İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ostrica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OSTRICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · stri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTRICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSTRICA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ostrica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ostrea

Ostrea

Ostrea, dalgalı tarak lamelleri ile kaplı kabuklu deniz kabuklu deniz mahsullerinden bir çeşittir. İki vana eşit değildir ve hayvanın sabitlendiği alt valf üst valfden daha büyüktür ve oyuktur. Mollusk yuvarlak biçimli bir gövdeye sahiptir ve kırılabilir mantoda iki kanadın kenarları bulunur. O, Avrupa'nın tüm derin denizlerinde, kayalar ya da diğer katı cisimlerde yaşıyor. Bazı istiridyeler, özellikle oryantal denizlerin türünden inciler üretmektedir. Akdeniz mutfağında çok beğeniliyor. Ostrea è un genere di molluschi bivalvi dalla conchiglia tondeggiante ricoperta di lamelle squamose ondulate. Le due valve sono disuguali e quella inferiore, alla quale è ancorato l'animale, è più grande ed incavata della superiore. Il mollusco ha corpo di forma tondeggiante, con i margini dei due lembi del mantello frangiati. Vive in tutti i mari d'Europa a bassa profondità, abbarbicata alle rocce o ad altri corpi solidi. Alcune ostriche, principalmente dalle specie dei mari orientali, producono perle. È molto apprezzata nella cucina mediterranea.

İtalyanca sözlükte ostrica sözcüğünün tanımı

Sözlükteki istiridyenin ilk tanımı, pek çok türün bilinen, kayalara tutunmuş sömürgelerde yaşayan, enfes pulpasından dolayı çok aranan lamellibranchs sınıfı bivalve yumuşakçaltır. İstiridyenin bir başka tanımı, özgürlüğü serbest bırakılamayacak, müdahaleci, insansız bir kişidir. İstiridye ayrıca çiğ yumurta sarısıdır, bir kaşıkla servis edilir, limon, tuz ve biberle tecrübeli olur.

La prima definizione di ostrica nel dizionario è mollusco bivalve della classe dei Lamellibranchi, marino, di cui si conoscono numerose specie, vivente in colonie attaccate agli scogli, molto ricercato per la sua polpa squisita. Altra definizione di ostrica è persona invadente, indiscreta, di cui non ci si riesce a liberare. Ostrica è anche tuorlo d'uovo crudo, servito in un cucchiaio, condito con limone, sale, pepe.

İtalyanca sözlükte «ostrica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTRICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


america
america
batteria elettrica
batteria elettrica
biblioiatrica
bi·blio·ia·tri·ca
catadiottrica
ca·ta·diot·tri·ca
catoptrica
catoptrica
catottrica
ca·tot·tri·ca
centrica
cen·tri·ca
corrente elettrica
corrente elettrica
diottrica
diot·tri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabrica
fabrica
fotoelettrica
fo·to·e·let·tri·ca
gastrica
ga·stri·ca
isometrica
i·ʃo·me·tri·ca
lampada elettrica
lampada elettrica
metrica
me·tri·ca
ostetrica
ste·tri·ca
scarica
sca·ri·ca
torcia elettrica
torcia elettrica

OSTRICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ostracismo
ostracizzare
ostracizzato
ostraco
ostrakon
ostreario
ostricaio
ostricoltore
ostricoltura
ostro
ostrogotico
ostrogoto
ostruente
ostruimento
ostruire
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo
ostruzionista

OSTRICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Nordamerica
aurica
avancarica
carica
cherica
chierica
discarica
fabbrica
inferiorita numerica
lirica
lorica
mirica
opera lirica
paprica
periferica
retorica
ricarica
rubrica
teleferica
teorica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ostrica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ostrica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTRICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ostrica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ostrica sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ostrica» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

牡蛎
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ostra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

oyster
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सीप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

устрица
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ostra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝিনুক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

huître
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tiram
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Auster
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

牡蠣
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kerang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

con hàu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிப்பி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ऑईस्टर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

istiridye
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ostrica
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ostryga
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

устриця
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stridie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στρείδι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oester
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ostron
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

østers
5 milyon kişi konuşur

ostrica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTRICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «ostrica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ostrica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ostrica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSTRICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ostrica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ostrica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ostrica sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OSTRICA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ostrica sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dale Carnegie
Se puoi aiutare le persone a risolvere i loro problemi, il mondo è la tua ostrica.
2
Randall Jarrell
Negli Stati Uniti, lì sì che le persone si sentono libere... Eccetto gli Americani - ma ogni perla ha la sua ostrica.
3
Luca Bianchini
Niente come un buffet rende gli uomini così piccoli, capaci delle peggio cose pur di arrivare primi all’ultima ostrica al gratin, «che poi le ostriche sono molto meglio al limone» dicevano.

