İndir uygulaması
educalingo
parentali

İtalyanca sözlükte "parentali" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PARENTALI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ren · ta · li


PARENTALI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PARENTALI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Parentalia

Parentalia, çoğunlukla özel olan Roma kutlamaları, ölen ailelerin onuruna her yıl kutluyordu. Kutlamalar şubat ayında idi'den 21 Şubat'a kadar gerçekleşti; bir gün ölülerin gerçek bayramı olan vahşi bayram kutlamaları yapıldı. Ölen kişinin canlarının canlılar arasında özgürce dönebileceği güne inanılıyordu. Ovid, Tacitus tanrıçasını ya da Muta ya da Lara'yı ve onun adanmış ayini hatırlatıyor. Bu, kızlarla çevrili yaşlı bir kadının kapının altına üç tane tütsü tanesi koyduğu, kabloları koyu küreye bağladığı ve ağzına yedi siyah kiriş koyduğu anlamına geliyordu. Sonra ateşsiz bir bardak başında yanmak ve bakır kancalarla dikmek zorunda kaldı ve şarabın üzerine yaytı, sonra bakıcılarla artığı. Daha sonra yaşlı adamın dilini keserek Jüpiter tarafından cezalandırılan ve Giuturna ile olan sevgisini Juno'ya anlatmak için can veren Nala Lala'yı veya Lara'yı temsil edecek bir etiyolojik efsaneyi anlatıyor. Bu efsaneye göre Lares, Merkür'ün Jüpiter'in emriyle Hades'e getirmesinde şiddet uyguladığı şiddet sonucu doğurduğu iki ikiz olurdu.

İtalyanca sözlükte parentali sözcüğünün tanımı

Sözlükteki parlamentonun tanımı, çoğunlukla ölüm yıldönümünde şöhretli bir ölen kişinin kutlanmasıdır. Ebeveyn, antik Roma'da ölü hatıralarını onurlandıran kutlamalarda da bulunmaktadır.

PARENTALI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avanzi mortali · avere i natali · capitali · fare i salti mortali · genitali · natali · organi genitali · resti mortali · sagina senza petali · servizi postali · silene senza petali · vegetali · vilucchio a cinque petali

PARENTALI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

paremiologia · paremiologo · parenchima · parenchimatico · parenchimatoso · parenesi · parenetico · parentado · parentale · parentalie · parentato · parente · parentela · parenterale · parenteria · parentesco · parentesi · parentetico · parentevole · parenti

PARENTALI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ali · animali · bengali · cali · cereali · funerali · giornali · ideali · industriali · iniziali · intellettuali · kali · locali · occhiali · pali · radicali · reali · segnali · stivali · ufficiali

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde parentali sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«parentali» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PARENTALI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile parentali sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen parentali sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «parentali» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

父母
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de los padres
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

parental
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पैतृक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أبوي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

родительский
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

parental
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাতাপিতার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

parental
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ibu bapa
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Eltern
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

親の
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

부모의
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Parental
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

của cha mẹ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெற்றோர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पालक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ebeveyn
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

parentali
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rodzicielski
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

батьківський
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

părintesc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γονικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ouerlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

föräldra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

foreldre
5 milyon kişi konuşur

parentali sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARENTALI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

parentali sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parentali» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

parentali sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARENTALI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

