İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ostrogoto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OSTROGOTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · stro · go · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTROGOTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSTROGOTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ostrogoto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ostrogoto

Ostrogotlar

Ostrogoti

Ostrogoths, geç Roma İmparatorluğu'nun siyasi olaylarını etkileyen bir Germer kabilesi olan Goth'un doğu kolu idi. Batı'nın son Roma İmparatoru Romolo Augustolo'yu terk eden Odoacre'yi yenip İtalya'ya yerleştiler. Daha sonra Bizanslılar tarafından yenildi. Gli Ostrogoti erano il ramo orientale dei Goti, una tribù germanica che influenzò gli eventi politici del tardo Impero Romano. Sconfissero Odoacre, che aveva deposto Romolo Augustolo, ultimo Imperatore Romano d'Occidente, e si insediarono in Italia. Furono poi sconfitti dai Bizantini.

İtalyanca sözlükte ostrogoto sözcüğünün tanımı

Sözlükte ostrogoto'nun ilk tanımı 6. yüzyılda İtalya'ya yerleşen Doğu Gotlarının nüfusudur: Ostrogotlar; ostrogot istilaları. Bir ostrogoto'nun başka bir tanımı barbarca, kaba, medeniyetsiz: Ostrogoth'un kostümleri. Ostrogoth da Doğu Gotlarının nüfusuna aittir.

La prima definizione di ostrogoto nel dizionario è della popolazione dei goti orientali, stanziatisi in Italia nel VI sec.: i re ostrogoti; invasioni ostrogote. Altra definizione di ostrogoto è barbaro, rozzo, incivile: costumi ostrogoti. Ostrogoto è anche chi appartiene alla popolazione dei goti orientali.

İtalyanca sözlükte «ostrogoto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTROGOTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


boto
boto
coto
co·to
foto
fo·to
goto
go·to
loto
lo·to
moto
mo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
takigoto
ta·ki·go·to
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
visigoto
vi·ʃi·go·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to
zigoto
zigoto

OSTROGOTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ostracizzare
ostracizzato
ostraco
ostrakon
ostreario
ostrica
ostricaio
ostricoltore
ostricoltura
ostro
ostrogotico
ostruente
ostruimento
ostruire
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo
ostruzionista
ostruzionistico

OSTROGOTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a vuoto
aneddoto
antidoto
arroto
aventi diritto al voto
azoto
devoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
minimoto
pallanuoto
quoto
reso noto
scoto
sottovuoto
supermoto
televoto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ostrogoto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OSTROGOTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ostrogoto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ostrogoto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ostrogoto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTROGOTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ostrogoto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ostrogoto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ostrogoto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

东哥德族
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ostrogodo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Ostrogoth
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ओस्टगोथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القوطي الشرقي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

остгот
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ostrogodo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Ostrogoth
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Ostrogot
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Ostrogot
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ostrogoth
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Ostrogoth
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동 고트 인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Ostrogoth
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Ostrogoth
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Ostrogoth
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Ostrogoth
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Ostrogoth
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ostrogoto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Ostrogot
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

остготів
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ostrogot
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Οστρογότθων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Oos Goot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ÖSTGOT
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Ostrogoth
5 milyon kişi konuşur

ostrogoto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTROGOTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «ostrogoto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ostrogoto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ostrogoto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSTROGOTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ostrogoto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ostrogoto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ostrogoto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSTROGOTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ostrogoto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostrogoto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'barbaro, incivile' (dal 1766, BettinelliAlfieri, LIZ: «la barbarie e l'ignoranza de' tempi ostrogoti»; 1852, VocUniv; 1984, GDLI; 2006, Zing), ostrogota (1769, SantelliLivomo 2,90). ostrogoto rn. 'persona ignorante; persona incivile' (dal 1840 , ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Storia della costituzione dei municipi italiani dal dominio ...
ostrogoto non fu quindi in Italia che la continuazione dell'occidentale romano, la di cui costituzione in somma rimase inalterata. Per quanto grandi cose si voglian pensare di Teodorico, ei non fu né riformatore nò fondatore di stati, come a mo' ...
Karl von Hegel, Francesco Conti, 1861
3
Storia della costituzione dei municipi italiani dal dominio ...
ostrogoto non in quindi in Italia che la continuazione dell'occidentale romano, la di cui costituzione in somma rimase inalterata. Per quanto grandi cose si voglian pensare di Teodorico, ei non fu nè riformatore n_è fondatore di stati, come a mo'  ...
Karl Hegel, Francesco Conti, Wilhelm : von Giesebrecht, 1861
4
Oksa Pollock e il mondo invisibile
«Non voglio più vederti sulla mia strada, mi rompe avere delle mocciose come te fra i piedi», vomitò l'Ostrogoto da quella bocca flaccida. «Ora ti ci chiudo a chiave qui dentro, perché il gabinetto è l'unico posto in cui meriti di stare, tu e quei ...
Cendrine Wolf, Anne Plichota, 2011
5
La Chiesa e la sua storia
L'IMPERATORE ZENONE INVIA TEODORICO, UN NOBILE OSTROGOTO, A RICONQUISTARE L'ITALIA, DOMINATA DAGLI ERULI. TEODORICO VINCE E RAVENNA DIVENTA CAPITALE DEL REGNO OSTROGOTO, IN CUI TEODORICO ...
J. M. Laboa, 2005
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
cotali son l'Ostrogoto seprannominato La re'mom , l' Ostrogoto soprannominato La torpe'dine, l'Ostrogoto soprannominato La Illl'tilltola, l'Ostrogoto soprannominato Il tenebrione, cc., cc., tutti insigniti del nobilissimo Gnome DELLO ...
‎1840
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E quai sono i cotali'l. . . - I cotali son I'Ostrogoto soprannominato La remora, I' Ostrogoto soprannominato La tal'pédine, I'Ostrogoto soprannominato La tartintola, I'Ostrogoto soprannominato Il tenebrione, ec., ec., tptti insigniti del nobilissimo ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Cassiodoro il grande: Roma, i barbari e il monachesimo
Non bisogna confondere però il comitatus nel senso or ora proposto, e che si rifà a un'istituzione germanica già illustrata lucidamente da Tacito, con una istituzione del regno ostrogoto (il comitiacum of fi- cium ravennate) su cui molto si è ...
Franco Cardini, 2009
9
Storia medievale
Conquistata l'Africa vandalica, nel 535 il generale Belisario intervenne in Italia contro Teodato, il re ostrogoto che aveva occupato il trono a danno di Amalasunta, figlia di Teodorico. La guerrà proseguì a lungo: l'occupazione di Ravenna nel ...
‎1998
10
Le zanzare sono tutte puttane
Ricette. in. ostrogoto. medico. Viene facile immaginare il nostro medico mentre nel suo studio seduto di fronte a noi, compila la ricetta. Noi si aspetta, e il medico ogni tanto alza lo sguardo, ci osserva, poi torna a scrivere. Appena terminato, ci ...
Beppe Tosco, 2011

«OSTROGOTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostrogoto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
DECIBA potrebbe cambiare l'economia italiana: il caso dei Comuni
Per chi non ne capiva infatti, i contratti proposti sembravano scritti in ostrogoto ma, proprio la legge italiana sancisce alcuni criteri base da ... «You-ng.it, Tem 15»
2
La Ravenna di Teodorico
Non era quindi un rude soldato barbaro il re Ostrogoto che conquistò Ravenna e che, dopo pochi anni, assunse il titolo di Re d'Italia. Come già ... «4live.it, Tem 15»
3
Sì viaggiare
... di viaggio; app che traducono simultaneamente per chi trova tutte le lingue di difficoltà pari all'ostrogoto, e, ancora app utili a curare il jet-lag. «Live Sicilia, Tem 15»
4
'Una Foto al Giorno' – Giugno 2015: ecco gli scatti dei nostri lettori
... Brunetti, Andrea Giuliani, Luigi Morbidelli, Luca Vichi, Massimo Mariselli, Fedele Ruvio, Ostrogoto, Claudia Marchetti, Emanuela Mencarelli. «Senigallia Notizie, Tem 15»
5
Riflessi nel Bruzio della Guerra Gotica
... Bruzio si ritiene opportuno soffermarsi su quello concernente Rossano, che si arrese nel 548 al re ostrogoto Totila, perché tale capitolazione ... «Il Lametino, Haz 15»
6
Cade dalla statua del Regisole e si ferisce
Una statue equestre la cui origine non è chiara. Alcuni storici sostengono che si tratti del re ostrogoto Teodorico il grande e risalga al VI secolo. «La Provincia Pavese, Haz 15»
7
Battistero degli Ariani a Ravenna
Il battistero degli Ariani è una costruzione risalente alla prima metà del VI secolo ed innalzata per volere del sovrano ostrogoto Teodorico. «Fidelity News, Haz 15»
8
La spinta al friulano viene dalle giovani generazioni
Aumenta il numero di chi ritiene che il friulano sia una specie di “ostrogoto”, cioè non lo capisce proprio: 6,1 per cento, in crescita del 3,5 per ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
9
Firenze, dove anche la natura diventa arte
... imprescindibile anche per le future spose, con una mostra dedicata alla storia del décor nuziale, da Teodorico l'Ostrogoto a Grace Kelly… «IO donna, Nis 15»
10
Discovering Positano. Il Ducato di Napoli. VIDEO
... la conquista di Roma da parte delle truppe mercenarie al seguito di Odoacre, la Penisola italiana sarà conosciuta come Regno Ostrogoto. «Positanonews, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostrogoto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ostrogoto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z