İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "opinabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OPINABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · pi · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPINABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OPINABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «opinabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte opinabile sözcüğünün tanımı

Şüpheli sözlüğün tanımı, şüphe duyulabilir; üzerinde sadece bir kişisel görüş, öznel bir yargı ifade edilebilir: bu resmin güzelliği o'dir; önerilen çözüm o'dır.

La definizione di opinabile nel dizionario è che si può opinare; su cui si può esprimere soltanto un'opinione personale, un giudizio soggettivo: la bellezza di quel dipinto è o.; la soluzione proposta è o.


İtalyanca sözlükte «opinabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPINABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

OPINABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

operosità
operoso
opifice
opificio
Opilionidi
opimo
opinabilità
opinabilmente
opinante
opinare
opinativo
opinion leader
opinion maker
opinione
opinione contraria
opinione pubblica
opinionista
opistodomo
opistografo
opistotono

OPINABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde opinabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OPINABILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «opinabile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
opinabile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «OPINABILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «opinabile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde opinabile sözcüğünün zıt anlamlıları

«opinabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPINABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile opinabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen opinabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «opinabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

值得商榷
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

discutible
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

debatable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विवादास्पद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قابل للمناقشة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дискуссионный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

discutível
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তর্কসাধ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

discutable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dibahaskan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fraglich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

議論の余地
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

논쟁의 여지가있는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dereng tamtu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có thể tranh luận
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விவாதத்திற்குரியது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाटाघाटी करता येण्यासारखा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tartışılabilir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

opinabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sporny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дискусійний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

discutabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συζητήσιμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

debatteerbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

diskutabelt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

diskutabel
5 milyon kişi konuşur

opinabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPINABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «opinabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
opinabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «opinabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPINABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «opinabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «opinabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

opinabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OPINABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

opinabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opinabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tra etica e politica
È perciò possibile che ciò che di fatto è opinabile non lo sia di diritto. Per un altro aspetto, poi, quel nesso necessario non è neppure di fatto da noi concepito come opinabile. Tutto il nostro sapere fattuale, tutto il complesso delle nostre ...
Adriano Bausola, 1998
2
La Civiltà cattolica
L'assurdità della quale sentenza parla da so chiaramente, comechè gualche dottrina particolare, che poscia fu condannata, siasi potuta avere prima in conto di opinabile. Esemplifichiamo la cosa con dottrine sopra le quali si fece ai dì nostri ...
‎1886
3
De Libero Arbitrio
Osservo infatti che dalla supposizione che la libera volontà è stata data per agire secondo ragione, supposizione che rimane opinabile perché mediante essa possiamo anche peccare, diviene opinabile anche l'altra: se doveva esser data.
Agostino d Ippona
4
Dizionario italiano
Detto di ciò su cui si possono avere opinioni diverse e perciò discutibile, non certo: una questione opinabile; un parere molto opinabile. opinióne s.f. 1 ldea, convinzione, giudizio personale; parere: qual è la tua opinione sull'argomento?; devi ...
‎2001
5
La discrezionalità tecnica della pubblica amministrazione
Afferma il giudice di secondo grado che “la summenzionata decisione della IV Sezione persegue il chiaro intento di circoscrivere i limiti dell'insindacabilità alla valutazione tecnica che sia realmente opinabile e risolve il problema nel senso ...
Maurizio Asprone, Massimo Marasca, Antonio Ruscito, 2009
6
Giurisprudenza amministrativa 2012. Guida ragionata per la ...
il sindacato del giudice amministrativo in proposito.... non consente un potere sostitutivo del giudice tale da sovrapporre la propria valutazione tecnica opinabile od il proprio modello logico di attuazione del concetto indeterminato all' operato ...
Roberto Chieppa, Vincenzo Lopilato, Stefano Tenca, 2012
7
Enciclopedia del diritto. Annali
E` opinabile, ad esempio, l'accertamento del carattere paesistico di un bene; e` opinabile la valutazione del rischio valanghivo e idrogeologico ai fini del rilascio di un'autorizzazione al disboscamento di un'area sottoposta a vincolo; ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2008
8
Opere complete di Emmanuele Duni, già professore di ...
Quindi è, che nei casi dell'errore non han luogo i termini dèll' opinabile di minore , e maggioi' grado di probabilità , ma solamen“ te quei di errore maggiore, e minore; e quivi altresì possono cadere le quistioni sull'errore colpevole o scusabile ...
Emanuele Duni, 1845
9
Il rinnovamento della Filosofia in Italia proposto dal ...
E dice, che « prima di tutti gli altri, e u Tistesso Socrate, vide nella natura essere V opinabile e Vintel- u Ugibile » (2). Ma questa distinzione fra l' opinabile e l' intel - «ligibile, fra l'opinione e la scienza, sebbene la facesse Parmenide prima di ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1840
10
La tutela e i risarcimenti in materia di attività ...
... essendo altrettanto valide diverse soluzioni tecniche, il giudice e il Ctu (o verificatore) non possono sostituirsi all'amministrazione che sia pervenuta ad una soluzione tecnica che, ancorché opinabile, sia tuttavia accettabile secondo lo stato ...
Carlo Calenda, Francesco Armenante, Carlo Buonauro, 2012

«OPINABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opinabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I diritti minimi dei figli durante l'evento separativo-divorzile
... poi, gli interventi della cosiddetta giurisprudenza creativa (la stessa che ha elaborato la differenza opinabile tra “stile di vita” e “tenore di vita” ... «Altalex, Tem 15»
2
Realtà Popolare, la battaglia del verde pubblico
Quello che è opinabile e molto dannoso, a mio parere, è il modo con cui, sia maggioranza che opposizione, affrontano ora questo grave ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
3
Quanto è “open data” la nostra pubblica amministrazione?
Se il giudizio su cosa sia di interesse pubblico può essere per certi versi opinabile (anche se rimane il dubbio sul dataset con gli iscritti al ... «Wired.it, Tem 15»
4
Nelle competenze di e-leadership l'Italia è malata grave
Un aspetto opinabile è la considerazione di una correlazione molto stretta (troppo, a mio avviso) tra l'e-leadership e le professionalità ICT. «Agenda Digitale, Tem 15»
5
Milano, As.tro: Vietano gioco lecito e aprono le bische nei parchi
“Questo caso (per fortuna filmato e quindi non opinabile nei suoi contorni oggettivi) riflette un automatismo che più volte si è cercato di smentire ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
6
Sicurezza degli OGM: Aiab, non esistono prove certe
Secondo il report, quindi, la grande quantità di studi che riconosce alle coltivazioni OGM effetti positivi è opinabile proprio a causa di queste ... «Impronta Unika, Tem 15»
7
CONTINUA IL GIALLO DELLA “RINUNCIA” DI BENEDETTO XVI
L'insieme di questa versione è opinabile. Infatti Martini non ebbe in realtà un ruolo importante nel 2005: aveva pochissimi voti, era già malato e sosteneva la ... «Nexus Edizioni, Tem 15»
8
Da Tevez a Uche, la top10 dei colpi sudamericani
Proviamo a mettere in fila i migliori, dalla posizione numero 10 alla 1 (come ogni classifica è opinabile, aspettiamo correzioni, aggiunte, ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
9
Matrimoni gay: Strasburgo condanna l'Italia per non aver ancora …
... legge da parte del Pd in Parlamento c'è, ma è avversata dalle correnti cattoliche e di destra. Da oggi però la questione non è più opinabile. «Comuni.it, Tem 15»
10
Modica, l'ennesima vergogna: "non ci sarà più la libera …
... distratto dalla mia presenza o dalle mie chiacchiere e, dunque, persegue l'obiettivo di prevenire qualche minuta e opinabile perdita di tempo; ... «La Spia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Opinabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/opinabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z