İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ostracizzato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OSTRACIZZATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ostracizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTRACIZZATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSTRACIZZATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

OSTRACIZZATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ostracismo
ostracizzare
ostraco
ostrakon
ostreario
ostrica
ostricaio
ostricoltore
ostricoltura
ostro
ostrogotico
ostrogoto
ostruente
ostruimento
ostruire
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo
ostruzionista

OSTRACIZZATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ostracizzato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OSTRACIZZATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ostracizzato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ostracizzato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ostracizzato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTRACIZZATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ostracizzato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ostracizzato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ostracizzato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

排斥
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ostracismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ostracized
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बहिष्कृत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منبوذ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

остракизму
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ostracismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একঘরে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mis à l´écart
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dipulaukan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

geächtet
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

追放
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

배척
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ostracized
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tẩy chay
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊரை விட்டு ஒதுக்கி வைத்தனர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ostracized
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dışlanmış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ostracizzato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ostracyzmu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

остракізму
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ostracized
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξοστρακιστεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verstoot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ostracized
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utstøtt
5 milyon kişi konuşur

ostracizzato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTRACIZZATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «ostracizzato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ostracizzato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ostracizzato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSTRACIZZATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ostracizzato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ostracizzato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ostracizzato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSTRACIZZATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ostracizzato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostracizzato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Polis 1 2003: Studi Interdisciplinari Sul Mondo Antico
Si può immaginare lo stupore di chi vide ostracizzato il proprio prosta- tes e il divertimento di chi, da posizioni oligarchiche, riusci a guidare l'assemblea ad allontanare il proprio leader, decisivo fu probabilmente il voto di chi abitualmente non ...
Felice Costabile, 2004
2
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
Trovato esservi seimila voti, passavano a contare i numeri contro i vari individui; e secondo Plutarco, l'individuo contro il quale il numero di voti era maggiore veniva a dirittura condannato a dieci anni d'esilio o, per dirla altrimenti, ostracizzato.
‎1848
3
Nuova Enciclopedia Popolare
Secondo lo scoliaste d'Aristot'ane e Polluce, dovevaci essere seimila voti contro l' individuo ostracizzato, e una semplice maggiorità la quale non gìugnesse a seimila non era bastante. Checchè ne sia , il fatto sta chela persona ostracizzata  ...
‎1848
4
Vite parallele (Aristide. Catone)
4 5 6 dice che Iperbolo93 sia stato ostracizzato per il seguente motivo. Alcibiade e Nicia, data l'enorme potenza che avevano in città, erano in contrasto. Quando il popolo si accin- se a decidere l'ostracismo e fu evidente che uno dei due stava ...
Barbara Scardigli, Plutarco, 2013
5
Acme
Dopo l'allontanamento di Kallixenos, nel 482 a.C. fu ostracizzato Aristeides figlio di Lysimachos, cugino di Kallias Kratiou amico intimo di Clistene. L'analisi di questi ostraka, riportanti spesso - come già aveva puntualizzato Siewert M - accuse ...
‎2005
6
Scritti minori
Favola anche codesta, perchè Ipparco non fu ostracizzato se non nel 488/7: con la legge dunque che per ostracizzare lui sarebbe stata introdotta venti anni prima ! Ma l'ostracismo d'Ipparco avvenuto poco dopo il processo e la condanna di ...
Gaetano De Sanctis, 1972
7
Tutte le opere
Fu ostracizzato nel 482, ma rientrò ad Atene nel 481 e fu stratego per tre anni ( 480/79478/7). Partecipò alla battaglia di Salamina e comandò le truppe ateniesi a Platea. 60. Uno deipersonaggi del Lachete. 61. Figlio di Santippo e di Agariste.
Platone, 2013
8
Dizionario Larousse della civiltà greca
Si scriveva il nome del personaggio su un ostrakon e perché costui venisse ostracizzato erano richiesti oltre seimila voti contrari, vale a dire i due terzi almeno dei votanti. ll cittadino così bandito poteva peraltro essere richiamato poco dopo: fu ...
‎2001
9
Leggere i greci
Atene: Temistocle viene ostracizzato 471? Atene riduce in servitù l'alleata Nasso 470/469? battaglia dell'Eurimedonte contro la Persia; Atene: acme della carriera politica di Cimone 465 Siracusa: cacciata di Trasibulo e fine della tirannide dei ...
10
Morti tutti insieme
Che lui debba essere accettato, indipendentemente da quello che ha fatto, mentre io vengo ostracizzato. Sapevo cosa significava “ostracizzato”, perché avevo trovato quel termine sul mio calendario Una Parola al Giorno, ma il mio cervello ...
Charlaine Harris, 2011

«OSTRACIZZATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostracizzato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
QUI ROMA/ Piepoli: Marino e Pd al 30%, M5S al 28. Ma Totti batte tutti
Il sindaco Marino è ostracizzato da pochi “energumeni”, non dalla città. E' meno popolare all'esterno di Roma rispetto che non al suo interno. Come i treni, che ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
La "spregiudicatezza" di riaprire il dialogo
Nel dedicare annualmente almeno due grandi eventi alla figura di padre Aleksandr Men', anche quando era ostracizzato dalla Chiesa ufficiale, e nell'istituire un ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Scelte pericolose. Medici al lavoro anche se stanno male, indagine …
Seguono la paura di essere ostracizzato dai colleghi (64%) e le preoccupazioni per la continuità delle cure (63,8%). Secondo i ricercatori a spingere il dottore ... «Adnkronos, Tem 15»
4
Nessuno vuole giocare con me
Martin vorrebbe, ma non può, in senso generale. È vittima di un contesto sociale che non cambia mai, ostracizzato da atteggiamenti ipocriti, per nulla innocenti, ... «Close-Up, Haz 15»
5
Comunali Viareggio, vince il re del "rifiuti zero": batte Pd, con la …
Soprattutto nel suo partito, il Pd, che lo ha ostracizzato candidando un altro, Luca Poletti, senza neanche passare per le primarie. Del Ghingaro lo ha stracciato ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
6
La regola del gioco
... finanziare i Contras; tanto che, sebbene il suo lavoro gli abbia fruttato numerosi premi e riconoscimenti, Webb venne isolato e ostracizzato sui media nazionali ... «Everyeye.it, Haz 15»
7
La Juve ha fretta,Tevez no: "Penso solo all'Argentina"
C'è spazio per Tata Martino che lo ha richiamato, persino per Sabella che lo aveva ostracizzato, e soprattutto per Messi, giusto per riconoscerne la grandezza e ... «Sport Mediaset, Haz 15»
8
I “Tories” in Italia, ne parla Castellani
Purtroppo è stato ostracizzato dalla cultura dominante del secondo dopoguerra, quella cattolica, socialista e comunista, e dimenticato dalla destra di ieri e di ... «L'Opinione, Haz 15»
9
Mini Superleggera: e se nascesse davvero?
Peter Schwarzenbauer, manager di alto rango della controllante di Monaco, ha infatti ostracizzato una pluralità di modelli a marchio MINI, molti dei quali risultati ... «Automoto.it, May 15»
10
9 parole che prendono nome da 9 persone non famose
La parola trae origine da Charles Cunningham Boycott, un amministratore terriero inglese, isolato e ostracizzato dalla sua comunità per non aver voluto ... «Focus, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostracizzato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ostracizzato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z