İndir uygulaması
educalingo
oste

İtalyanca sözlükte "oste" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE OSTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ste


OSTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

evsahibi

Oste, 153 km kuzeyinde Kuzey Aşağı Saksonya'da bir nehir; Elbe Nehri'nin kollarından sola doğru akıyor. Hamburg'un kırsal bölgelerinden Hersfeld-Rotenburg, Stade ve Cuxhaven'e akar ve Elter'e Otterndorf kasabasına girer. 1711 km² hidrografi havzası ve kaynağı deniz seviyesinden 31 metre yüksekliğindedir. Kolları Ramme, Erse, Twiste, Bade, Bever ve Mehe'dir.

İtalyanca sözlükte oste sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir hancı tanımlaması, bir hanın sahibidir ya da yöneticidir. Oste de bir konuk.

OSTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Pentecoste · Poste · agreste · beau geste · biancoceleste · bouquiniste · celeste · ciste · conquiste · conteste · gauchiste · imposte · liste · palazzo delle poste · peste · portariviste · teste · triste · veste · viste

OSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ostativo · ostealgia · osteggiamento · osteggiare · osteggiarsi · osteggiato · osteggiatore · osteina · osteite · ostellaggio · ostelliere · ostello · ostendere · ostensibile · ostensibilmente · ostensione · ostensivamente · ostensivo · ostensore · ostensorio

OSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Ecclesiaste · Padre Celeste · avanzare richieste · bupreste · ceraste · corpo celeste · creatura celeste · guardacoste · guastafeste · maciste · madre celeste · nelle peste · palmiste · provviste · scoliaste · sistemare per le feste · sottoveste · superteste · tachiste · volta celeste

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde oste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OSTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «oste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«oste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OSTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile oste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen oste sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «oste» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

主持人
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anfitrión
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

host
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मेज़बान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مضيف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хозяин
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

anfitrião
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিমন্ত্রণকর্তা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hôte
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pihak
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gastgeber
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ホスト
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

주인
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chủ nhà
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஹோஸ்ட்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

यजमान
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

evsahibi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

oste
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gospodarz
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

господар
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

gazdă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οικοδεσπότης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gasheer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

värd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

host
5 milyon kişi konuşur

oste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

oste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

oste sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

oste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oste ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'oste e il Cardinale, il finanziere e il contrabbandiere
L'oste. e. la. Congregazione. Ruscio. tra. Settecento. e. Ottocento. nei. documenti. dell'Archivio. di. Stato. di. Roma. di Salvatore Paolini Premessa Nel corso delle ricerche di atti e documenti relativi al terremoto del 17032 che tanto danno ...
2
Nella lietezza della quarta festa canoviana discorso ...
Jacopo Dall'Oste. _; 19 __ essa tenero amico, amator passionato'? O Patria, o nome caro e riverito, tu mi agiti ogni fibra, tu mi ricerchi nel più vivo dell'animo, ma quanti sono che ti amino nello stimolo di nobili, di puri, di generosi sentimenti ?
Jacopo Dall'Oste, 1872
3
L'oste dell'ultima ora:
«Sei proprio un oste dell'ultima ora». disse un altro, un ragazzone coi capelli rossi che si chiamava Andreas, se ricordo bene. Un giudeo ellenizzato, appunto. «Buona notte, oste dell'ultima ora!» disse un altro, un giovanotto con i capelli ...
Valerio Massimo Manfredi, 2014
4
I promessi sposi
Renzo a letto - L 'oste al palazzo di giustizia - Il risveglio di Renzo - La folla salva Renzo. □□19.1. Renzo. a. letto. L'oste convinse Renzo ad andare a letto, lo sorresse, lo accompagnò per le scale a tal punto che Renzo «con due occhietti che ...
Alessandro Capata, 2003
5
Istoria bellissima di un caso seguito ad un oste avarissimo ...
lo non permetto ciò rispose allora Il Cavaliere umile e pietoso; Andiamo a ristorarci perché l' ora E tarda, poi u'andremo al riposo. L' Oste che sente più molto s'accosla, S' infierisce qual serpe velenoso, Al Pellegrino quel buon Cavaliere ...
‎1860
6
Lettera Del Signor Dottore Pietro Trezzolani Al Signor ...
LETTERA DEL SIGNOR DOTTORE PIETRO TREZZOLANI AL SIGNOR PROFESSORE PIETRO DALL' OSTE SUI RISULTAMENTI DA 2550 OTTENUTI DALLE IlUMIGAZIONI somonosm ISTITUI'IlE L'ANN0 1vmcccx1x MEDIANTE LA ...
Pietro Trezzolani, 1820
7
Dizionario della lingua italiana
Volendo il suo oste esser pagato, primieramente gli diede l'una. E nov. 84- 6. Volendo, per andarsene, l'oste pagare, non si trovò danajo. Lor. Med. canz. 45. 4. Io farei l'oste godere, Quando noi fussimo insieme. * J. I. Femmin. Nov. ani. 78.
‎1829
8
Supplemento à vocabularj italiani
Oste , per Chi fa o (iene osteria , C'Iti per denari dà bere e mangiare, ed alleile alberga altrui. %. 2. Accordare l'oste.- V. in ACCORDARE, verbo , %\. %. 3. Amore iu nome l'oste. - V. u rispondere, verbo, il %. l3. §. 4. Chi ha accordato l' oste può ...
Giovanni Gherardini, 1855
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
56 verso la fine. ( Il l.i i. ha : « Busiridem accepimus , necare hospites solitum, ab / ferculo ìiospile fuisse maclalum.») §. 1. Oste , per Chi fa o tiene osteria , Chi per denari dà bere e mangiare, ed anche alberga altrui. §. 2. ACCORDARE L'oSTE.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Manfredi ne fu assai morta e presa; e quivi rinfrescò il re Carlo sua oste. Il re . Manfredi, udita la novella della perdita di San Germano , e tornando la sua gente sconfìtta , fu mollo sgomentato, e prese suo consiglio di quello eli' a- vcsbC a fare ; ...
Achille Mauri, 1832

«OSTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In scena la Prima di Don Checco al Festival della Valle d'Itria
Bartolaccio si scaglia anche contro Carletto che fa cadere bicchieri e piatti, perciò l'oste lo licenzia. Rimasto solo con il pittore, Bartolaccio ... «Govalleditria.it, Tem 15»
2
Juve, Draxler ha detto sì ma rispunta Ozil per Llorente. Goetze in …
... à sbloccata ieri, il Chelsea ha detto ok al prestito con obbligo di riscatto a 20 milioni per la Roma, ma tutti fanno tutto senza l'oste-Fiorentina. «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
3
Fine corsa Ars. Fu una notte buia e tempestosa, Cracolici salvò …
Ma fanno i conti senza l'oste, cioè i deputati regionali, e… con l'oste, perché il ritorno alle urne riserva alcune incognite. In più ci sono le cose ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
4
ECONOMIA USA: allo stato attuale è peggio che nel 2008
Quindi perchè fare i conti prima dell'oste? Inoltre ( e qui sono interessanti le conclusioni) come quantificare l'eventuale “effetto contagio” della ... «Finanza.com, Tem 15»
5
"Sagralea" la rassegna del Vino Pigato e degli altri vini liguri a Salea …
Giorgio Barchesi, in arte “GIORGIONE” l'oste per passione, assoluto protagonista dei programmi televisivi in onda su Sky, Gambero Rosso Channel HD, Orto e ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
6
Oste in piazza, nuova casa a ritmo di musica
Questa sera è in programma l'inaugurazione della nuova location dell'Oste in piazza, che con “Sorsi & morsi” e “Oste blues” porterà tantissime ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
7
Tubo rotto, fontana in strada e le aziende restano a secco
A testimonianza che la situazione è tutto meno che rosea c'è la nuova copiosa perdita in via Parugiano di Sotto a Oste, una vera e propria ... «La Nazione, Tem 15»
8
Colonia di gatti cerca casa. Oste si mobilita e li adotta
Prato, 21 luglio 2015 - Prima erano pochi gatti randagi. Poi piano piano grazie alle cure amorevoli di alcuni cittadini la colonia felina è ... «La Nazione, Tem 15»
9
Truffa e botte: oste pestato da due falsi addetti Enel
CORTINA. «Ho provato a difendere mio marito, ma quell'uomo ha rivolto la sua furia anche su di me, sferrandomi un pugno e un calcio». «Corriere Alpi, Tem 15»
10
Le ambasciate riaperte e la fine dell'ipocrisia. Che cosa cambia per …
... che il quasi milione di “cuentapropistas” che, lasciato l'impiego statale, ha messo su una qualche attività privata – meccanico o barbiere, oste ... «La Stampa, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Oste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/oste>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR