İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "papabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PAPABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · pa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PAPABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «papabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

papabile

Papabile

Ayrılabilir, Vatikanistler tarafından bir konkordatoya papa seçilmesi muhtemel kardinalleri belirlemek için kullanılan bir terimdir. Bununla birlikte, nitelikli olarak görülmek, bir papazın seçilmesini garanti etmez ve hikayenin de gösterdiği gibi, pek çok kişi seçilmemiştir. Bir Vatikan atasözü ayrıca "Papa'ya konseyde kim girerse Kardinal'den ayrılır", yani çoğunlukla seçimin yapılmadığı anlamına gelir. Bu terim, diğer alanlarda da, bir suçlamdan sorumlu bir adayı belirlemek için metaforik olarak kullanılır; bu adayı, karşılamak için diğerlerinden daha olasıdır. Papabile è un termine utilizzato dai vaticanisti per designare i cardinali che hanno più probabilità d'essere eletti papa in un conclave. Essere visto come papabile non garantisce tuttavia l'elezione a pontefice e come dimostra la storia, molti dei papabili non sono poi stati eletti. Un proverbio in Vaticano inoltre precisa "Chi entra papa in conclave, ne esce cardinale" intendendo proprio che spesso il favorito non viene eletto. Il termine è utilizzato anche metaforicamente in altri campi per designare un candidato ad una carica che ha più probabilità di altri a ricoprirla.

İtalyanca sözlükte papabile sözcüğünün tanımı

Papabil'in sözlükteki ilk tanımı, Papa'ya seçilme şansı yüksek bir kardinaldir. Papaverilin başka bir tanımı, bir göreve, bir ofise atanma şansını yüksek olan şahsen; favori. Papabile ayrıca kardinal papasgildir.

La prima definizione di papabile nel dizionario è di cardinale che ha buone probabilità di essere eletto papa. Altra definizione di papabile è di persona che ha buone probabilità di essere nominata a una carica, a un ufficio; favorito. Papabile è anche cardinale papabile.

İtalyanca sözlükte «papabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAPABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PAPABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

papa
papà
papa e mamma
papaia
papaina
papale
papalina
papalino
papamobile
paparazzo
papasso
papato
Papaveracee
papaveraceo
papaverico
papaverina
papavero
papavero a clava
papavero alpino
papavero comune

PAPABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde papabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PAPABILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «papabile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
papabile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«papabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAPABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile papabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen papabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «papabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

papabile
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

papabile
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

papabile
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

papabile
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

papabile
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

папабиль
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

papabile
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

papabile
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

papabile
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

papabile
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

papabile
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

papabile
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

papabile
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

papabile
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

papabile
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

papabile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

papabile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

papabile
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

papabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Papabile
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

папабіль
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

papabile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

papabile
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

papabile
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Papabile
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Papabile
5 milyon kişi konuşur

papabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAPABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «papabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
papabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «papabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAPABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «papabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «papabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

papabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAPABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

papabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. papabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Carlo Maria Martini
Capitolo. Ottavo. IL. «PAPABILE». PROGRESSISTA. Proprio il papato di Karol Wojtyla, classe 1920, eletto al soglio di Pietro appena cinquantottenne e vissuto fino all'età di ottantacinque anni, sarebbe passato alla storia come quello che ha  ...
Andrea Tornielli, 2012
2
La nuova Chiesa di Papa Francesco:
Un. Papa. non. papabile. Abbiamo già detto che il nome di Jorge Mario Bergoglio , pronunciato con voce stentata dal protodiacono Tauran, ha lasciato tutti, ma davvero tutti, sorpresi. Nessuno, nei giorni successivi all'annuncio sconvolgente di ...
Joseph M. Kraus, 2013
3
I manoscritti italiani della Regia biblioteca parigina ...
un Cardinale papabile da osservarsi in Conclave. Può da per se ben imaginare il lettore la natura di tali avvertimenti, si come esempigrazia, che il Cardinale papabile deve fuggire di oflendere ' alcuno ancorché minimo; che in oltre deve ...
Antonio Marsand, 1838
4
I manoscritti Italiani della Regia Bibliotheca Parigina, ...
un Cardinale papabile da osservarsi in Conclave. Può da per se ben imaginare il lettore la natura di tali avvertimenti, si come esempigrazia, che il Cardinale papabile deve fuggire di oflendere alcuno ancorché minimo; che in oltre deve ...
Antonio Marsand, 1838
5
I manoscritti italiani della Regia Biblioteca parigina
un Cardinale papabile da osservarsi in Conclave. Può da per se ben imaginare inIettore la natura di tali avvertimenti, sì come esempigrazia, che il Cardinale papabile deve fuggire di offendere alcuno ancorché minimo ; che in oltre deve ...
Bibliothèque nationale (France), Antonio Marsand, 1838
6
I manoscritti italiani della regia biblioteca parigina: ¬L' ...
Può da per se ben imaginare il lettore la natura di tali avvertimenti, sì come esempigrazia, che il Cardinale papabile deve fuggire di offendere alcuno ancorché minimo; che in oltre deve astenersi di far pratiche ne per se stesso nè per altri; che ...
Antonio Marsand, 1838
7
Chiunque tu sia: Analisi del mondo T, linguaggi e ...
AVVERTENZE. PER. LE. SORELLINE. Appendice. in. papabile. peritonite. Sms di rispolvero Ricordati che prima di un incontro reale, un uomo ti tempesterà di richieste per raggiungerlo in chat, di telefonate, di sms, d'invio cam. Dopo l' incontro ...
Mariano Scardino, 2013
8
La giusta Statera de porporati, dove s'intende la vita la ...
sua auccoricä puotesse havèr luogo d'entrar per Ma'stro di Camera di qualche- soggetto Papabile , .mà questo più pet -minchionarlo che per alcro,l'invid dal Cardinale 'Bar'berîn_oqualenon stax'la in prîedica'men\t0'Papabile, che vifi'olo ...
‎1650
9
Il conclave. Storia e segreti
Il primo raggruppamento porta come «papabile» il cardinalMattei, candidato imperiale, edha comeguida strategica, o «grande elettore», l'intelligenza politicae l'autoritàdelcardinale GiacomoAntonelli. I «concilianti»sono invececoordinati dal ...
Giancarlo Zizola, 2013
10
Raccolta di alcuni discorsi composti da alcuni insigni ...
Credete pure—u era per voi già perduto : se accesasi lite trà ANSELMG Papabile ,e ANSELMQSanto; trà ii merito dell'uno, e il rifiuto dell'altro; merito canonizzato da un Papa Santo,che muoñ` re *, e rifiuto autorizzato-da un'umile Santo ,ss che  ...
‎1719

«PAPABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve papabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Consiglio di Sacbo Decolla il nome di Benigni, ex direttore dei Riuniti
Tra questi il più papabile (anzi, voci di corridoio sostengono che sarebbe già deciso) è quello di Giampietro Benigni, ex direttore amministrativo ... «Bergamonews, Tem 15»
2
Commissioni, insediata qualla al Bilancio. Picarone eletto presidente
Che dall'alto dei suoi 9.812 voti è tra i papabile alla presidenza di una commissione. L'ARTICOLO COMPLETO SUL QUOTIDIANO OGGI IN ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
3
Mercato Fiorentina: Mourinho rovina i piani dei viola
A questo punto, l'unico nome papabile per i viola resta quello di Oriol Romeu, regista spagnolo, che potrebbe arrivare qualora Sergej ... «SuperNews, Tem 15»
4
Blair affonda l'astro nascente Corbyn «Labour a sinistra? 20 anni di …
Diretta al suo papabile prossimo leader, quel Corbyn considerato proprio il simbolo di una vecchia sinistra radicale, che ieri ha rinfocolato le ... «il Giornale, Tem 15»
5
Agcom: Rapetto il nuovo Segretario generale?
... secondo il quotidiano diretto da Alessandro Sallusti, sarebbe in corsa con un altro papabile: il docente della Luiss, Maurizio Mensi, "sempre ... «Corriere delle Comunicazioni, Tem 15»
6
Tronisti Uomini e Donne 2015/2016: l'autrice Raffaella Mennoia …
La redazione di Uomini e Donne terrà conto di questa opinione oppure preferirà fare di testa propria? Un altro personaggio papabile per salite ... «Grande Fratello News, Tem 15»
7
Christina Hendricks sarà la mamma di Charlize Theron
... ma poi, attraverso un cambio di parrucca e di trucco, i produttori hanno ritenuto papabile la "trasformazione" in madre della protagonista. «il Giornale, Tem 15»
8
Felix Auger Aliassime diventa il più giovane a vincere un match nel …
Per capire la portata storica di questa vittoria potremmo fare un paragone con Nick Kyrgios, da molti considerato un papabile top 5 negli anni a ... «Ubi Tennis, Tem 15»
9
Ultime Decreto Pensioni oggi 22 luglio: Damiano fa il punto su …
Nei giorni scorsi si è tanto parlato del rimpasto di Governo e tra i nomi usciti c'era anche quello di Damiano considerato come papabile per il ... «Blasting News, Tem 15»
10
Nel paesino dei tralicci, le lampade si illuminano per le radiazioni
... monti all'imbocco della Riviera, il malcontento cova da tempo all'ombra agli elettrodotti ex Aet e Atel: la tensione, è il caso di dire, è papabile. «tio.ch, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Papabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/papabile>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z