İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "osmosi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OSMOSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ʃmo · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSMOSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSMOSI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «osmosi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ozmos

Osmosi

Ozmoz terimi, çözücünün en güçlü su bölmesinden bölmeye kadar olan yarı geçirgen bir zar yoluyla daha düşük bir su potansiyeline, dolayısıyla konsantrasyon gradyanına göre difüzyonunu gösterir. Osmoz, daha konsantre çözeltiyi seyreltme ve konsantrasyon farkını azaltma eğilimi gösteren, harici bir enerji kaynağı olmaksızın spontan bir fiziksel süreçtir. Çözücünün net akışı, daha büyük konsantrasyon bölmesine basınç uygulayarak etkilenebilir. Uygulanan basınç ozmotik basıncı aşarsa ters osmoz olur. Bu, biyolojik zarlar yoluyla bazı pasif taşıma süreçlerine müdahale ettiği biyolojide önemli bir fenomendir. Il termine osmosi indica la diffusione del solvente attraverso una membrana semipermeabile dal compartimento a maggior potenziale idrico verso il compartimento a minor potenziale idrico, quindi secondo il gradiente di concentrazione. L'osmosi è un processo fisico spontaneo, vale a dire senza apporto esterno di energia, che tende a diluire la soluzione più concentrata, e a ridurre la differenza di concentrazione. Il flusso netto di solvente può essere contrastato applicando una pressione al compartimento a concentrazione maggiore. Se la pressione applicata supera la pressione osmotica, otteniamo l'osmosi inversa. Si tratta di un fenomeno importante in biologia, dove interviene in alcuni processi di trasporto passivo attraverso membrane biologiche.

İtalyanca sözlükte osmosi sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ozmozun tanımı, iki çözeltiyi farklı konsantrasyonda ayıran ve solütlerin difüzyonunu önleyen, çözücünün kendisinin daha konsantre çözeltiye daha az konsantre olan çözeltiden geçişini içeren, yarı geçirgen bir zar yoluyla bir difüzyon olayıdır; İki çözeltinin sisteminin termodinamik eğilimi eşit konsantrasyon varsayar. Osmoz aynı zamanda fikirlerin, ilkelerin, tecrübelerin karşılıklı akışıdır; füzyon, iç içe geçme: bu çalışmada o. grubun üyeleri arasında.

La definizione di osmosi nel dizionario è fenomeno di diffusione di un solvente attraverso una membrana semipermeabile che separa due soluzioni a diversa concentrazione, e che impedisce la diffusione dei soluti, consistente nel passaggio del solvente stesso dalla soluzione meno concentrata a quella più concentrata, dovuto alla tendenza termodinamica del sistema delle due soluzioni ad assumere uguale concentrazione. Osmosi è anche reciproco flusso di idee, princìpi, esperienze ecc.; fusione, compenetrazione: in questo lavoro è necessaria l'o. tra i componenti del gruppo.

İtalyanca sözlükte «osmosi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSMOSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anaplasmosi
a·na·pla·ʃmo·ʃi
anastomosi
a·na·sto·mo·ʃi
chimosi
chi·mo·ʃi
ecchimosi
ec·chi·mo·ʃi
elettrosmosi
e·let·tro·ʃmo·ʃi
enchimosi
en·chi·mo·ʃi
endosmosi
en·do·ʃmo·ʃi
esosmosi
e·ʃo·ʃmo·ʃi
fimosi
fi·mo·ʃi
gommosi
gom·mo·ʃi
ipodermosi
i·po·der·mo·ʃi
neuroanastomosi
neu·ro·a·na·sto·mo·ʃi
parafimosi
pa·ra·fi·mo·ʃi
piroplasmosi
pi·ro·pla·ʃmo·ʃi
toxoplasmosi
to·xo·pla·ʃmo·ʃi

OSMOSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

osella
osmanico
osmanli
osmarino
osmico
osmidrosi
osmio
osmizza
osmoforo
osmometro
osmotattismo
osmotico
osmotrofo
osmunda regale
oso
osol
ospedale
ospedale psichiatrico
ospedaliero
ospedalismo

OSMOSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apoteosi
cisticercosi
diagnosi
emartrosi
fibrosi
ipnosi
laringostenosi
narcosi
numerosi
osteoporosi
pasteurellosi
preziosi
psicosi
religiosi
siderosi
simbiosi
spirochetosi
sposi
tifosi
tubercolosi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde osmosi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«osmosi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSMOSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile osmosi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen osmosi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «osmosi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

渗透
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ósmosis
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

osmosis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असमस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تناضح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

осмос
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

osmose
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আস্রবণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

osmose
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

osmosis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Osmose
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

浸透
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

삼투
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

osmosis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thẩm thấu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சவ்வூடுபரவல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एनर्जी रिकव्हरिंग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ozmos
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

osmosi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

osmoza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

осмос
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

osmoză
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ώσμωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

osmose
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

osmos
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

osmose
5 milyon kişi konuşur

osmosi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSMOSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «osmosi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
osmosi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «osmosi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSMOSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «osmosi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «osmosi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

osmosi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OSMOSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

osmosi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michele Serra
Povero Minà, eterna vittima del proprio entusiasmo. Comparire davanti alla televisione lo eccita come un bambino: l'evento gli sembra così straordinario da comunicare, per osmosi, straordinarietà anche ai suoi raccogliticci compagni di ventura.

«OSMOSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

osmosi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. osmosi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le maschere e gli specchi. Identità e differenze tra ...
Carlo Pancera. CARLO PANCERA LE MASCHERE E eu SPECCHI Identità e differenze tra omoiogàzione, eterogeneità, osmosi e complessità FnANcoANGEL | Grafica della copertina: Elena Pellegrini Copyright © 2011 by FrancoAngeli.
Carlo Pancera, 2011
2
Biologia
semplice. e. l'osmosi. La diffusione semplice è il movimento netto delle particene da una zona ad alta concentrazione a una a minore concentrazione; avviene dunque secondo gradiente di concentrazione ed è un processo di tipo passivo. t" !
Alessandra Terzaghi, Andrea Brambilla, 1999
3
Biotest: la biologia per le prove di ammissione all'università
osmosi. Diffusione. semplice. 4.1. 4.1.1. La diffusione semplice è il movimento netto delle particelle da una zona ad alta concentrazione a una a minore concentrazione; avviene dunque secondo gradiente di concentrazione ed è un processo ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2009
4
Regressione Analogica
INTRODUZIONE È possibile scorgere alcune somiglianze tra l'evoluzione del linguaggio musicale - ma in generale di qualsiasi linguaggio - e il fenomeno dell' osmosi. Come quest' ultimo, infatti, la prima è frutto di un'interazione tra il mondo  ...
5
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Giuseppe Mazza, ha conseguito licenza e dottorato in teologia fondamentale presso la Gregoriana, oltre al diploma in comunicazioni sociali e mariologia.
Giuseppe Mazza, 2005
6
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Il danno anossico cerebrale è invece identico in tutti i casi. Per comprendere meglio l'effetto dell'acqua e le sue modificazioni all'interno del nostro organismo durante l'annegamento, è necessario ricordare il meccanismo dell'osmosi cellulare.
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
7
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Infatti le sostanze neutre quando siano adoprate in quantità sufficiente a produrre una osmosi sensibile, questa si osserva sempre in senso posilivo,qualunque sia la naturaanimale o vegetale' del setto osmotico. . \ Se non che noi abbiamo ...
‎1873
8
La Chimica e l'industria
Allo scopo di ovviare alla necessità di aumentare progressivamente la pressione applicata, gli impianti di osmosi inversa sono stati progettati in modo da utilizzare una grande area di membrana e da far passare Il liquido sopra la superficie ...
‎1971
9
Atti parlamentari della Camera dei deputati
I vari processi si dividono in due gruppi : 1* Processo che intende ad allontanare dalla melassa le sostanze non zuccherine come tali, mediante mezzi meccanici, fisici o chimici (dialisi o osmosi) (allontanamento dei sali coll'allume, colla ...
Italy. Parlamento, 1880
10
Nuova antologia
Talvolta una gran botte chiusa e vuota, tenuta nei luoghi dove fermenta il mosto, si è trovata ripiena di acido carbonico, per cui un operaio imprudente potè asfissiarsi nell' entrarvi. Questo fatto potrebbe spiegarsi, secondo l'autore, coll' osmosi ...
Francisco Protonotari, 1871

«OSMOSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve osmosi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La hit parade delle università
Si crea un'osmosi più o meno esplicita fra università, società civile e imprese, che è anche la ragione per cui alcune università continuano a ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Antinazismo, la resistenza di padre Jacques
E padre Jacques era interessatissimo - e per osmosi contagiava i suoi alunni - alle correnti più moderne della cultura a lui contemporanea: ... «Avvenire.it, Tem 15»
3
AMERICA LATINA Qualcosa di nuovo sta per venire
E, quasi per osmosi, quella speranza può diventare mia. L'uomo di oggi ha bisogno di sentire un cuore nuovo battere dentro al suo, e non può ... «TRACCE.IT, Tem 15»
4
Giudici sorveglianza, ci confronteremo con detenuti e operatori
... mediante il volontariato, "consentono alla società civile di rendersi presente entro le mura e di prefigurare la necessaria osmosi tra territorio e ... «ANSA Valle d'Aosta, Tem 15»
5
COMUNICARE L'AMBIENTE, NUOVO GRUPPO TEMATICO DEL …
... il nuovo gruppo sulla comunicazione ambientale, tendono ad una naturale trasversalità di azione con una crescente osmosi di conoscenze e ... «AGG Globalpress, Tem 15»
6
Una nuova casa a Ferrara per la maison Berluti
Un heritage che si riverbera sulla produzione e sulla progettazione, che risentono dell'osmosi fra il Belpaese e la Francia. In Emilia-Romagna ... «Fashion Magazine, Tem 15»
7
Innovazione al servizio della cooperazione: un evento al giardino …
... di partenza: un ciclo di "ultra-filtrazione" per acque superficiali o di falda, oppure un ciclo con "osmosi inversa" per acque fortemente inquinate o salmastre o di ... «Padova24ore.it, Tem 15»
8
La festa del Ritorno e del Benvenuto
... città di San Salvo sia un importante crocevia di culture che s'incontrano tramite un'osmosi produttiva che arricchisce chi arriva e chi se ne va. «SanSalvo.net, Tem 15»
9
Centomila afghani in arrivo: sono nascosti nei boschi serbi
Migliaia di occhi invisibili sono puntati sull'Italia, varco privilegiato, meta agognata, anello debole dove l'osmosi clandestina è più fluida e le ... «il Giornale, Tem 15»
10
Messina – Parte il 26 luglio la XIII edizione dell'Horcynus Festival
Il Parco Horcynus Orca è pensato come un organismo vivente, un sistema di relazioni in continua osmosi fra saperi ed esperienza. Costituisce ... «Strill.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Osmosi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/osmosi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z