parentali sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parentali ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I Congedi Parentali Nel Comparto Scuola
Anna Maria Regis. soddisfare le esigenze operative e organizzative delle piccole imprese. Gli Stati membri e/o le parti sociali devono fissare poi i termini del preavviso che il lavoratore deve dare al datore di lavoro quando intende esercitare il ...
Anna Maria Regis
2
Elogio del dottor Camillo Franceschi letto pei solenni ...
Francesco Dini. 40 su nel vederlo rapire senti non mancarlc un cittadino, ma come esser pereossa intimamente da una pubblica sventura. Pietosa e commossa raccolse i lacrimati avanzi del non suo liglio, e superba d' averlo ospitato niolti ...
Francesco Dini, 1864
3
Sociologia: concetti e tematiche
Le reti parentali, di vicinato, amicali I network parentali, di vicinato, amicali rappresentano circuiti relazionali di carattere informale nei quali trovano espressione forme di appartenenza ascritta, cioè legata alla nascita, per quanto riguarda i ...
Vincenzo Cesareo, 1998
4
Modulo enti locali 2014 - personale:
PARTE III Il genitore, ai fini della fruizione di ulteriori periodi di congedo parentale, per la presenza di due o più figli gemelli, deve presentare distinte domande in tal senso. Il diritto ai congedi parentali, ed il relativo trattamento economico, ...
‎2014
5
Donne e povertà nella Russia di El'cin: l'era della ...
Diversi erano stati i criteri suggeriti dal vecchio codice per l'assunzione di questo provvedimento, anche se era difficile stabilire un confine netto tra la misura di allontanamento del minore e quella di privazione dei diritti parentali. Ecco perché  ...
Cristina Carpinelli, 2004
6
Enti locale. Personale
... per la presenza di due o più figli gemelli, deve presentare distinte domande in tal senso. Il diritto ai congedi parentali, ed il relativo trattamento economico, sono riconosciuti anche se l'altro genitore non ne ha diritto (art. 32, c. 4, del DLgs n.
‎2007
7
Lavoro, competitività, welfare. Commentario alla Legge 24 ...
Revisione dei congedi parentali, in riequilibrio delle responsabilita` di cura dei figli L'incidenza sulle strategie familiari in funzione di stimolo di una equa ripartizione delle responsabilita` di cura degli figli e` affidata alla revisione dell' istituto dei ...
M. Cinelli, 2008
8
Rapporti tra genitori e figli: profili di responsabilità
Rimanendo in ambito generale, i congedi parentali possono distinguersi a seconda che siano prenatali (o preadottivi) o meno, retribuiti o non retribuiti, obbligatori o facoltativi. La legge distingue i congedi parentali in: a) congedi di maternità e ...
Alessio Anceschi, 2007
9
Società, arte e parità di genere: analisi di una realtà locale
Gli strumenti adottati sono numerosi; puntano principalmente alla riduzione del tempo di lavoro (es. part-time), alla liberazione del tempo (attraverso congedi parentali e servizi offerti ai genitori) e infine a formare una diversa cultura del tempo ...
Anna Dondi, 2004
10
Famiglie in rete. Per una educazione ai legami comunitari
In alcuni casi emergono anche alcuni conflitti intra-parentali («i suoceri non accettano le nostre scelte»; «ho un cattivo rapporto»), ma lo strumento investigativo adottato non è sembrato il più adatto per approfondire questo tema. Piuttosto ...
L. Benvenuti, Loris Benvenuti, Vincenzo Salerno, Cristian Vecchiet (a cura di), V. Salerno, 2013

«PARENTALI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parentali teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuovo congedo maternità: dettagli e calcoli
Come si calcola il congedo di maternità in caso di parto prematuro, e le altre novità su maternità e congedi parentali del decreto conciliazione ... «PMI.it, Tem 15»
2
SUPERQUARK/ I fondali del Mozambico e la ricerca sui droni …
Mainardi parla degli orsi e delle cure parentali, cioè la raccolta di cibo e il nutrimento dei piccoli. Anche le formiche accudiscono ognuna una ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Apple implementerà il Touch ID nel telecomando della Apple TV?
... dei servizi di streaming, ma chiaramente potrebbe anche essere utilizzato per effettuare i download di iTunes e per le impostazioni parentali. «Everyeye.it, Tem 15»
4
Jobs Act. I nuovi congedi parentali
80 – è stata rivisitata la materia dei congedi parentali. Il provvedimento, che è entrato in vigore lo scorso 25 giugno, ha apportato infatti talune ... «Avanti!, Tem 15»
5
Caro Matteo, ascolta le partite Iva. Accetta il consiglio
... giovani, che il fisco vessa e tratta da evasori, obbligandoli a cose turche, senza ferie pagate, malattia, maternità, congedi parentali e infortuni. «Il Giornale Digitale, Tem 15»
6
Parti Prematuri, il congedo sale anche oltre i 5 mesi
Infatti il datore che conceda al lavoratore di svolgere la prestazione in telelavoro per motivi legati a cure parentali potrà beneficiare ... «Pensioni Oggi, Tem 15»
7
Presentati i film della 30. Settimana Internazionale della Critica
... dissestate, disagi adolescenziali e conflitti parentali, generazioni che si confrontano nel territorio del privato ma anche in quello della politica, ... «Film.it, Tem 15»
8
VENEZIA 2015 Programma SIC
"Famiglie dissestate, disagi adolescenziali e conflitti parentali, generazioni che si confrontano nel territorio del privato ma anche in quello della ... «Cineuropa, Tem 15»
9
Saga dei Le Pen, dopo Marine, tocca a Marion: il nonno sfida la …
Quello che sancirebbe definitivamente gli schieramenti politico-parentali che, se fino a poco fa vedevano Marion più vicino a posizioni ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
10
Leonforte. Romanzo criminale in attesa del CC “Tremate tremate le …
... alle coppie di fatto iscritte negli appositi registri delle unioni civili, istituiti dai comuni della Regione siciliana ed alle famiglie mono-parentali. «Vivi Enna, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Parentali [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/parentali>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR