İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "parentevole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PARENTEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ren · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARENTEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PARENTEVOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «parentevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte parentevole sözcüğünün tanımı

Sözlükte akrabanın tanımı akrabasına kadar uygundur; sevecen, samimi: a s. resepsiyon.

La definizione di parentevole nel dizionario è come si conviene a un parente; affettuoso, cordiale: una p. accoglienza.


İtalyanca sözlükte «parentevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARENTEVOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PARENTEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parenti
pareo
parere

PARENTEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde parentevole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«parentevole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARENTEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile parentevole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parentevole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «parentevole» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

容易亲近
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

familiaridad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

easy familiarity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आसान अपनेपन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

من السهل معرفة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

легко фамильярность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

familiaridade fácil
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সহজ পরিচিতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

familiarité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebiasaan mudah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vertrautheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

簡単馴染み
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

쉽게 친숙
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mirip gampang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dễ dàng quen thuộc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எளிதாக பரிச்சயம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सोपे परिचय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kolay aşinalık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

parentevole
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łatwy znajomość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

легко фамільярність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

familiaritate ușoară
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εύκολη εξοικείωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maklik bekendheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lätt förtrogenhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lett fortrolighet
5 milyon kişi konuşur

parentevole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARENTEVOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «parentevole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parentevole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parentevole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARENTEVOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parentevole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parentevole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parentevole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARENTEVOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

parentevole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parentevole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
2- 9- Ormai lase ia lo andar quel fuseragno!o, E più non dire, ma fa' qui parentesi. t PARENTEVOLE. Add. Da parente, Affettuoso. Bocc. nov. ^4- 6 '>Pr un modo parenlevole teco entró in parole. E M3v. 98- 41' ^ fattasi parentevolc. e ami- ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
[ qui più proprium, vale Fraterno , Parentevole ] . Par. tCARiNOVALESCO.ee. agg . es. del buon secólo. Fr. Giord. Pred. R. Si perdono brunamente in carnovaleschi tripudj , e pacchiamenti . CARP1TACC1A. Peggiorat. di Carpila. Lase. nov. T. 3.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Gr. M)» meo'7r-ruv. Buon. l“ier. 5. a. g. Ormai, lascialo andar quel fuseragnolo , E più non dire, ma fa qui parentes1. _ PARENTEVOLE. Add. Do parente, ,4fl' eltuoso. Baco. nov. 74. 6. Per un modo parentevole ecco entrò in parole. E nov.
‎1823
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per un modo parentevole seco entro in parole. E nov. 98. l\i- E fattasi parentevole . e ami- cfaevol festa insieme, si diparlirono. Ott. Com. Par. i5. 349- Udite le parentevoli parole di quell* anima. •+ # g* □• Parentevole, per Pratettor de' parenti.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Parentevole, add. Da parénte, Affettuoso. || Proteltor de' parenti. || Attenènte ai parénti. Parentevole Bornie*, avo. Parentevolmente. Parentevolmente, avv. Con mòdo parentevole, Affettuosamente, Di cuòre, come dovrebbe usarsi. tra' parenti.
Pietro Fanfani, 1865
6
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Da segnalarela contiguità di parentevole (2)a dimesticoe familiare: «un modo parentevole» (VIII 410), «parentevole e amichevole festa» (X8 89). 7.8 Alprimopostonelleparenteleperconsanguineitàdiscendente sono ovviamente i figliuoli(non è ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
7
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. \dyov Siaxoirretv. Buon. Pier. 3. a. 9. Ormai lascialo andar quel fuseragnolu, E più non dire, ma fa qui parentesi. PARENTEVOLE. Add. Da parente, Affettuoso. Bocc. nov. 74. 6. Per un modo parentevole seco entrò in parole. E nov. 98. t\\.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Far parentefi, per metaf. vale /temiere il difeorfo. Laf. fujeeptum femenem ibrumpere . Gr. xiyot егажогтрп» . Вцш. Fitr.j.2.9. Ormai lafcialo andar quel fu. etagnolo, E più non dire, ma ta' qui Warenteil . PARENTEVOLE. Mi. da parente , . iffettuoft .
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
J. Ftr ptrtntrjl, per mitaf. vtli Rtm. firt il dtffirfi. Lat. fufctptum fcrmintm tkrwmptrt . cìr. \' yr.r 6{<x*tVTtir , Buon. Far. r-J.v. Ormai lancialo andar quel fu. feragnolo, E più non dire, ma fa'quì parentell . PARENTEVOLE. *Add.d* ptrtntt , ffitiuifi. Btcc.»ni.-j+. (.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario della linqua italiana--
Rompere il discorso. PARENTEVOLE, add. Da parénte, Affettuoso. I Protettor de' parènti. l Attenènte ai parénti. PARENTEVOLEMENTE.avi). Parentevolmente. PARENTEVOLMENTE, avv. Con m6do parentevole , Affettuosamente , Di cuòre.
Pietro Fanfani, 1855

REFERANS
« EDUCALINGO. Parentevole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/parentevole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z