano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

olcha
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вільха
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

anin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κλήθρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

els
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

al
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

or
5 milyon kişi konuşur

ontano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONTANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «ontano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ontano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ontano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ONTANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ontano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ontano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ontano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ONTANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ontano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ontano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
ONTANO (LEGNO DI). Alder wood - Bois d'aune - Erlenholz. Alnus glutinosa Vili.; fam. delle Betulacee; sottodivisione Angiosperme; classe Dicotiledoni. Diffuso in tutta l'Europa, in Italia l'ontano predilige le zone umide lungo i numi o i torrenti.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
2
Storie e leggende degli alberi
Quando lo si abbatte, il legno dell'ontano appare bianco-giallastro, ma subito dopo diventa di un rosso-arancione vivo, come se il sangue affluisse alla ferita. Se immerso nell'acqua diventa incorruttibile, per cui fin dalla più remota antichità è ...
Jacques Brosse, 1989
3
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
cui l'ontano verde è dominante o partecipa con coperture notevoli alla co- stituzione di peccete altimontane e subalpine, nonché ai lariceti subalpini, costituendo le fasi iniziali della ricolonizzazione di pascoli subalpini, specialmente in ...
Tommaso Sitzia, 2009
4
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
La base verna = «alno, ontano» - cui risponde nel celtico insulare l'irl. fern, il cimr . e bret. gwern = «alno, ontano» (Dottin, Langue gauloise, p. 289) - ha certo avuto una notevole diffusione e produttività nel gallico e nelle parlate celtiche; ed al ...
Istituto Cervi, 2000
5
Alberi d'Italia
-^js^. Alnus. incarta. (L.) Moench. Ontano. bianco . albero, ma spesso arbusto, con fogliame deci- Aspetto: duo ano fino a 20 m, con chioma ovale o piramidale di colore verde-grigio; tronco eretto, presto ramificato e spesso pollonante, con ...
Antonio Testi, 2003
6
Atti
gne Trattato della Fìsica degli alberi , il piede cubico di legno verde di Ontano comune è portato a libbre 61 ed un oncia , quello di quercia essendo di 80 libbre , e quattr' oncie , e quello di castagno di libbre 68 e cinque oncie ^ il piede cubico  ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1825
7
Atti della Reale Accademia delle scienze: Sezione della ...
gne Trattato della Fisica degli alberi , il piede cubico di legno verde di Ontano comune è portato a libbre 61 ed un oncia , quello di quercia essendo di 80 libbre , e quattr' oncie , e quello di castagno di libbre 68 e cinque oncie } il piede cubico  ...
‎1825
8
Schegge botaniche e letterarie
ontano. in francese, Aulne. Le roi des aulnes, un famoso romanzo del novecento di Michel tournier che non ho letto. gli ontani vivono sempre vicino a corsi d' acqua. le sorelle piangenti ...
Alberto Frisia, 2011
9
Vocabolario piemontese-italiano
Abeba , п. pioppo , ontano. Arbbeb a п. albereto , luogo piantato di pioppi. Abbbochè , v. a. e al proprio , inchiodettare , rincbiodettare , e fig. rimbeccare , rispondere- con lorza , veemenza. Ma n'dncalo pa arbrocheje Chiet com I'euli i foi folic, ...
Michele Ponza, 1830
10
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Descrizione L'ontano napoletano può raggiungere a maturità, in casi eccezionali, i 25 metri di altezza. Le foglie hanno una forma contemporaneamente ovale e " cuoriforme", sono lunghe indicativamente da 5 a 8 cm, il margine è dentato.
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006

«ONTANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ontano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Catanzaro Beach Soccer Femminile, è iniziato lo show
Magna Graecia: Radu, Larenza, Cianci, Othmani, Bertolini, Bellizio, Ontano, Cicatelli, Somma. All: Arbitri: Pancrazi di Ragusa e Pungitore di ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
2
Valle delle Ferriere: fare trekking in Costiera Amalfitana
Proseguendo, si cammina nel mezzo della macchia mediterranea, alternata da boschi cedui di castagno e di ontano napoletano, dove è facile incontrare muli ... «Il Messaggero, Tem 15»
3
Rossano (CS) – 230mila euro per la tutela dei boschi
... acacia, ontano e altra vegetazione. L'intervento riguarderà la strada che dalla località Finaita conduce all'oasi dei Giganti di Cozzo del pesco ... «Strill.it, Tem 15»
4
Il tax free e il costo del disinteresse. Sulle promesse di Renzi
A quanto pare, tuttavia, questa necessità non è altrettanto percepita dal Governo, che da quell'ormai l'ontano lancio mediatico dell'Artbonus, ... «Artribune, Tem 15»
5
Calcata: L'ontano nero lungo le sponde del fiume Treja Un albero …
Uno degli alberi più diffusi lungo i corsi d'acqua che attraversano la valle del Treja è sicuramente l'ontano nero. Particolari adattamenti a livello ... «Occhioviterbese, Tem 15»
6
Oasi Wwf di Vanzago, dopo mezzo secolo torna il «Pendolino»
Nido che generalmente viene collocato sui rami verticali di salice, pioppo, ontano e betulla, oppure appeso su ramoscelli o in canneti in ... «MilanoToday, Tem 15»
7
Bollettino pollinico 2015 – Centro Italia – dal 22 luglio al 28 luglio …
Betulacee (Betulla): Assente – Betulacee (Ontano): Assente – Corylacee (Nocciolo): Assente – Corylacee (Carpini): Assente – Compositae ... «MondoBenessereBlog, Tem 15»
8
Allarme Popillia Iaponica: agricoltura a rischio
... sia spontanee ch coltivate: alberi da frutto, vite, nocciolo, piccoli frutti, tiglio, acero, faggio, betulla, ontano, mais, soia, erba medica, pomodori, ... «Novara Today, Tem 15»
9
VERTICE IN REGIONE SUL PUNTO NASCITE DELL'OSPEDALE DI …
“L'incontro arriva dopo una settimana di intenso lavoro istituzionale m ha precisato il sindaco di Narni, De Rebotti , ontano dai riflettori proprio ... «Terni in rete, Tem 15»
10
Una Vita Anticipazioni | Streaming Puntata 9 Luglio 2015
... i mobili hi-tek, il made in Italy guarda l'ontano, dei ComicastriDURI SI DIVENTA/ La commedia sulla lotta di classe che resta senza “jolly”, ... «Zazoom Blog, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ontano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ontano>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z