İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "passeggiere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PASSEGGIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passeggiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSEGGIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «passeggiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte passeggiere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir yolcunun ilk tanımı, geçmekte olan bulutların geçirilmesi: bulutların geçilmesi. Bir yolcunun başka bir tanımı gemi, tren veya diğer ulaşım araçlarıyla seyahat eden bir kişidir: kargo ve yolcu gemileri; yolcular da tren koridorlarında doluydu. Passer-by da bir pasördür.

La prima definizione di passeggiere nel dizionario è che passa, che è solo di passaggio: nuvolette passeggere. Altra definizione di passeggiere è chi viaggia su nave, treno o altro mezzo di trasporto: navi da carico e per passeggeri; i passaggeri erano stipati anche nei corridoi del treno. Passeggiere è anche passante, viandante.


İtalyanca sözlükte «passeggiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASSEGGIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


archibugiere
ar·chi·bu·gie·re
cantiere
can·tie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
chiacchiere
chiacchiere
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
foraggiere
fo·rag·gie·re
frontiere
frontiere
grangiere
gran·gie·re
leggiere
leggiere
panettiere
pa·net·tie·re
passaggiere
pas·sag·gie·re
pedaggiere
pe·dag·gie·re
portiere
por·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sergiere
ser·gie·re
togliere
to·glie·re

PASSEGGIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

passe
passé
passe-partout
passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto

PASSEGGIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accogliere
barbiere
bicchiere
cameriere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cogliere
compiere
crociere
finanziere
infermiere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
sestiere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde passeggiere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«passeggiere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSEGGIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile passeggiere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passeggiere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «passeggiere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

乘客,
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pasajeros,
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

passenger,
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

यात्री,
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الركاب،
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пассажир,
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

passageiro,
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যাত্রী,
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

passager,
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penumpang,
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Passagier,
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

乗客、
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

승객,
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penumpang,
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hành khách,
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பயணிகள்,
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रवासी,
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yolcu,
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

passeggiere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pasażer,
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пасажир,
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pasager,
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιβατών,
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

passasier,
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

passagerare,
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

passasjer,
5 milyon kişi konuşur

passeggiere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSEGGIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «passeggiere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passeggiere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passeggiere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSEGGIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passeggiere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passeggiere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passeggiere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSEGGIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

passeggiere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passeggiere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I codici del regno d'italia: Aggiuntevi in supplemento tutte ...
Nel caso di rottura del viaggio prima della partenza della nave, Se il viaggio è rotto per volontà del passeggiere, è dovuta al .capitano la metà del nolo ; Se è rotto per morte, malattia, o altro caso di forza maggiore riguardante la persona del ...
Italy, 1866
2
I codici del regno d'Italia aggiuntevi in supplemento tutte ...
Nel caso di rottura del viaggio prima della partenza della nave, Se il viaggio è rotto per volontà del passeggiere, ò dovuta al capitano la metà del nolo ; So è rotto per morte, malattia, o altro caso di forza maggiore riguardante la persona del ...
‎1866
3
Il segretario dei marini: spiegativo delle leggi e ...
Se U viaggio è rotto per malattia o morte del passeggiere , per caso fortuito o per forza maggiore che riguardi la nave, il nolo è dovuto in proporzione del cammino percorso. Nessun nolo è dovuto dagli eredi del passeggiere morto in naufragio ...
Eugenio Tripi-Romano, 1868
4
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
PP. 5 agosto 1841, le quali ridussero le carte di bordo alle patenti di nazionalità, al ruolo di equipaggio dei passeggieri e al passaporto marittimo (v. CARTE DI NAvrcszrorvr:, DOGANE, Navmazwne). .PASSEGGIERE. Lo stesso che viandante.
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
5
Viaggi in Italia
Sarà cura del passeggiere di trovarsi pel tempo prescritto al luogo dal quale parte la Diligenza; giacî chè nel caso ch' egli vi si presentasse dopo la partenza della medesima non, avrà alcun diritto a chiedere la restituzione della tassa pagata.
Francesco Gandini, 1833
6
Movimento periodico delle ii. rr. diligenze e dei forgoni ...
Sarà cura del passeggiere di trovarsi pel tempo prescritto al luogo dal anale parte la DiligenzaiI giacché nel caso ch'egli vi si presentasse dopo la parlenza della medesima non avrà alcun diritto a chiedere la restituzione della tassa pagata.
‎1830
7
*Viaggi in Italia, ovvero, descrizione geografica, storica, ...
Ig. Sarà cura del passeggiere di trovarsi pel tempo. prescritto al luogo dal quale parte la Diligenza; giacchè nel caso ch'egli vi si presentasse dopo la partenza della medesima non avrà alcun diritto a chiedere la restituzione della tassa pagata.
‎1833
8
Le cento novelle antiche: secondo l'edizione del MDXXV ...
Quelli difenden- ' Passaggiere non è nel Vocabolario della Crusca. Trovasi bensì citato il presente passo al §. I della voce Passeggiere. Dee essere stato preso dalla stampa del 72 , in cui effettivamente leggesi passeggiere. Più sotto ha nella  ...
Carlo Gualteruzzi, Paolo Antonio Tosi, Michele Colombo, 1825
9
Le pitture di Bologna che nella pretesa: e rimostrata in'ora ...
e rimostrata in'ora da altri maggiore antichità, e impareggiabile eccellenza nella pittura, con manifesta evidenza di fatto, rendono il passeggiere, disingannato, ed instrutto dell'Ascoso, accademico gelato conte Carlo Cesare Malvasia ...
conte Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, 1732
10
Le pitture di Bologna che nella pretesa, e rimostrata ...
Malvasia ,\ ma il sia _ sempre :incOra a qualunque sin' ora.scrisse di Giotto , e delle nostre Pit. ture . Dachè l' abbiamo scoperto , crediam di sar bene accennandolo all'eru. dito Passeggiere amatore della Pittu.ca , perchè possa vedere un' ...
Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, 1755

«PASSEGGIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passeggiere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I primi film di Olmi con gli operai della Edison
A completare la galleria, la rivisitazione della leopardiana Operetta morale Dialogo tra un venditore di almanacchi e un passeggiere, girata a ... «La Repubblica Milano.it, Eki 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Passeggiere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/passeggiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z