İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "paralume" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PARALUME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ra · lu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARALUME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PARALUME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «paralume» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte paralume sözcüğünün tanımı

Abajurların tanımı, ışık yoğunluğunu hafifletmek için bir lambaya uygulanan en çeşitli formların bez, cam veya diğer malzemeden yapılmış bir ekranıdır.

La definizione di paralume nel dizionario è schermo di stoffa, vetro o altro materiale, dalle forme più svariate, che si applica a una lampada per attenuarne l'intensità luminosa.


İtalyanca sözlükte «paralume» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARALUME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allume
al·lu·me
aumentare di volume
aumentare di volume
barlume
bar·lu·me
controlume
con·tro·lu·me
covolume
co·vo·lu·me
dare volume
dare volume
giallume
gial·lu·me
giornalume
gior·na·lu·me
implume
im·plu·me
incolume
in·co·lu·me
lume
lu·me
mollume
mol·lu·me
nobilume
no·bi·lu·me
nom de plume
nom de plume
pettegolume
pet·te·go·lu·me
reggilume
reg·gi·lu·me
salume
sa·lu·me
sterilume
ste·ri·lu·me
vilume
vilume
volume
vo·lu·me

PARALUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

paralizzare
paralizzarsi
paralizzato
parallasse
parallattico
parallela
parallelamente
parallelepipedo
parallelinervio
parallelismo
parallelizzare
parallelo
parallelogramma
parallelogramma retto
paralogico
paralogismo
paralogistico
paralogizzare
paraluce
paramagnetico

PARALUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acume
agrume
albume
bioccolume
bitume
buon costume
cerume
copricostume
costume
fiume
legume
lungofiume
malcostume
marciume
nerume
nume
pattume
piume
rispigolume
sudiciume

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde paralume sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PARALUME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «paralume» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
paralume sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«paralume» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARALUME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile paralume sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paralume sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «paralume» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

灯罩
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pantalla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lampshade
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छाया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عاكس الضوء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

абажур
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abajur
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাতির ঢাকনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abat-jour
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tudung lampu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lampenschirm
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ランプシェード
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lampshade
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chụp đèn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

abajur
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

paralume
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

abażur
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

абажур
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

abajur
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αμπαζούρ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lampskerm
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lampskärm
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lampeskjerm
5 milyon kişi konuşur

paralume sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARALUME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «paralume» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paralume sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paralume» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARALUME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paralume» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paralume» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paralume sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARALUME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

paralume sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paralume ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lumi e paralumi
Paralume • telaio a ventola • adesivo per paralumi • carta pergamena • carta per decoupage • colla vinilica • nastro biadesivo e nastro telato • forbicine • collante " missione" all'acqua per la doratura • fogli in finto oro, argento o rame • pennelli ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005
2
Arredare con fantasia con tende e tessuti
L'ingrediente più sofisticato che occorre per realizzare un paralume-fai da te è la struttura di sostegno, che dovrà essere in ferro, verniciato o ricoperto di plastica, in ogni caso resistente alla ruggine. Il "cappello" della lampada può essere ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1993
3
Creare teenager. 1000 idee per...
Ift DICIATTO E facile trovare in commercio fusti per paralumi pronti per essere rivestiti* Volendo li puoi ricavare anche da vecchi lampade inutilizzate che» con una nuova veste» torneranno subito di Il paralume Materiali* foglio di carta bianca, ...
‎2003
4
Creare e decorare con trasferibili
uesto semplice paralume è stato realizzato stampando la stoffa con la tecnica dello sten- cil trasferibile e utilizzandola poi come rivestimento. Con questo sistema potete realizzare altri disegni stencil su stoffa cercando fra la grande quantità di ...
Marisa Lupato, 2001
5
La casa country. Tante idee e consigli per un amore di casa
L'ingrediente più sofisticato che occorre per realizzare un paralume- fai da te è la struttura di sostegno, che dovrà essere in ferro, verniciato o ricoperto di plastica, in ogni caso resistente alla ruggine. Il "cappello" della lampada può essere ...
Eleonora I. Jonghi Lavarini, 1993
6
Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...
Il paralume Questo semplice paralume è stato realizzato stampando sulla stoffa con la tecnica dello stencil trasferibile e utilizzandola poi come rivestimento. Con questo sistema potete realizzare altri disegni stencil su stoffa cercando fra la ...
‎2003
7
Riciclare ad arte
Mara Antonaccio. Lume fatato I semi "volanti", dotati cioè di ali membranose che gli permettono di essere trasportati dal vento, possono essere utilizzati per decorare il paralume della nostra abat-jour in modo assolutamente nuovo e originale.
Mara Antonaccio, 2004
8
La guardia bianca
Mai togliere il paralume a una lampada! Il paralume è sacro. Non fate mai come i topi che fuggono davanti al pericolo, verso l'ignoto. Accanto al paralume sonnecchiate, leggete – lasciate che infuri la bufera –, attendete, che siano loro a  ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
9
Creare con la carta
Il paralume E facile trovare in commercio fusti per paralumi pronti per essere rivestiti. Volendo si potranno ricavare anche da vecchie lampade inutilizzate che, con una nuova veste, torneranno subito di moda. Per realizzare un paralume ...
Gina Cristanini, 2002
10
Leggere all'infinito. Tra pratica e teoria della lettura
L'unico gatto presente nella stanza era quello di porcellana ritto sulle zampe posteriori che costituiva la base del paralume da tavolo. Marco era avvilito e confuso. Da molto tempo desiderava un gatto tutto per sé, ma i genitori non ci sentivano ...
Bellatalla, Bettini, Luciana Bellatalla, Daniela Bettini, 2010

