İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carantano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARANTANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ran · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARANTANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARANTANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carantano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Carantanian

Carantano

Carantano ya da ölen kişi, Tyrol-Gorizia'nın Count Mainard'ın 1286'da Carinthia Dükü haline geldiğinde büyük Tirol'e verilen addır. Trento'da 1390 yılında 11 denar değer verdi. Adı 1509 yılında imparator Massimiliano tarafından Piombino efendisi Jacopo IV Appiano'ya verilen diploma olarak kullanıldı. Adı, Venedik, Trento ve yüksek yerlerde kuruşu göstermek için yaygınlaştı, aynı zamanda küçük ya da küçük Kreuzer ya da 1/500 florinlere eşit 4 pfennig para birimi oldu. Lombardiya Veneto'da bu ikinci kullanım, 1858 para reformuna dek sürdü. Karanten, X imzalı belgelerde belirtildi; 60 Karantina, bir Domuz, 54 Caragian veya 45 Thrones'e eşdeğerdi. Carantano o carentano era il nome dato al grosso tirolino quando il conte Mainardo II di Tirolo-Gorizia, nel 1286 diventò Duca di Carinzia. Nel 1390 a Trento era valutato 11 denari Il nome è usato in un diploma di concessione di zecca emesso dall'imperatore Massimiliano nel 1509 al signore di Piombino, Jacopo IV Appiano. Il nome divenne di uso diffuso a Venezia, Trento e alte località per indicare il soldo, ma anche o la svanzica o il Kreuzer, ovvero la moneta da 4 pfennig, pari a 1/60 di fiorino. Quest'ultimo uso, nel Lombardo Veneto, durò fino alla riforma monetaria del 1858. Il carantano, era indicato nei documenti di compravendita col segno X; 60 carantani erano equivalenti a un porino, 54 caragnese oppure a 45 troni.

İtalyanca sözlükte carantano sözcüğünün tanımı

Sözlükte carantano'nun tanımı, Tyrol sanatçısına 13. yüzyılda verilen addır ve Tyrol'un sayıları Karintiya Duke'leri haline gelmiştir.

La definizione di carantano nel dizionario è nome dato al grosso tirolese nel XIII sec., quando i conti del Tirolo divennero duchi di Carinzia.

İtalyanca sözlükte «carantano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARANTANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


beneventano
be·ne·ven·ta·no
cismontano
ci·ʃmon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
intermontano
in·ter·mon·ta·no
lontano
lon·ta·no
montano
mon·ta·no
non lontano
non lontano
oltramontano
ol·tra·mon·ta·no
oltremontano
oltremontano
ontano
on·ta·no
pantano
pan·ta·no
pedemontano
pe·de·mon·ta·no
pentano
pen·ta·no
star lontano
star lontano
submontano
sub·mon·ta·no
tener lontano
tener lontano
tenere lontano
tenere lontano
tenersi lontano
tenersi lontano
tramontano
tra·mon·ta·no
ultramontano
ultramontano

CARANTANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caramellare
caramellato
caramellatura
caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
caramusale
carapace
carapigna
carassio
carata
caratare
caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile

CARANTANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio montano
asfodelo montano
camedrio montano
cardo montano
dente di leone montano
fiordaliso montano
garofano montano
gettare lontano
imperatoria apio-montano
issopo montano
laserpizio sermontano
lino montano
lisca del Tabernemontano
millefoglio montano
pepe montano
raponzolo montano
semprevivo montano
sorbo montano
trifoglio montano
tulipano montano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carantano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carantano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARANTANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carantano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carantano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carantano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Carantanian
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Carantania
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Carantanian
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Carantanian
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Carantanian
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Carantanian
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Carantanian
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Carantanian
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Carantanian
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Carantanian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

karantanischen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Carantanian
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Carantanian
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Carantanian
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Carantanian
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Carantanian
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Carantanian
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Carantanian
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carantano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Carantanian
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Carantanian
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Carantanian
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Carantanian
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Carantanian
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Carantanian
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Carantanian
5 milyon kişi konuşur

