İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pareo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PAREO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PAREO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pareo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pareo

Malaya peştemâli

Pareo

Pareo, nasıl düğümlendiğine bağlı olarak etek veya genel elbise gibi davranabilen dikdörtgen bir kumaştır. Pareo hem kadınların, hem de Polinezyalıların ve genel olarak güney denizlerinin tipik bir giysidir. "Pāreu" terimi Tahiti'de eteği belirtmek için kullanılan kelimedir. Pareo kelimesinin nasıl doğduğu açık değil, ancak muhtemelen ilk kâşiflerin hatalı bir yorumu olduğu muhtemeldir. 1937'deki Hurricane filmi olan aktris Dorothy Lamour'un yerli halkı yorumladığı dünyada bilinen bir giysi haline geldi. Ancak film ve özellikle de egzotik ayarı olan Esther Williams ya da Elvis Presley'in filmleri sayesinde 1950'lerde gerçekleşti. Günümüzde pareo çoğunlukla erkeklerden ve kadınlardan kayıtsız şartsız örtü olarak kullanılmaktadır. Şeklinde pareo benzeri sarong, unisex kıyafet, Asya ve Doğu Afrika'da kullanılır. Il pareo è un rettangolo di tessuto che può fungere da gonna o da abito intero, a seconda di come lo si annoda. Il pareo è un indumento tipico sia delle donne sia degli uomini polinesiani, e più genericamente dei mari del sud. Il termine "pāreu" è la parola usata a Tahiti per indicare la gonna. Non è chiaro come sia nata la parola pareo, ma è probabile che si sia trattato semplicemente di una interpretazione errata dei primi esploratori. Divenne un indumento conosciuto nel mondo grazie al film Uragano del 1937, in cui l'attrice Dorothy Lamour interpretava una indigena. Ma la sua diffusione avvenne negli anni cinquanta, sempre grazie al cinema, ed in particolare ai film di Esther Williams o Elvis Presley, molto spesso di ambientazione esotica. Al giorno d'oggi il pareo è utilizzato principalmente come copri costume, indistintamente da uomini e donne. Il sarong, indumento unisex simile al pareo nella foggia, è utilizzato in Asia e Africa Orientale.

İtalyanca sözlükte pareo sözcüğünün tanımı

Sözlükte sarong tanımı, vücudun etrafını saran, generalm kullanılan parlak baskılı bezden oluşan Tahit kıyafeti. bir plaj örtüsü olarak.

La definizione di pareo nel dizionario è indumento di origine tahitiana consistente in un grande riquadro di stoffa stampato a colori vivaci che si avvolge attorno al corpo, usato generalm. come copricostume.

İtalyanca sözlükte «pareo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAREO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aereo
e·re·o
aureo
au·re·o
cabreo
ca·bre·o
calcareo
cal·ca·re·o
cereo
ce·re·o
cesareo
ce·ʃa·re·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
correo
cor·re·o
ebreo
bre·o
etereo
te·re·o
ferreo
fer·re·o
floreo
flo·re·o
nettareo
net·ta·re·o
reo
re·o
stereo
ste·re·o
tartareo
tar·ta·re·o
terreo
ter·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vitreo
vi·tre·o

PAREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parentevole
parenti
parere
parergo
pareri
paresi
parestesia
paretaio
parete
paretiano
paretico
paretimologia

PAREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiaereo
arboreo
ascreo
cibreo
cinereo
empireo
epicureo
eritreo
funereo
incorporeo
laureo
marmoreo
mitreo
purpureo
sculto- reo
scultoreo
sidereo
spazio aereo
sulfureo
ureo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pareo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pareo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAREO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pareo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pareo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pareo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pareo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pareo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pareo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pareo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صوفية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

парео
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pareo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pareo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

paréo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pareo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pareo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パレオ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

파 레오
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pareo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

PAREO
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pareo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pareo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pareo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pareo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pareo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

парео
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Pareo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παρεό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pareo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pareo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pareo
5 milyon kişi konuşur