«PARALUME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paralume teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carte da parati, tessuti e arredi: le novità
... velluti, resi unici anche da tre pattern differenti, avvolgono la panca Domino Side, la struttura del letto Caesar Train 360 e il paralume di Cup. «marieclaire.it, Tem 15»
2
Lampade-lavandino e papillon in cemento: è la Design Week
ruotando il pomello di un rubinetto montato sotto al paralume. Anche i gioielli scoprono nuove espressioni e dimensioni, come quelle della ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Valorizzare un immobile con l'utilizzo del colore, ecco come dare un …
Un paralume standard, che prima non dimostrava nessuna caratteristica, è stato valorizzato con un rivestimento a pois, uguale ai cuscini e ai ... «idealista.it/news, Tem 15»
4
Florinda Desnuda design A. Romano e B. Menegon per Modo Luce
... spogliata totalmente del rivestimento in plissé fasciato a mano, mostra lo splendore della sua struttura: multipli di paralume che formano una ... «DomiMagazine, Tem 15»
5
Come illuminare la camera da letto: i consigli per un ambiente …
Gli steli sono perfetti per i contesti contemporanei, le lampade con paralume staranno benissimo nelle camere dal gusto retrò, le lampade ad ... «Design Mag, Tem 15»
6
Come togliere una lampadina rotta senza farsi male
Smontate il paralume e la gabbia che lo sorregge, posta intorno alla lampadina. Poi staccate la spina dalla presa di corrente, per operare in ... «Yahoo Notizie, Tem 15»
7
Twice as Twiggy nuovi colori per l'iconica lampada di Foscarini
... estremamente leggero, con una base opportunamente dimensionata mentre il paralume può essere posizionato a piacimento più in alto o in ... «DomiMagazine, Tem 15»
8
I colori del mare nei complementi d'arredo
... colori del mare, su Made.com trovate Choen, lampada da tavolo o in versione da terra con struttura in legno e paralume blu oppure turchese, ... «La Stampa, Tem 15»
9
Piccoli accorgimenti per il restyling in cucina
A volte basta mettere delle piante sulle mensole, un vaso di fiori sul tavolo, cambiare tutti i barattoli e gli oggetti a vista, il paralume del ... «Stile.it, Tem 15»
10
Lampade da tavolo, le più belle per il 2015
Le troviamo da Leroy Merlin: ne è un esempio Birdy, il modello con paralume in tessuto e struttura fissa decorata con una coppia di uccellini. «Design Mag, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paralume [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/paralume>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z