İndir uygulaması
educalingo
or ora

İtalyanca sözlükte "or ora" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE OR ORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

or ora


OR ORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OR ORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a tarda ora · anche ora · era ora · fin da ora · fino a ora · fino ad ora · ora come ora · per ora

OR ORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

or · ora · ora basta · ora come ora · ora e tutto chiaro · ora mi e chiaro · ora x · oracolare · oracoleggiare · oracolista · oracolistico · oracolo · orafo · orale · oralità · oralmente · oramai · orango · orangutan · orante

OR ORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agora · allora · ancora · angora · aurora · bora · cora · diaspora · e allora · flora · fora · gora · hora · mora · non ancora · ora · pandora · qualora · signora · sonora

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde or ora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OR ORA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «or ora» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
appena · ora

«or ora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OR ORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile or ora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen or ora sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «or ora» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

刚才
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en este momento
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

right now
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अभी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الآن فقط
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сейчас
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

agora mesmo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এইমাত্র
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tout à l´heure
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tadi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

soeben
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

바로 지금
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mung saiki
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chỉ là bây giờ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இப்போது
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फक्त आता
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

demin
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

or ora
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

właśnie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зараз
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Sau ora
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μόλις τώρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

net nou
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

just nu
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

akkurat nå
5 milyon kişi konuşur

or ora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OR ORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

or ora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «or ora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

or ora sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OR ORA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

or ora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. or ora ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Papa ed il congresso opuscolo or ora pubblicato in Parigi
lHIPAPA ED 'n'm' @©m1®mmsss© OPUSCOLO OR ORA PUBBLICATO IN PARIGI ADRIA, 'PIIEM. TIPOG. DI GIUSEPPE'VIANELLO. 4860. I. Vogliamo studiare, come cattolici sinceri, una questione che fu.
‎1860
2
Memoria critico-scientifica sulla nuova Intubatura degli ...
MEMORIA CRITICO-SCIENTIFICA SULLA NUOVA INTÙBATURA DEGLI STILLIGIDI ADOTTATÀ OR ORA NELLA CITTÀ DI MANTOVA I GON PROGETTI DI MIGLIORAMENTO DI ESSA E su; PRESBRVAZIONB, E CON ALTRO PROGETTO ...
‎1826
3
Elementi di poesia
485 -rarla sia per determinar tempo presentissimo, sia referendola a prossimissimo tempo futuro, sia con ragguardamento a tempo appena appena passato. Esempi di OR ORA, dimostrante tempo prescntissimo, cioè significante lo stesso che ...
Giovanni Gherardini, 1847
4
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Oh come fuge via questo tempo!; oh egli è già di, e parmi d'essere entrato or ora nel letto. Gell. Capr. Roll. rag. 1, p. m. (Cioè, pormi fl' essere entrato in questo punto o in questo momento nel letto.) Alla l'è che tu hai pensato bene; e voglio ...
Giovanni Gherardini, 1847
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
dì e parmi di essere entrato or ora nel letto. Geli. Capr. Btitl. rag. 7, p. Iza. ( V. nitri ts. nr/TAppcn- dice alle Onmmil. iul., sec nln., 1847, a car. '|Srt J §. 8. Or ora, denotante tempo futuro pros- 6Ìinissimo, e corrispondente a Subilo sùbito, Di qui a ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dant. Par. 8. Pigliavano'l vocabol della Stella , Che M Sol vügheggia or da coppa , or da ciglio. §. Vil. Or ora, o Ora ora, cosí replicato, ha alquanto piií di /orza, e vale In questo punto. Lat. nunc, modo, Capr. Bott. 10. 196. Mi par proprio esterne  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
54. f. Ora innanzi , ed ora addietro , e da lato í¡ riguardava. Dant. Par. 8. Pigliava- no '1 vocabol della ftella , Che '1 sol va. gheggia or da coppa , or da ciglio. i. IV. Or ora , o Ora ora , coi) replicato) ha alquanto pi¡> di fon* , e vele In queflo punto.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Subito a gli occhi suoi si fu nascosta L' immagine di quel che parlava ora. Cioè , che parlava pur dianzi. = (g. 2, n. 3). Tenete il vostro figliuolo, per la grazia di Dio, sano, dove io credetti, ora fu , che voi nol vedeste vivo a vespro. * Or ora così ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
3 mum . Sada parvi put. Sad /a parvikrat. \ Sada najparvo . Sadar nàjprie . Ora che . У Nunc guando . Sada kad . Ora finalmente . X Nunc Летит .. Sada napokon .. Or ora . X Jam jam. Sad íad . Jur jur . Or ora, m J tefo del pairafo . Paulo ante .
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizionario della lingua italiana
Or ora, o Ora ora, così replica- lo, ha alquanto più di forza, e vale In questo punto. Lat. nunc modo . Capr. Bott. 10. 196. Mi par proprio esserne venuto al letto ora ora. $. V. Ora com'ora, posto avverbialmente , vale In questo punto, In questa ...
‎1829

«OR ORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve or ora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Learn about pop star Rita Ora so you can be cool
For Ora, that twist is her accent and her look. From early on, she was compared to another of Jay-Z's best finds: Rihanna. Together, Jay-Z and Ora scrapped her ... «Vox, Ağu 14»
2
Who Is Rita Ora Dating? Hopefully Richard Hilfiger Isn't Bad News
Rita Ora's last breakup didn't go over very smoothly, but she's reportedly back on the ... be fair to him or Ora to jump to any conclusions about who Hilfiger is now. «Bustle, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Or ora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/or-ora>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR