İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pancake" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PANCAKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pancake play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANCAKE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PANCAKE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pancake» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pancake

yassı

Pancake

Gözleme, Kuzey Amerika'da kahvaltı için geleneksel tatlı ve dünyanın çeşitli yerlerinde birçok varyasyon ile. Kuzey Amerika versiyonunda, kreplere benzer, ancak kalınlığı yaklaşık 12 ila 20 mm olan gözleme çeşididir. Tarif, tereyağı, un, laktoz, şeker ve yumurtaları içerir. Bununla birlikte, süt yerine tarçın ya da vanilyanın eklenmesini ya da yoğurdun kullanılmasını da gören bazı değişiklikler var. Kalınlık, hamurun tutarlılığı ve sodyum bikarbonat veya diğer kimyasal mayaların varlığına bağlıdır. Bunlar genellikle akçaağaç şurubu, reçel veya bal eşliğinde tatlılar. Ayrıca, sıcak krep, yumurta veya pastırma üzerinde eritilmiş tereyağ ile tuzlanabilirler. Il pancake è un dolce tradizionale per la prima colazione nell'America settentrionale e, con molte varianti, in altre parti del mondo. Nella versione nordamericana si tratta di frittelle simili alle crêpes, ma spesse circa 12-20 mm. La ricetta prevede l'impiego di burro, farina, latticello, zucchero e uova. Esistono tuttavia alcune varianti, che vedono anche l'aggiunta di cannella o vaniglia o l'uso dello yogurt al posto del latticello. Lo spessore è dovuto alla consistenza dell'impasto e alla presenza del bicarbonato di sodio o di un altro lievito chimico. Generalmente sono dolci, accompagnate da sciroppo d'acero, confettura o miele. Possono essere anche salate, con del burro fuso sul pancake caldo, uova o bacon.

İtalyanca sözlükte pancake sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kreplerin tanımı, deride homojen bir cilt oluşturmak için yüzüne yayılan bir kozmetiktir.

La definizione di pancake nel dizionario è cosmetico che si spalma sul viso per conferire un colorito omogeneo alla pelle.

İtalyanca sözlükte «pancake» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PANCAKE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


handshake
handshake
keepsake
keepsake
milk shake
milk shake
plum-cake
plum-cake
remake
remake
shake
shake

PANCAKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

panca
pancaccio
pancale
pancarré
pancata
pancera
pancetta
panchetta
panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
panciolle
pancione
panciotto
panciuto

PANCAKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bike
coke
karaoke
mountain bike
semi-coke
strike
superbike

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pancake sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pancake» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PANCAKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pancake sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pancake sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pancake» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

饼子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

crepe
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Pancake
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पैनकेक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فطيرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

блин
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

panqueca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্যানকেক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

crêpe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pancake
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pfannkuchen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パンケーキ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

팬케이크
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pancake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bánh kếp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கேக்கை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pancake
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yassı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pancake
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

naleśnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

млинець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

clătită
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τηγανίτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pannekoek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pannkaka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pannekake
5 milyon kişi konuşur

pancake sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PANCAKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «pancake» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pancake sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pancake» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PANCAKE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pancake» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pancake» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pancake sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PANCAKE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pancake sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pancake ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dolcetti, muffin e ciambelle per la prima colazione e il the ...
... tutto il in una padellina antiaderente del diametro di 18-20 centimetri, versate a piccoli mestoli la fondo. Fate cuocere per un paio di minuti, finché non appaiono sulla superficie delle bollicine, quindi girate i pancake e cuoceteli dall'altro lato.
Edizioni Del Baldo
2
Stevia. L'alternativa naturale allo zucchero
Pancake. della. nonna. Per. 14-16. pancake. 180 g di farina 1 cucchiaino di sale marino 2 cucchiaini rasi di lievito in polvere 3 uova 40 g di burro 50 ci di latte 2 gocce di concentrato liquido di stevia 1. In una ciotola, setacciare la farina, il sale  ...
Ray Sahelian, Donna Gates, 2002
3
Momenti golosi
INGREDIENTI PER 4 PERSONE PER I PANCAKE 150 G DI FARINA 100 ML DI LATTE 2 UOVA 4 MELE 100 G DI BURRO CANNELLA IN POLVERE 100 G DI ZUCCHERO SALE PREPARAZIONE Peri pancake: mescolate in una ciotola la ...
Aa.vv, 2014
4
Crêpe e crespelle. Oltre 100 golose ricette dolci e salate
Cuocete i pancake in una padella unta con poco burro, scaldatela e versatevi 3 cucchiai di pastella; distribuitela in modo da ottenere un disco di circa 10 cm di diametro. Fate cuocere il pancake finché la parte superiore non apparirà asciutta e ...
Aa.vv., 2009
5
La cucina senza tempo (da perdere)
Pancake. TEMPO DI PREPARAZIONE + COTTURA: 30 MINUTI Ormai lo vedete nei film e nei telefilm che trasmettono in TV: gli americani amano le uova strapazzate, le salsicce, il bacon alla piastra, i toast imburrati, i muffin con la frutta fresca ...
MonnyB, 2011
6
Dolci naturali
lngredienti farina bianca 80 g farina d'orzo O d'avena 40 g latte 200 mi uovo 1 olio 1 cucchiaio lievito 1 cucchiaio colmo sale 1 pizzico olio (o burro) per cuocere Cugini d'oltreoceano delle crépes, i pancake sono una tradizione molto sentita ...
Ilaria Biganzoli Corazza, Sara Honegger Chiari
7
Dolcezze al cioccolato
Quando, dopo circa un minuto, in superficie si formeranno delle bolle e i bordi cominceranno a dorare, rivoltate i pancake e cuoceteli per un minuto anche dall' altro lato. Toglieteli dal fuoco e teneteli al caldo fino al momento di servirli.
Aa.vv., 2014
8
Mettiamoci a cucinare
Questi pancake realizzaticonipiselli sono buonissimi,talmente delicati da avere quasi lastessaconsistenza del salmoneaffumicato con cuisi sposano alla perfezione. Proprio per questo però sono molto fragili, dunque fateli piuttosto piccoli, così ...
Benedetta Parodi, 2012
9
Strade di bambù: viaggio in Cina, Laos, Birmania
Il banana pancake è la traduzione in termini alimentari di tutto questo. Facile da fare, nutriente, economico, ruffiano. E se non c'è la banana, va bene anche il latte condensato, o marmellatine dolcissime, psichedeliche pure loro, ma nei colori.
Marco Del Corona, 1999
10
La compagna di scuola
«sto preparando i pancake. ne vuoi uno?» «pancake? non ne mangio da...» « arrivano!» disse Heather e aprì il forno. candice guardò stupita una pila di pancake dorati che si stavano scaldando dolcemente. «incredibile.» candice cominciò a ...
Madeleine Wickham, 2010

«PANCAKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pancake teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
In tutto questo, Tommy, che di giorno lavora preparando pancake al diner locale, ha come aiutante, nonché fidanzata, nonché amore della sua ... «IGN Italia, Tem 15»
2
Alla scoperta del cibo americano
Se invece si opta per la versione dolce costituita ad esempio da un bicchiere di succo d'arancia, circa 250 calorie, una porzione di pancake ... «Blog di Lifestyle, Tem 15»
3
Sul Tamigi la musica per Hol bein e le stanze della Regina
Se vi piace il brunch, a Londra potete trovare un'offerta di pancake, uova strapazzate e Bloody Mary da fare (quasi) concorrenza a New York: ... «La Stampa, Tem 15»
4
Cina, weekend record con 180 milioni di dollari
Forte anche la seconda new entry della settimana: Pancake Man. La commedia satirica tra venerdì e domenica ha incassato 69 milioni di ... «e-duesse, Tem 15»
5
The Vampire Diaries, Ian Somerhalder, Paul Wesley, Nikki Reed: I …
Sono i pancake il piatto preferito dei vampiri? In The Vampire Diaries c'è una scena memorabile, mentre Ian Somerhalder e Nikki Reed sono ... «melty.it, Tem 15»
6
E1: una videocamera 4K grande come la GoPro ma a ottiche …
... stile GoPro, nonostante l'ingombro leggermente superiore (specie se non si abbina a un'ottica pancake), consente di fissarla quasi ovunque. «DDay.it - Digital Day, Tem 15»
7
Justin Bieber è innamorato, la sua dichiarazione (SPOILER: non è …
Ho preparato la colazione per il mio fratellino l'altro giorno: uova, pancake e bacon. Semplice". Alla domanda "Chi è il tuo amore oggi? «meltyfan.it, Tem 15»
8
Corri corri metabolismo
... biscotti alle mandorle, pancake ai lamponi. Non si rinuncia (quasi) a nessun alimento. Il cibo diventa la medicina per riattivare il metabolismo ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Tavola del mondo, che show. Il ministro Boschi a Expo.
Le empanadas argentine, il cacao dell'Ecuador, i pancake russi, il cous cous dei Paesi che si affacciano sul Mediterraneo e il meglio della ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
10
Impara a sostituire lo zucchero
Sciroppo d'acero - Non solo sui pancake, lo sciroppo d'acero è perfetto anche per dolcificare in modo sano alimenti e bevande destinate a ... «TGCOM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pancake [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pancake>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z