İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "adempimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADEMPIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · dem · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADEMPIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADEMPIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «adempimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yerine getirme

Adempimento

İtalyan yasal düzeninde gerçekleştirilen yükümlülük yükümlülüğün yerine getirilmesi ve asil, tahvillerin söndürülmesinin tek yolu olmasa da yerine getirilmesidir. Varsayılanın dolandırıcılık ile karakterize edildiği varsayımından bağımsız olarak boşluk denetimleri, doktrin ve fıkıh yoluyla yapılan ödemeler gibi kesin bir standart olmaksızın 'kesin yerine getirme' kavramı tartışılır. L'adempimento, nell'ordinamento giuridico italiano, è l'esatta esecuzione della prestazione dovuta dedotta in obbligazione nonché principale, sebbene non unico, modo di estinzione delle obbligazioni.. A prescindere dalle ipotesi in cui l'inadempimento è connotato da elementi di frode da parte del debitore, come ad esempio nel caso di pagamento effettuato a mezzo di assegni a vuoto, in dottrina e in giurisprudenza si discute sulla nozione di «esatto adempimento», mancando una norma definitoria.

İtalyanca sözlükte adempimento sözcüğünün tanımı

Sözlüğün yerine getirilmesinin tanımı, yerine getirilmesinin eylemi ve sonucudur; yerine getirilmesi. Gerçekleştirme, bir yükümlülüğün yerine getirilmesidir: yükümlülük yükümlülükleri.

La definizione di adempimento nel dizionario è azione e risultato dell'adempiere; compimento. Adempimento è anche compimento di una prestazione dovuta: gli adempimenti d'obbligo.

İtalyanca sözlükte «adempimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADEMPIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ADEMPIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adeguato
adeguazione
adelfia
adelfo
adempibile
adempiente
adempienza
adempiere
adempiere a
adempiersi
adempire
adempito
adempiuto
ademprivio
adenia
adenite
adenocarcinoma
adenoide
adenoideo
adenoidismo

ADEMPIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde adempimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ADEMPIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «adempimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
adempimento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ADEMPIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «adempimento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde adempimento sözcüğünün zıt anlamlıları

«adempimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADEMPIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile adempimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adempimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «adempimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

履行
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cumplimiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fulfillment
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पूर्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحقيق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выполнение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cumprimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সিদ্ধি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réalisation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memenuhi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Erfüllung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

履行
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이행
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kasenengan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hoàn thành
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பூர்த்தி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पूर्ण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yerine getirme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

adempimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spełnienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виконання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

împlinire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκπλήρωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vervulling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppfyllelse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oppfyllelse
5 milyon kişi konuşur

adempimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADEMPIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «adempimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adempimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adempimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADEMPIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adempimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adempimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adempimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ADEMPIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

adempimento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michela Murgia
Negarsi al marito era addirittura vietato per legge, perché si qualificava come mancato adempimento del cosiddetto dovere coniugale.

«ADEMPIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

adempimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adempimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Intelligenza dell'articolo 5 della legge 15 agosto 1867 ...
Ora. se i beni delle cuppellauie furono sciolti dal vincolo da cui erano affetti per l' adempimento dei pesi di servizio ecclesiastico, come si può sostenere che incombe. agli svincola.nti l'obbligo giuridico di siffatto adempimento? VI. È ben vero ...
Ignazio Esperson, 1870
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
111 Cost.; non quella di rigetto, ma in tal caso il ricorrente può riproporre la domanda nelle forme ordinarie. 3.7. L'adempimento del debitore. LEGISLAZIONE: c.p.c. 641, 645, 653. Successivamente alla notifica del ricorso e del decreto il ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Trattato di diritto civile
Capitolo Secondo L'ADEMPIMENTO E L'INADEMPIMENTO Sommario: 7. L' adempimento dell'obbligazione. – 8.1. Le obbligazioni pecuniarie. – 8.2. Gli interessi. – 9. L'inadempimento dell'obbligazione: i concetti fondamentali. – 10.
Francesco Galgano, 2010
4
Le obbligazioni
Il concetto di adempimento. Dal punto di vista strutturale, come si e` visto, il rapporto obbligatorio e` caratterizzato dall'obbligo del debitore e dal diritto del creditore, funzionalmente collegati tra loro. In questo contesto l'adempimento ...
Chiara Nobili, 2008
5
Inadempimento delle obbligazioni. Accertamento, oneri ...
2058 c.c., non vuol dire necessariamente divieto di espansibilità analogica a favore della responsabilità contrattuale; inoltre, nulla vieta di sostenere che l' azione di esatto adempimento non è nient'altro che un risarcimento in forma specifica: il ...
Luigi Viola, 2010
6
Studi di diritto civile
10297/04 Critiche della dottrina dell'adempimento gravando sul debitore l'onere di dimostrare l'esatto adempimento. Tali principi generali espressi in materia di onere della prova ribaditi dalla Cassazione trovano immediata applicazione in ...
Francesco Caringella, 2007
7
La circolazione del credito
Cessione in luogo di adempimento: alcuni riflessi della funzione solutoria sulla regolamentazione. La cessione del credito con funzione solutoria è disciplinata dall'art. 1198 («cessione di un credito in luogo dell'adempimento»), secondo il ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
8
Lezioni di diritto privato
Tale recupero potrà avvenire in misura e con modalità diverse, che rappresentano ulteriori ed eventuali conseguenze giuridiche dell'adempimento del terzo e in particolare: sulla base di rapporti interni preesistenti fra debitore e terzo (ad es., ...
Claudio Turco, 2011
9
Manuale di diritto privato
dizialmente l'adempimento di una parte soltanto di un credito sia illegittimo, sia per violazione delle regole di correttezza e buona fede cui deve ispirarsi la condotta del creditore (ex art. 1175 cod. civ.), sia in relazione al canone del c.d. ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
10
I modi di estinzione
volare la realizzazione dell'interesse creditorio, poco importando da questo punto di vista che lo strumento utilizzato sia tecnicamente diverso dall' adempimento in senso stretto, che è sempre e soltanto l'esecuzione (esatta) della prestazione ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008

«ADEMPIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adempimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Riforma, ecco lo scadenzario sulle operazioni da attuare: per le più …
A formularli - riassumendoli in un'unica tabella contenente la scadenza per l'attuazione dell'adempimento, l'oggetto, chi lo dovrà adottare e il ... «La Tecnica della Scuola, Tem 15»
2
strill.it | Reggio – Per l'Atam un altro rinvio: chiesta una stima dei …
Il pm della Procura reggina Stefano Musolino ha chiesto un ultimo adempimento prima di considerare chiusa la querelle Atam. Si tratta di una ... «Strill.it, Tem 15»
3
Matrimoni gay, festeggiamenti possibili in Italia - Il Giornale Digitale
Non solo un gelido adempimento burocratico. Ed è proprio questo uno dei motivi che spinge le masse a fare pressione a riguardo: la sordità di ... «Il Giornale Digitale, Tem 15»
4
Fisco: Sanzioni amministrative più flessibili e graduali | Ipsoa
... vengono rimodulate alcune sanzioni in funzione del momento in cui avviene o meno l'adempimento).L'intervento, anche se dovrebbe essere ... «IPSOA Editore, Tem 15»
5
Bilancio comunale, i paletti della Sinistra PD | Tuttoggi
Non sarà un semplice adempimento politico burocratico quello dell'approvazione del bilancio, che approderà nell'aula del Consiglio comunale ... «tuttoggi.info, Tem 15»
6
Iran, documento accordo di 17 pagine e 5 allegati
... una sequenza di adempimento dell'accordo nucleare globale per l'Iran. Nelle prime ore di oggi il gruppo dei 5+1 (Usa, Russia, Cina, Francia ... «Quotidiano.net, Tem 15»
7
Pensioni / Esodati, sono 18mila i destinatari della sesta salvaguardia
In adempimento agli obblighi di legge di cui alla legge 147/2014 che, com'è noto, impone all'istituto una maggiore trasparenza sulla gestione ... «Pensioni Oggi, Tem 15»
8
Concluso lo storico accordo sul nucleare iraniano. "Impegno di pace"
... atomica e la creazione di una commissione internazionale ad hoc; una sequenza di adempimento dell'accordo nucleare globale per l'Iran. «askanews, Tem 15»
9
Strage Kos: operazione Lisia ritrova oggetti ufficiali uccisi - Cronaca …
I contributi in denaro dei sostenitori italiani a cui va la mia illimitata stima, ha consentito l'adempimento dei lavori ricorrendo anche all'utilizzo di ... «ANSAmed, Tem 15»
10
Ippica: tra la protesta per i ritardi del Mipaaf e l'attesa sul fronte degli …
Da un lato la questione delle denunce dei redditi (l'adempimento formale previsto dalla legge prevede che vengano certificati i premi pagati), ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adempimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/adempimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z