İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "barlume" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARLUME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · lu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARLUME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARLUME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «barlume» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte barlume sözcüğünün tanımı

Parlaklık kelimesinin sözlükteki örtüsüz görünümü, küçük ipucu: a b. İstihbarat, dürüstlük.

La definizione di barlume nel dizionario è tenue apparenza, piccolo indizio: un b. di intelligenza, di onestà.


İtalyanca sözlükte «barlume» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARLUME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allume
al·lu·me
aumentare di volume
aumentare di volume
controlume
con·tro·lu·me
covolume
co·vo·lu·me
dare volume
dare volume
giallume
gial·lu·me
giornalume
gior·na·lu·me
implume
im·plu·me
incolume
in·co·lu·me
lume
lu·me
mollume
mol·lu·me
nobilume
no·bi·lu·me
nom de plume
nom de plume
paralume
pa·ra·lu·me
pettegolume
pet·te·go·lu·me
reggilume
reg·gi·lu·me
salume
sa·lu·me
sterilume
ste·ri·lu·me
vilume
vilume
volume
vo·lu·me

BARLUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baritoneggiare
baritonesi
baritono
barlaccio
barletta
barlettaio
barletto
barlia
barlotta
barlotto
barmaid
barman
barnabita
barnum
baro
baroccamente
barocchetto
barocchismo
baroccio
barocco

BARLUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acume
agrume
albume
bioccolume
bitume
buon costume
cerume
copricostume
costume
fiume
legume
lungofiume
malcostume
marciume
nerume
nume
pattume
piume
rispigolume
sudiciume

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde barlume sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BARLUME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «barlume» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
barlume sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«barlume» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARLUME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile barlume sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barlume sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «barlume» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

闪光
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

brillar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

glimmer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रकाश की किरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ومضة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мерцать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brilhar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কিরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lueur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berkilat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

glänzen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

光ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

번쩍이다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gleam
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒளி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किरण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

parıltı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

barlume
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

błyszczeć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мерехтіти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scânteiere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναλαμπή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skyn
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

glimma
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

glimte
5 milyon kişi konuşur

barlume sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARLUME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «barlume» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barlume sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barlume» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARLUME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barlume» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barlume» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barlume sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BARLUME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

barlume sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Erodoto
Guarda alla fine, qualsiasi cosa tu stia pensando di fare. Abbastanza spesso accade che Dio conceda all'uomo un barlume di felicità, precipitandolo poi nella rovina.
2
Eugenio Montale
Felicità raggiunta, si cammina per te su fil di lama. Agli occhi sei barlume che vacilla, al piede, teso ghiaccio che s'incrina; e dunque non ti tocchi chi più t'ama.
3
Edith Newbold Jones Wharton
Il mattino seguente il sole sorse su un mondo nuovo. Oddo doveva partire allo spuntar del giorno e l'alba lo sorprese alla finestra, mentre col pensiero la vedeva dispiegarsi e tuttavia non ancora del tutto visibile nell'estremo barlume delle stelle.