«OSTRICA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ostrica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostrica ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementi di conchiologia linneana illustrati da 28 tavole in ...
Ostrica. O. maxima, Ing. common. English Scallop, Ital. Ostrica massima - Grand' ostrica - Ostrica comune Inglese. 0. Jacobaea, Ing. madilerranean Scallop, Ital. Ostrica Jacobea -- Pettine di Giacobbe. O. radula, Ing. ducal Mantle - Rasp, Ital.
Edward John A. M. Burrow, Francesco Baldassini, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
2
Elementi di conchiologia linneana: illustrati da XXVIII ...
Ostrica. . O. maxima; lng. common English Scallop; Ital. Ostrica massima - GrancPostrica - Ostrica comune Inglese." . 0. Jacobaea', Ing. mediterranean « Ycallopz, Ital. Ostrica Jacobea -- Pettìnedi GiacobÈe. 0. radula; Ing. ducal _' Mcintle -- Iìasp ...
Edward John Burrow, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
3
ElementI di Conchiologia Linneana
Ostrica. ' 0. maxima; Ing. common Englisk Scallop, Ital. Ostrica massima - Grand' ostrica - Ostrica comune Inglese. - . O. Jacobaea; Ing. mediterranean Scallop, Ital. Ostrica Jacobea - Pettine di Giacobbe. 0. radula; Ing. ducal Mantle -- Basp; Ital.
‎1828
4
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
Ostrica e karchesion in un circolo di punti. ar.18. 793. Simile al num. precedente. 794. Simile al num. precedente. 795. Testa della ninfa Cuma diademata a sin. 796. 3MV)I Testa della ninfa Cuma diademata a dr.; intorno circolo di punti. 797.
‎1866
5
Elementi di Conchiologia Linneana (etc.)
Ostrica lima - Lima hsquamosalè- 'Lima scagliosa -- Lima 'coma; ne -- Lima di mare volgare. O. opercularis, Ing. painted Scallop, 'Ital. Gstrica ' dipinta - Ostrica dal coperchietto. 0. malleus; Ing. Hammer-oystcr; Ital. Ostrica martello -"'Martello ...
Edward-James Burrow, 1828
6
Opuscolo terzo sulla coltura delle ostriche
Dunque queste due diverse nature di terreno danno differenti risultati : l' una da l' ostrica, l'altra il seme d'ostrica. Ma ora dimostreremo chela cultura dell'ostrica sopra ogni terreno deve essere ricondotta alla cultura del seme d' ostrica, e che ...
‎1864
7
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
OStrea, Ostreum; in Italiano, Ostrica. E 'un pesce con guscio ,che nasce nel Mare, noto a tutto il Mondo. Ve n'hàdimolte spezie, chesonotutte buone a mangiare . Non è facile lo scoprire nell' Ostriche le parti , che distinguono i maschi dalle ...
Nicolás Lemery, 1721
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La_marclx_ distingue le specie dî'o-_ strica seguenti :' L' ostrica commestibile ( ostrpa edulis), _l' ostrica a piede di cavallo della Manica; l'ostrica del golfo\d_i Venezia (asÌrea adriatica),- l' ostric;t cuochiaìo (astreg caclea) del Mediterraneo ; l' ...
‎1851
9
Dizionario delle scienze naturali
I'Ustrica placunea, l'OstriCn leporiua, l'Ostrica colubrea, l'Ostrica scolopendra, l' Ostrica doppia faccia, I'Ostrica ondata. l'Ostrica massiccia , l'Ostrica breviale, l' Ustrica scalarina, l'Ostrica mnltilaniellata, l' Ostrica obliqua, l'Ostricn lingulare e ...
Nel Quale, 1846
10
Moreno Cedroni
4 Foglie di borragine e sorbetto all'ostrica Preparazione 1. Per il caramello di lamponi mettete sul fuoco lo zucchero a secco a 175 °C, poi deglassate con l' aceto e l'acqua. Preparate la panna acida mescolando insieme la panna, il succo di ...
AA. VV., 2012

«OSTRICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostrica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Artisti di strada e incanti dal Mondo a Lonato
Per la musica ci sarà Mauro Paganini con i suoi originalissimi strumenti, la trascinante Royal Swing Ostrica, i jukebox in carne ed ossa Peppino ... «Giornale di Brescia, Tem 15»
2
Milan, il Napoli rilancia ancora per Romagnoli
E' una fragola, la Roma lo valuta come un'ostrica, e il Napoli sembra essere pronto a pagarlo come un gioiello. Alessio Romagnoli è il ... «MilanLive.it, Tem 15»
3
Al “Donna Sofia” di Sorrento pesce fresco e piatti leggeri per …
... dello scampo, del pesce azurro, dell'ostrica e vongole che costituiscono gli ingredienti di quest'invitante e leggero piatto estivo. Anche i dolci ... «Metropolis Web, Tem 15»
4
Calciomercato, Milan tra Ibrahimovic e Romagnoli
Ostrica o fragola, Romagnoli rappresenta una priorità del mercato in entrata rossonero, soprattutto per le indicazioni ricevute da Sinisa ... «DaringToDo, Tem 15»
5
James Bond? No, Oyster Bond
E' l'ostrica Bond o, in inglese, Oyster Bond, una prelibatezza che, dopo averla assaggiata, non puoi fare a meno di ripetere, una sorta di ... «La Gazzetta di Lucca, Tem 15»
6
Incontro con le Arti. Arti Visive I Poesia I Musica attraverso Miti e …
... Vanessa Gigantino Viktoryia Macrì Antonio Magnotta Elena Ostrica Arianna Paparella Pantaleo Tarallo Bruno Tarantino Toni Traglia «Arte.it, Tem 15»
7
Milan, mercato live: spunta Astori per la difesa
Ma mi e' piaciuta la sua battuta su fragole e ostriche: 25 milioni non valgono un'ostrica triplo zero ma sono tanti". Galliani non si è sbilanciato ... «Sport Mediaset, Tem 15»
8
Una domenica Chic con gli stellati Lo Basso e Bertarini
Bertarini parte con “D'Orata”, orata, oro («non cito Marchesi»), crema di ostrica frullata con la lattuga, la spinta acida del lampone ghiacciato. «Quotidiano.net, Tem 15»
9
TIM BURTON, L'ATELIER DI PICASSO E JOHN FORD OMERO D …
Il fascino d'estate – i nostri consigli: “Morte malinconica del bambino ostrica e altre storie” di Tim Burton - Per chi ama il mondo favolistico e ... «LeccoNews.LC, Tem 15»
10
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
I loro fondi di cottura sono raccolti e aromatizzati con salicornia e foglia d'ostrica, per poi condire i frutti di mare con la verve acida del frutto ... «Tiscali, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostrica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ostrica>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z