pareo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAREO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «pareo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pareo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pareo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAREO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pareo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pareo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pareo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAREO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pareo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pareo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tagliare, cucire, arredare
Pareo. coordinato. Materiale Cm 150x80 di tessuto di spugna, cm 40 di velcro, motivo a fiori ritagliato da un tessuto operato (vedi a pagina 48), nastro in sbieco dello stesso colore della spugna per orlare il bordo, cm 35 di elastico alto cm 2.
Ad Maiora, 1998
2
Fare donna
GONNA. PAREO. Materiale Seta stampata (hcm 110x180) Parti del cartamodello Foglio D Colore rosso Tratto taglia 40 taglia 42 taglia 44 taglia 46 taglia 48 54 55 56 57 58 A Davanti destro, 1 volta Davanti sinistro, 1 volta Dietro, 1 volta sul ...
Linda Perina, 2000
3
Giochi proibiti. Giochi per adulti
Poi il giocatore di turno indossa i sette parei, e con un nastro adesivo applica un foglietto su ogni pareo, partendo dalla coscia nuda: sulla coscia attacca l'ultima lettera della parola, sul primo pareo la penultima lettera, sul secondo pareo la ...
Pietro Gorini, 2003
4
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Pareo (1) come a' suoi tempi un, chirurgo d'Orleans curò una ferita trasversale al poplitecol- taglio di_ due tendini flessori, facendo piegare la parte e cucendo i tendini un capo colfaltro, e ne ottenne la guarigione; ciò che Pareo stesso ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
5
Complete madrigals: 1. : Madrigals a 4, Greghesche a 4, 5, and 7
Si alla fè che pareo bon! Vedi anche lo zipon cremesineo De velvo rosso fatto in alto e basseo, Con le magiette de laton fortissime. Si alla fè che pareo bon! Sto fazoletto sottil de strafforeo: Mia sorella tutto me l'ha pontizao; E '1 tegno picolao  ...
Andrea Gabrieli, Arthur Tillman Merritt, 1981
6
101 look giusti per 101 occasioni
Scegliil pareo inun tessuto leggerissimo che possa essere annodato senzacreare troppo spessore.Sbizzarrisciti con i colori, tenendo sempre presente la palette dei costumi che possiedi, eprevediuna T shirt in nuance per ognuno da abbinare ...
Claudia Mencaroni, 2014
7
Storia della letteratura italiana: pte. 1-3. Dall'anno MD. ...
Ambrogio Pareo Chirurgo Francefe. Fabricio d'Acquapendente , dice egli (1) , fi e acqui/ìata fra gli Autori di Chirurgia una gloria immortale . ha fua opera in quejìo genere di malattie , benché poco letta a' dì nojìri , [ara trafmejfa alla più rimota ...
Girolamo Tiraboschi, Tommaso Maria Mamachi, 1784
8
Storia della letteratura italiana
Ambrogio Pareo Chirurgo Francefe. Fabricio d'Acquapendente , dice egli (i) , fi e acqui/lata fra gli Autori di Chirurgia una gloria immortale . La fua opera in quejìo genere di malattie , benché poco letta a' dì nofiri , farà trafmejfa alla più rimota ...
Girolamo Tiraboschi, 1784
9
Annali universali di medicina
della chirurgia tedesca , uno dei primi , il quale conobbe il metodo di Pareo (i), ed accuratamente descrisse nelle sue opere (2), proponeva il di lui uso soltanto nei soggetti giovani , forti e pletorici , i quali potevano senza alcun pregiudizio ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1818
10
Storia della medicina Italiana
La qual cosa dimostra vero ciò, che ho detlo precedentemente, cioè con quanto poco fondamento storico alcuni ne facciano inventore il citato Pareo : nel quale eccesso veramente non cade il Malgaigne. L'aver Pareo esercitato l'arte in Italia  ...
Salvatore de Renzi, 1845

«PAREO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pareo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moda da spiaggia: come indossare il pareo?
cover-moda-pareo_o_su_horizontal_fixed Il pareo è un capo di abbigliamento molto interessante, in quanto può essere impiegato in spiaggia ... «Tutto News, Tem 15»
2
Consigli Per Scegliere Il Costume Adatto Per Il Fisico A Mela
Se poi, volete completare il look mare con un pareo, vi proponiamo la selezione di Occhio al Look!! Grafica: inciampando.com. Foto: Instagram. «abruzzo24ore.tv, Tem 15»
3
La valigia perfetta per un look da crociera: 25 must have per l'estate …
Occhiali da sole all'ultima moda con montature tonde e over-size e pareo per lei, vivace camicia hawaiana per lui. Per i più piccoli, ... «Oggi, Tem 15»
4
Ad Avellino il mare non c'è, però ho comprato le infradito e me le …
... di divertirci in spiaggia, noi ci riprendiamo almeno la moda mare: vuoi mettere come si sta più freschi con il pareo in mezzo alle montagne? «Orticalab, Tem 15»
5
Outfit da spiaggia? Ecco qualche consiglio
Ricordiamoci sempre il pareo, mai andare al bar della spiaggia senza. Di Raffaella Ponzo. › GUIDA ALL'ACQUISTO Cerchi un negozio di ... «Sfilate, Tem 15»
6
Sedurre in spiaggia con costume e make up
(S)vestite di bikini e pareo, ci sembra più facile sedurre il vicino di ombrellone, tanto carino e brillante, che sembra aver notato la nostra presenza. O forse è ... «Donna Moderna, Tem 15»
7
La valigia perfetta per l'estate: qualche consiglio
Per le mete di mare, invece, un pareo e dei bikini andranno più che bene, con un cambio per la sera. Per la montagna, infine, portate con voi, anche qualcosa di ... «Il Messaggero, Tem 15»
8
Cellulite: in estate un incubo per sette donne su dieci
Basta con la paura di mettere piede in spiaggia o di sfilarsi il pareo mostrando un corpo imperfetto. In fondo, anche quello della vicina di ... «SilhouetteDonna, Tem 15»
9
I capi per il mare da acquistare con i saldi
Pareo e copricostumi sono capi leggeri e coloratissimi, se trovate qualche modello che vi piace, portatelo a casa con voi. E per finire vi ... «Fashionblog.it, Tem 15»
10
Thiago e Graziano vincono la prima "Doggy fashion night"
... di 100 euro è andato a Romina e al suo Semmy, pastore tedesco, che hanno sfilato con gli stessi pareo e cappelli in un turbinio di solarità. «OltreFano.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pareo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pareo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z