İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ottemperamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OTTEMPERAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ottemperamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTTEMPERAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OTTEMPERAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

OTTEMPERAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ottativo
ottava
ottavario
ottavino
ottavo
ottemperante
ottemperanza
ottemperare
ottemperare a
ottenebramento
ottenebrare
ottenebrato
ottenebrazione
ottenere
ottenibile
ottenimento
ottenne
ottennio
ottentotto
ottetto

OTTEMPERAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ottemperamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OTTEMPERAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ottemperamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ottemperamento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ottemperamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OTTEMPERAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ottemperamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ottemperamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ottemperamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

内遵从
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cumplir dentro de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

comply within
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भीतर अनुपालन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الامتثال داخل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

соблюдать в
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cumprir dentro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মধ্যে মেনে চলতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se conformer dans
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mematuhi dalam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

entsprechen innerhalb
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

内の遵守
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

내 준수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tundhuk ing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tuân thủ trong vòng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உள்ள இணங்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आत पालन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

içinde uymak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ottemperamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spełniać w ciągu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дотримуватися в
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

respectă în termen
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συμμορφωθεί εντός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voldoen binne
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

följa inom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

holde innenfor
5 milyon kişi konuşur

ottemperamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OTTEMPERAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «ottemperamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ottemperamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ottemperamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OTTEMPERAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ottemperamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ottemperamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ottemperamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OTTEMPERAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ottemperamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ottemperamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le sanzioni delle autorità amministrative indipendenti
La prima fattispecie ha natura omissiva e consiste nel mancato ottemperamento, in tutto o in parte, alle richieste dell'Autorità nei termini prescritti. Attraverso tale previsione si intende rafforzare il potere, attribuito alla COVIP dall'art. 19, comma  ...
Marco Fratini, 2011
2
Le misure del consiglio di sicurezza contro il terrorismo ...
40, a norma della quale il Consiglio “prende in debito conto il mancato ottemperamento a tali misure”521. Il Consiglio, infatti, prende conto dell' inadempimento delle parti unicamente allo scopo di decidere quali ulteriori passi intraprendere: e ...
Valeria Santori, 2007
3
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
... concorrono ad un tempo, l'iniziativa della parte che ne ha interesse, l'ordine impartito dal giudice e l'ottemperamento da parte del soggetto passivo, sia questo la controparte ovvero un terzo estraneo al processo» (Massari 1964, 836 ss.).
Giorgio Grasselli, 2009
4
La riproposizione della domanda cautelare
Quindi, l'estensione della preclusione anche al deducibile, che consegue al mancato ottemperamento a tal onere, riguarda anche i provvedimenti di rigetto, superando integralmente la dizione letterale dell'art. 669-septies c.p.c. ...
Antonino Barletta, 2008
5
Storia del Parlamento subalpino, iniziatore dell'unità ...
Io non vedo pertanto come la Camera, come un Parlamento, entrando ne' segreti recessi, per dir cosi, della famiglia, per semplice sospetto, che avrebbe alcun che ,d'inquisitoriale, di despotico comando, e di servile ottemperamento, ...
‎1867
6
Opere di G.D. Romagnosi: 6:Scritti sul diritto filosofico
... simultanea di tutti gli annoverati rapporti insieme operanti; cosi vedesi incontanente che il buon magistero logico importa di necessità un ottemperamento perpetuo dei risultati binarii. Dunque, volendo esprimere lo stato reale dei fenomeni, ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1871
7
Il T.U. Sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
... mentre fino al 20 marzo 2009 l'amministrazione comunale non aveva ancora adempiuto al disposto normativo, rendendo inconferente, ai fini della integrazione delle fattispecie contestate, l'ottemperamento alle prescrizioni de quibus in data ...
Raffaele Guariniello, 2014
8
Il sistema dei tributi
L'unità di concetto importa ottemperamento del del bito alle facoltà. ' il dualismo con una vizioso distribuzione de' carichi cittadini, olfende l'uguàglianza, fa pericolar' le fortune. Ecco in che si.riassume l'attualità. . , Illaia meglio e . 25.
Giuseppe Borsani, 1850
9
Associazioni sportive dilettantistiche e verifiche fiscali
Sintesi Il semplice ottemperamento degli adempimenti formali, previsti dallalegge alfine di accederealle agevolazioni fiscali previsteper glienti non commerciali, non garantisce da possibili rilievi dell'Amministrazione finanziaria: • il semplice ...
Piero Bertolaso Brisotto e Alberto Vignati, 2014
10
La mediazione civile e commerciale
... in chiave consultiva, in relazione alla vicenda conflittuale nella quale la parte potra` essere eventualmente coinvolta. Anche tale circostanza potra` rappresentare quella utile per l'ottemperamento dell'obbligo gravante sul legale qui in ...
Antonio Gerardo Diana, 2011

«OTTEMPERAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ottemperamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giornalisti, Anzaldi (Pd): Orlando chiarisca sanzioni su formazione …
... direttiva Ue sugli ordini professionali, il ministro Orlando chiarisca quali sono le sanzioni previste per il mancato ottemperamento dell'obbligo, poiché secondo ... «ilVelino/AGV NEWS, Ara 14»
2
La Cassazione assolve un imprenditore che non aveva pagato l'Iva
Il suo unico cliente era fallito e pertanto aveva reso impossibile l'ottemperamento fiscale da parte del contribuente catanese. La stessa Cassazione trova nelle ... «Blasting News, Eki 14»
3
Lamezia: Lavoratori Fondazione Terina annunciano sit-in protesta
“Intendono – spiegano - alla luce del mancato pagamento di 6 mensilità stipendiali, conseguenza di un palese e perdurante non ottemperamento alle ... «Il Lametino, Eyl 14»
4
Elettrodotti, i grillini denunciano lo Stato alla Comunità Europea
Una denuncia contro lo Stato italiano alla Commissione Europea "per il mancato ottemperamento della prescrizione della VIA che obbligava l'Enel ad attuare ... «RomaToday, Şub 13»
5
DOPO AVER BRUCIATO LA BIBBIA TENTA NUOVA PROTESTA A …
... intercettato e bloccato. Per lui è scattata la denuncia per tentata interruzione di cerimonia religiosa e mancato ottemperamento di allontanamento dal luogo. «Roma Capitale News, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ottemperamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ottemperamento>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z