İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "apoteosi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE APOTEOSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · po · te · o · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOTEOSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

APOTEOSI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «apoteosi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
apoteosi

tanrılaştırma

Apoteosi

Apotheosis veya kutsallaştırma, genellikle "kutsallaştırma" ya da daha genel olarak, "ilân etme" anlamına gelir ve ilahi veya yarı ilahi bir seviyeye yöneliktir. Terimler, bir imparatorun genellikle ölümünden sonra bir tanrıça olarak tanınmış olduğu antik Roma'da kullanılan bu süreci göstermek için sıklıkla kullanılır. Kullanımı, tipik sanatsal bir zafer figürünü belirtmek için devam etti. Apoteosi o deificazione significa "divinizzazione" o, più in generale, "glorificazione", di solito intesa a un livello divino o semi-divino. I termini sono usati più comunemente per indicare quel processo in uso nella Roma antica, nel quale un Imperatore veniva riconosciuto come divinità, solitamente dopo la morte. L'uso è poi passato a indicare una tipica figura artistica della gloria.

İtalyanca sözlükte apoteosi sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tefsir tanımı, bir kahramanın veya bir imparatorun kutsal saygı ile kutsanması için yapılan ciddi bir tören olan antik Romalılar tarafından yapılır: a. Hercules, Augustus'tan. Apotheosis'in bir diğer tanımı ise yüceltme, yüceltirme: yapma. bir sanatçının, bir eserin. Apotheosis aynı zamanda kahramanın ilahi anlamda son metamorfozudur; olayın muhteşemliğini yaratan makineler tarafından olay yerinde sürdürülür.

La prima definizione di apoteosi nel dizionario è presso gli antichi Romani, solenne cerimonia di consacrazione di un eroe o di un imperatore agli onori divini: l'a. di Ercole, di Augusto. Altra definizione di apoteosi è glorificazione, esaltazione: fare l'a. di un artista, di un'opera d'arte. Apoteosi è anche metamorfosi finale dell'eroe in divinità, sostenuta sulla scena da macchinari che creano l'effetto del meraviglioso.

İtalyanca sözlükte «apoteosi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APOTEOSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cisticercosi
ci·sti·cer·co·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
ipodermosi
i·po·der·mo·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
mononucleosi
mo·no·nu·cle·o·ʃi
narcosi
nar·co·ʃi
numerosi
numerosi
osmosi
ʃmo·ʃi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
pasteurellosi
pa·steu·rel·lo·si
preziosi
preziosi
religiosi
religiosi
siderosi
si·de·ro·ʃi
simbiosi
sim·bio·ʃi
spirochetosi
spi·ro·che·to·ʃi
sposi
sposi
tifosi
ti·fo·ʃi
tireosi
ti·re·o·ʃi

APOTEOSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo
apoteca
apotecio
apotema
apotropaico
apozeugma

APOTEOSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

artrosi
aterosclerosi
carosi
cirrosi
fibrosi
gnosi
marosi
metamorfosi
micosi
necrosi
nevrosi
patosi
prognosi
psicosi
sclerosi
scoliosi
stenosi
toxoplasmosi
trombosi
tubercolosi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde apoteosi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «APOTEOSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «apoteosi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
apoteosi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «APOTEOSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «apoteosi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde apoteosi sözcüğünün zıt anlamlıları

«apoteosi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APOTEOSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile apoteosi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apoteosi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «apoteosi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

神化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apoteosis
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

apotheosis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गुणगान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تأليه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

апофеоз
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

apoteose
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নাটকের শেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

apothéose
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pendewaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Apotheose
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

神化
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

신으로 모심
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

apotheosis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự sùng bái
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கருதுத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

देव्हारे माजवणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tanrılaştırma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

apoteosi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

apoteoza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

апофеоз
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

apoteoză
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποθέωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

apotheose
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

apotheosis
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

apoteose
5 milyon kişi konuşur

apoteosi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APOTEOSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «apoteosi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apoteosi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apoteosi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APOTEOSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apoteosi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apoteosi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apoteosi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APOTEOSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