«BARLUME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

barlume sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barlume ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
BARLUME (barlume) Nome astr. vale Luce confusa , incerta, che non dà chiaro a divedere : tra lume e bujo. E ad un colai barlume apertisi i panni dinanzi mostraro i petti loro. Faceva appena un barlume di giorno. Era il primo barlume del di.
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BABLUME (barlume) Nome astr. vale Luce confusa, incerta, che non dà chiaro a divedere : tra lume e buio. E ad un cotal barlume npertisi i panni dinanzi mostraro i petti loro. Faceva appena un barlume di giorno. Era il primo barlume del di.
‎1835
3
Dizionario della lingua italiana
Al gran gajaldo al barlume smiraccliia. t. Trasl. Leggiera apparenza; detto delle cose intellettuali e morali. Sagg. noi. esp. 150. (C) Come parea che ci persuadesse un certo barlume di ragione. E 198. Vuol esser gran cose, che non ne dia de' ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Barlome: figur. vale Leggiera apparenza ,- ed in questo sign. dicesi 1 ielle cose intellettuali e morali . f 'uct esser gran cosa che non ne dia de' barlumi. - Come parca ette ci persuadesse un cerio barlume di ragione . § a. E cosi dicesi Avere un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mont. Poes. 1, 251: Ma lunge gli tenea la punta e il lume Della celeste spada , che mandava Su i foschi ceffi un pallido barlume. § I. Figuratam. - Magai. Sagg. nat. esp. 150 : Come parca che ci persuadesse un certo barlume di ragione. § II.
Accademia della Crusca, 1866
6
a mano libera
Un barlume in fondo in fondo, molto in fondo ma presente. Un barlume che ci porterebbe altrove ma, come una voce appena sussurrata in un immenso frastuono, noi non ascoltiamo. Un barlume che ci porterebbe a ricominciare ma non ce la ...
daniele mele
7
Dizzionario della lingua italiana ...
BARLUME. Tra lume e bufo. Lat. crepu- sculum, subobscurum lumen. Gr. Setoli. Bocc. nov. 79. 46. E ad un colai barlume apertisi i panni dinanzi , gli mostrare i petti loro , ec. frane. Sacch. nov. 28. Come la vide al barlume, la donna archimiata ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana: 1
BARLUME. Tra lume e buio. Lat. crepusculum, subobscurum lumen. Gr. Sei'An~ Bocc. nov. 79. 46. E ad un cotal barlume apertisi i panni dinanzi, gli mostraro i petti loro, ec. Frane. Sacch. nov. 28. Come la vide al barlume, la donna archimiata ...
‎1827
9
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
... di lingua; volubilita, loquacita Glide, en. scorrere (sonsa stropito), sguissare Glimmer, s. lume iioco, luce crepuscolare, barlume. es. - en. gittare un lume iloco, tralucere Glimmering, s. barlume, et., luce doboie, es. crepuscolare ' Glimpse, ...
John Millhouse
10
Avventura dell'uomo
Per primo appare il barlume dell'attenzione. Se davanti al neonato si presenta un oggetto lucente, egli vi dirige gli occhi e lo fissa. È un'attenzione involontaria, dovuta soltanto alla forza del richiamo, ma, pur embrionale, essa insegna al ...
Piero Scanziani, 2002

«BARLUME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barlume teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estrazioni / Del Lotto di oggi e 10eLotto giovedì 16 Luglio 2015, tutte …
... ma certo priva di ogni barlume di umanità. E come farà la smorfia napoletana a trasformare questa scabrosa vicenda in numeri interessanti ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Romania, martiri dimenticati | Cultura | www.avvenire.it
Un barlume di risposta (anche se non certo di giustificazione) la fornisce un rapporto della polizia segreta romena, la Securitate, riportato ... «Avvenire.it, Tem 15»
3
Mercoledì Rosa 2015: le foto più belle della quinta … - Reggionline
Corso Garibaldi ha offerto anche una spumeggiante session live de I Barlume che, in via Panciroli in prossimità di Deseo Cafè, hanno proposto ... «Reggionline, Tem 15»
4
Riccardo Ascani in concerto al Chiostro di San Domenico - BariToday
... "Oceani" tiene però a chiudere in tono positivo, con un barlume di speranza, mantenendo vivo il sogno di una umanità capace di rimediare ... «BariToday, Tem 15»
5
Corriere di Ragusa .it - PALERMO - "Lucia Borsellino va eliminata …
Si deve dimettere subito o il Pd gli deve immediatamente 'staccare la spina' se ha ancora un barlume di dignità politica ed etica". Con queste ... «CorrierediRagusa.it, Tem 15»
6
Un barlume di speranza per l'ufficio del Giudice di Pace
SPEZZANO ALBANESE – Il presidio di Giudice di Pace a Spezzano Albanese non è ancora definitivamente perso. Lo annuncia il sindaco ... «DirittoDiCronaca.it, Tem 15»
7
Clorofilla alla Cava di Roselle con lo scrittore Marco Malvaldi …
Di professione chimico ma anche noto giallista, Malvaldi, parlerà dell'ultima avventura dei vecchietti del Barlume tornati protagonisti ne “Il ... «Il Giunco.net, Tem 15»
8
I calciatori che vogliono resettare il calcio - Il Journal
Sembra incredibile visto che in tanti casi negativi sono anche i calciatori ad essere coinvolti, eppure in alcuni di loro un barlume di coscienza ... «il Journal, Tem 15»
9
Aeroporto di Fiumicino: entro venerdì 17 luglio i risultati delle analisi
Il che lascia presupporre un barlume di speranza riguardo una possibile chiusura definitiva delle analisi post-bonifica eseguite sulle aree ... «Blasting News, Tem 15»
10
Devil's Third: qualcuno fermi Itagaki - prova
Nelle sue vecchie produzioni un barlume di questa "unicità" era già venuta a galla, ma in un modo o nell'altro il game designer era riuscito ... «Eurogamer.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barlume [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/barlume>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z