carantano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARANTANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «carantano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carantano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carantano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARANTANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carantano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carantano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carantano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARANTANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carantano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carantano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
cui favore rimane il carantano ospitalizio. Ma allorquando i privati non fossero miserabili e si rifiutassero alle somministrazioni occorrenti, il Comune all'oggetto di mantenere il buon andamento di servizio si presterà alle forniture , ma avrà poi  ...
‎1850
2
Gazzetta di Milano
I pezzi di tre carantani , da un carantano e da un mezzo carantano conia:i in vigore della detta patente 4 gennajo 1813; - V. 4- Tutti i pezzi anteriori da un carantano tuttora in corso indistintamente e di qualunque conio. '*□ $ 3. Le, monete di ...
‎1816
3
Annali universali di medicina
La somma di questi singoli importi cosi calcolati debb' essere scritta come prezzo della medicina non solo sulla ricetta, ma ben anco sulla segnatura da apporsi ogni volta alla medicina. Una frazione di carantano , risultante in questa somma ...
‎1855
4
Annali universali di medicina
La somma di questi singoli importi cosi calcolati debb' essere scritta come prezzo della medicina non solo sulla ricetta, ma ben anco sulla segnatura da apporsi ogni volta alla medicina. Una frazione di carantano , risultante in questa somma ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1855
5
L'ufficio nobile ossia procedura giudiciale negli affari non ...
... dee .pagare un carantano per fiorino, se accetta l'eredità col beneficio dell' inventario ; e mezzo carantano per fiorino, se l'accetta puramente, senza differenza alcuna, se la realità sia soggetta al magistrato come tale, ovvero come signoria.
Joachim Füger, 1821
6
Dal primo Gennajo al 30 Giugno 1852
Impero devesi 'ora considerare il fiorino di convenzione sul piede di '20 fior. per un marco di Colonia; nel Regno lombardo-veneto il fiorino vale 3 lire austriache ed il carantano 5 centesimi. ' ' S 18'. Pagamento delle finzioni. Se nel calcolare i ...
‎1852
7
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
ed i nuovi di tre carantani con il conio del' l,' anno 1812 Per un carantano e mezzo,_ I più antichi Pezzi di tre carantani Per un carantano. _ ' ' _ ' I Pezzi di un carantano senza distinzione veruna per mezzo carantano; ' I pezzi di mezzo ...
‎1819
8
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Le frazioni di un carantano si riscuotono in un carantano intiero. § 8. Le frazioni di un carantano o di un soldo risultanti nel calcolo della competenza per una spedizione si riscuotono in un intiero carantano o soldo. 5. Diritti postali pel trasporto ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1842
9
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
ed i nuovi di tre carantani con il corno del- 1* anno 1812 per un carantano e mezzo ; I più antichi pezzi di tre carantani per un carantano. I pezzi di un carantano senza distinzione veruna per mezzo carantano ; I pezzi di mezzo carantano per ...
Venedig, 1816
10
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
I pezzi di 'tre carantani, da un carantano e da un mezzo carantano coniat1 in vigore della detta patente 4 gennaio 1812: 4. Tutti i pozzi anteriori da un carantano tuttora in corso indistintamente e di qualunque conio. S 3. La moneta di rame ...
‎1816

«CARANTANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carantano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Strage” di platani per allargare via Cartiera
... all'imboccatura della strada sterrata che conduce in via Porto Carantano: in quel punto sarà realizzata un'area di sosta lungo il tratto di pista ... «Il Messaggero Veneto, Oca 15»
2
Ciclovia Alpe Adria: nasce il tratto da Braulins a Buja
... percorrerà un tratto di provinciale per giungere in via Porto Carantano costeggiando il lato nord del parco del Rivellino che conduce in centro ... «Il Messaggero Veneto, Oca 15»
3
Esplosione nel Tagliamento, la maxi-bomba ora non fa più paura
L'ordigno esplosivo della seconda guerra mondiale rinvenuto ai piedi del colle della fortezza in via Porto Carantano, è stato rimosso e fatto ... «Il Messaggero Veneto, Nis 13»
4
Dai baiocchi alle lire fino all'euro, a Roma si ripercorre la storia della …
... monetario mettendo fine a un universo di monete diverse, dal baiocco al carantano, dal carlino al fiorino fino al francescone e al marengo. «Il Sole 24 Ore, Nis 11»
5
L'unità d'Italia fatta dalla moneta così la lira vinse baiocchi e zecchini
BAIOCCO, carantano, carlino, doppia, ducato, fiorino, franceschino. Ma anche francescone, lirazza, marengo, onza, paolo, papetto, piastra, ... «La Repubblica, Mar 11»
6
La moneta unica che ha cambiato le abitudini degli italiani. Era il …
Quella pre-unitaria era una vera e propria «babele monetaria»: baiocco, carantano, carlino, doppia, ducato, fiorino, franceschino, francescone, ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carantano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carantano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z