apoteosi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apoteosi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'apoteosi d'Ercole, dramma per musica rappresentato la ...
Giovanni Schmidt, Saverio Mercadante, cantante De Bernardis, Isabella Angela Colbran, cantante David, Corazza, cantante Nozzari, cantante Pesaroni, Pasquale Canna, Filippo Giovinetti, Novi, Antonio macchinista Pappalardo, Antonio ...
Giovanni Schmidt, Saverio Mercadante, cantante De Bernardis, 1819
2
L'Ottocento italiano: la storia, gli artisti, le opere
1808-1812 affresco Tremezzo (Como), Villa Carlotta Il grande affresco ottagonale con \'Apoteosi di Napoleone decora in origine il soffitto della sala del trono di Palazzo Reale, a Milano: alle pareti le quattro lunette con le Virtù cardinali: ...
Silvestra Bietoletti, Michele Dantini, 2002
3
La sacra apoteosi, cioè La gloriosa divinizatione di S. ...
/5y if 'f cui Бидон-ездим lmeavallercfcà {рам di` Sm Gis1 c°mo¢ i ‚ i ‚ . e ` С, пуп“ Francq/i. ' A Francia dall'anno |627. росс dopo alla (amofa invenzione di S. Hofalia confeguì nella Conc di Parigi un решают": colla, che allora Anna Ma, ...
‎1726
4
Apoteosi muratoriana o sia Monumento per la dottrina, pietà, ...
Lodovico Antonio Muratori. \ K) "I С' . L I I l I . ‚ ". L' по,“ ч _l . '..$ . . . ' О ..-.. I n ‹ ''' '.1 ...'.J . Per rendere .adunque queíto doverofo attcnato , alla pietà ..`-. ..r ? “ .I l ъ i." '. . I 5' . L I. ' “ŕ _.ŕ ч— Í ' .L_ I а .
Lodovico Antonio Muratori, 1751
5
Il Tempio d'Ercole di Sabratha
Il valore mistico dell'ascesa al cielo era d'altronde ben noto già alla spiritualità greca: basti pensare a quel frammento di Parmenide, dove il filosofo narra l' affascinante avventura di un viaggio celeste, o alle accreditate leggende delle apoteosi ...
Giacomo Caputo, 1984
6
Gli spettacoli dell'antica Roma: descrizione istorica
CAPITOLO TI. DELL' APOTEOSI. Ìlà amore dei popoli beneficati, c l'adulazione spesse volte hanno equiparato gli uomini alla Divinità. Ercole, Bacco, Castore e Polluce, e moltissimi altri Eroi dell' antichità furono posti nel numero degli Dei.
Agostino Ademollo, 1837
7
Capitan Cook, per esempio. Le Hawaii, gli antropologi, i nativi
L'apoteosi di James Cook è l'argomento di un recente lavoro di Marshall Sahlins [...]. Egli se ne serve per dimostrare e sviluppare ulteriormente una teoria strutturale della storia. Non sono sfavorevole a tale teoria che piuttosto costituì ...
Marshall Sahlins, F. Giusti, 1997
8
Cassio Dione e l'impero romano da Nerva ad Antonino Pio: ...
67 Adriano, apoteosi e Antonino in SHA H 21, 2. Sul senato e l'apoteosi cfr. G BONAMENTE, // senato e l'apoteosi degli imperatori, in K. ROSEN, Macht und Kultur im Rom der Kaiserzeit, Bonn 1994, 139-140, 142, 146 e 151 ( schema probatio ...
Guido Migliorati, 2003
9
Ingres
guardarla: va da sé che Ingres salutò poi con favore la rivoluzione che cacciò di Francia Carlo X. L' Apoteosi di Omero, al quale rendono omaggio gli artisti, gli scrittori e i musicisti prediletti da Ingres, non. è solo un Parnaso privato, ma una ...
Marco Fabio Apolloni, 1994
10
Novelle
L'APOTEOSI. NOVELLA XLVIII. TARTE SECONDA. Un dottor della diiesa che ciascuno t)i noi conuscu e come santo onora , Della chiesa un dottor ( poichè qualcñno Di quei dottori ho leggicchiato ancora ) Dicea , ( e parlava da par suo ) piu ...
Giambattista Casti, 1829

«APOTEOSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apoteosi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Assaggia Sting e ascolta il Barolo… - Repubblica.it
A Barolo, dal 17 al 21 di luglio, va in scena l'apoteosi di questo connubio: si chiama “Collisioni”, un festival giunto alla sesta edizione che sta ... «La Repubblica, Tem 15»
2
In scena alla Scala 'Excelsior' con la coppia Somova-Bonelli - Ultim …
Una serie di gloriosi avvenimenti quindi, che non poteva terminare se non con la grande Apoteosi, nella gioia dello sventolio di ottantasei bandiere da tutto il ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
3
WWWITALIA - Quotidiano di Cultura - Politica - Tempo Libero …
E il controllo è stato perso, nell' apoteosi emotiva della serata di chiusura dell'evento, durante la quale si sono esibiti i ragazzi de ''I Cardi'' con ... «WWWITALIA, Tem 15»
4
Storie. Un tuffo nel...dopoguerra - Key4biz
Ohibò, aveva ragione Paganini, nulla di quello che é bello può esserlo di più ma nell'apoteosi dell'inatteso successo, come rifiutare? «Key4biz, Tem 15»
5
Avellino, quando l'Unione... fa la forza - Ottopagine.it Avellino
... che può rivelarsi determinante per nuove, pure, apoteosi. Eccola l'Unione che può fare la differenza, emersa con tutta la sua straripante forza ... «Ottopagine, Tem 15»
6
Il ritorno dello sceriffo - Ravenna & Dintorni
La mia mente è un torrente vorticoso, che trabocca cascate di idee in una grandiosa apoteosi di alternative creative. Quanta poesia, mister ... «Ravenna & Dintorni, Tem 15»
7
Applausi in Piazza Cavalli per la tappa piacentina de la “Via dei …
... come galleggiassero per aria, fino a giungere a uncrescendo di apoteosi musicale. Il viaggio tra le note è iniziato con “Mokete (celebration), ... «IlPiacenza, Tem 15»
8
Su quegli acquisti la montagna partorì il topolino
La maggioranza, certo, ma non certo un'apoteosi. Piacere a tutti, d'altronde, è difficile (e questa percentuale sia d'insegnamento per i comitati, ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
9
God of War III Remastered: recensione • Ridble
... e ricordiamo che questo capitolo ne rappresenta l'apoteosi. Senza contare, come già spiegato, che anche l'originale su PS3 si difendeva in ... «Ridble, Tem 15»
10
Denis Verdini e Silvio Berlusconi: amici atipici divisi nel nome di …
Fino all'apoteosi del voto di fiducia del 14 dicembre 2010, che vede la sconfitta di Fini e finiani, e la vittoria di Verdini. L'inventore dei ... «L'Espresso, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Apoteosi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/apoteosi>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z