İndir uygulaması
educalingo
paranoia

İtalyanca sözlükte "paranoia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PARANOIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ra · no · ia


PARANOIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PARANOIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

paranoya

Paranoya, esasen zulüm temelinde gerçekliğe uymayan bir inanç sistemine dayanan kronik bir deliryum ile karakterize bir psikoz. Bu inanç sistemi genellikle aksine sağlıksız olan bilişsel ve rasyonel beceriler bağlamında kendini gösterir. Terim tarihsel anlamda farklı nüanslar kullanılarak kullanılmıştır ve artık zihinsel hastalıklarla ilgili resmi uluslararası terminolojide yer almıyor; bunun yerine sanrılı bozukluk kavramı daha genel ama daha net tanımlanmış bir kavramla yer değiştiriyor.

İtalyanca sözlükte paranoia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki paranoyanın tanımı, zulüm manyası, büyüklük ve sim gibi sanrılı bir düşünceyle kendini gösteren ve diğer tüm psişik işlevleri sağlam tutan bir psikoz biçimidir. Paranoyak da hayal kırıklığının kişisel bir krizidir: olmak, olmak için.

PARANOIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dar noia · dianoia · metanoia · noia · provare noia · schizonoia · venire a noia

PARANOIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

paramnesia · paramorfismo · paramosche · parancare · paranco · paranefrio · paranefrite · paraneve · paraninfa · paraninfo · paranoicale · paranoico · paranoide · paranormale · paranormalità · paranza · paranzella · paraocchi · paraolimpico · paraonde

PARANOIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

boia · cesoia · con gioia · feritoia · foia · gioia · loia · mangiatoia · moia · salamoia · scappatoia · scorciatoia · sequoia · soia · spianatoia · stoia · strettoia · stuoia · tettoia · troia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde paranoia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PARANOIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «paranoia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«paranoia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PARANOIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile paranoia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen paranoia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «paranoia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

偏执
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

paranoia
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

paranoia
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पागलपन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جنون العظمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

паранойя
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

paranóia
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্যারানয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

paranoïa
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

paranoia
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Paranoia
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パラノイア
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

편집증
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

katentremané
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kiêu ngạo thái quá
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சித்த
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक प्रकारचा मानसिक आजार
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

paranoya
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

paranoia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

paranoja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

параноя
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

paranoia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παράνοια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

paranoia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

paranoia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

paranoia
5 milyon kişi konuşur

paranoia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARANOIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

paranoia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paranoia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

paranoia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PARANOIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

paranoia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jürgen Kegler
La differenza tra il buonsenso e la paranoia è che il buonsenso è pensare che tutti siano lì pronti a fregarti. Questo è normale - lo sono. La paranoia è pensare che essi stiano cospirando.
2
Andrea Pinketts
La noia. La noia andrebbe calpestata con scarpe con la para. Diventerebbe paranoia, una malattia mentale meno pericolosa.
3
Federico Rampini
La cosa più tragica che possa accadere a un malato di paranoia, affetto da mania di persecuzione, è di essere perseguitato davvero.
4
Dino Basili
Tra politologia e parapolitologia, ahimè trionfante, corre più o meno la differenza che passa tra noia e paranoia.
5
Luciana Littizzetto
Io lo so come sono fatti i maschi. Già il terzo giorno di ferie vanno in paranoia perché non sanno cosa fare. Bamblinano in pigiama avanti e indietro senza combinare un tubo. Figurarsi quando vanno in pensione.

«PARANOIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

paranoia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paranoia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paranoia
Orrori del passato? La luce della coscienza, ci ricorda Zoja, non è mai completa né definitiva. La paranoia può ancora affermare, a buon diritto: «La storia sono io».
Luigi Zoja, 2011
2
Ossessioni, fobie e paranoia
La sua ricerca, sostenuta da una ricca casistica, è diretta verso le motivazioni inconsce di tutti gli aspetti ossessivi del comportamento quotidiano. «Dopo aver studiato attentamente molti malati di nervi che soffrivano di fobie e di ...
Sigmund Freud, 2010
3
Paranoia:
Nel 1969, la ventenne Laura Brighi, fuggita dai genitori entrambi alcolizzati, trova rifugio presso l’affittacamere Rachele Minardi, che diviene sua intima amica.
Rosario Aveni, 2014
4
Ossessione paranoia perversione: Raccolta di scritti
L’opera di Freud è proposta nell’unica edizione integrale e di riferimento, diretta da Cesare Musatti, padre fondatore della psicoanalisi italiana.
Sigmund Freud, 2013
5
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
relazione tra omosessualità e paranoia si svolgerebbe, dunque, sul filo dei differenti meccanismi di difesa dal fantasma della castrazione. Nella omosessualità, il significante della castrazione viene negato attraverso il meccanismo del mettersi ...
Francesco Conrotto, 2000
6
Il delitto d'impeto. Scenari psicopatologici, crimonologici ...
Paranoia e psicopatia Parole chiave: delirio sistematizzato primitivo; follia sistematizzata secondaria; paranoia: natura secondaria per la concezione tedesca; paranoia originaria dal nucleo degenerativo e paranoia psiconeurotica della scuola ...
Giuseppina Maria Patrizia Surace, 2005
7
Noi siamo un colloquio: gli orizzonti della conoscenza e ...
scussione la ragione d'essere della paranoia come "forma" clinica dotata di una sua autonomia. La concezione di Eugen Bleuler [27], che riconosceva alla paranoia una semplice significazione sindromica, ha prefigurato la tendenza a ...
Eugenio Borgna, 1999
8
Dizionario di psicanalisi
paranoia chici che sono in gioco in tale psicosi e la parte innegabile della psicogenesi nella sua eziologia. il caso schreber. Nel l9ll Freud pubblicò l' osservazione di un caso di paranoia a partire dalle Memorie di un malato di nervi (l903) del ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
9
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
La paranoia è un disturbo psichico molto comune, forse anche più del raffreddore e delle allergie da polline. Va subito chiarito che coloro che “vanno in paranoia” non sono veri paranoici. I veri paranoici vivono una paranoia cronica senza ...
Maurizio Garuti, 2008
10
Pensare la psicoanalisi. Elaborazioni di esperienze cliniche
13. Sulla. paranoia. Riflettendo. sul. "caso. Schreber". di. S. Freud. La singolare esperienza del Presidente Schreber, così come egli ce l'ha trasmessa (1903) e come Freud ce la propone (1911), costituisce per noi psicoanalisti ancora oggi un ...
P. Rosario Merendino, 1997

«PARANOIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paranoia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In Austria la paranoia fa novanta. Bandite le targhe con la sigla "Isis"
Aboliti anche riferimenti più o meno chiari all'estremismo di destra. Il ministero: "La legge era vecchia e andava aggiornata". Lucio Di Marzo ... «il Giornale, Tem 15»
2
Cameron sfida l'estremismo islamico
In questo quadro, Cameron – dopo aver liquidato come “una paranoia” il sospetto che il governo conservatore intenda far spiare i musulmani ... «Analisi Difesa, Tem 15»
3
L'ardua sentenza. Pensare alla morte e al futuro del rap
È tutto vero ma chiedere a uno se esagera sulle sue paranoie è un ossimoro: la paranoia è, di per sé, l'esagerazione di una paura. Io penso ... «Rockit, Tem 15»
4
Tutte le madri che siamo
La paranoia, Melanie Klein, il narcisismo e l'orrore, l'angoscia e le madri coccodrillo stanno dunque insieme ad Almodovar o a Van Gogh ... «L'Huffington Post, Tem 15»
5
Musica, "A Lot Festival": a settembre Paolo Benvegnù, Roberto …
... Tortora in arte "Mafalda", storico fonico degli Afterhours e Daniele Silvestri - che presenterà il suo nuovo album "Paranoia Sayonara". «News Town, Tem 15»
6
USA, Clark: internare gli “americani sleali”
La sua citazione del clima di paranoia durante la Seconda Guerra Mondiale è poi ulteriormente allarmante per i musulmani, visto che fa ... «Altre Notizie, Tem 15»
7
Pesaro, Ismaele ingannato e sgozzato ai piedi di una croce
Una vita stroncata con ferocia per un'inutile e infondata paranoia. Altre due vite rovinate per stupidità. Davvero un "delitto da videogame" ... «Fidelity News, Tem 15»
8
Temptation Island 2: Dario pazzo d'amore finalmente reagisce
Nessun bacio tra le nuove coppie, ma tante coccole e complimenti, e mentre le fidanzate si arrovellavano il cervello tra la gelosia e la paranoia, ... «Magazine delle donne, Tem 15»
9
La storia di L. Un'americana cacciata dal Tibet 2/2
Ma la paranoia che il governo comunista inculca nel popolo cinese si era già impossessata di lei. Solo dopo aver lasciato il suolo della Cina si ... «China-Files, Tem 15»
10
Parco Tittoni a Desio: il weekend porta la Bandabardò e il Rock …
Headliner sono ovviamente Punkreas, formazione ormai storica del punk e punk rock milanese che lo scorso gennaio ha aperto il “Paranoia ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Paranoia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/paranoia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR