İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carrozziere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARROZZIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · roz · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARROZZIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARROZZIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carrozziere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carrozziere

Carrozzeria

Carrozzeria

Kaporta, araç gövdelerinin veya diğer araçların tamir edildiği veya yapıldığı bir atölyedir; kim böyle bir işi yerine getirirse, o zaman karoseride çalışır ve carrozziére denir. Terim bir arabadan gelir; Aslında, ilk antrenörler, 20. yüzyılın başlangıcından sonra, çalışmalarını motorlu taşıtlara uyarlayan vagon yapımı işine karışanlardı. O yıllarda doğmuş en ünlü İtalyan ve yabancı vücut geliştiricilerinin çoğu halen aktif ve / veya otomobil ve motosiklet şirketleri ya da özel tunerler ve otomotiv tasarım stüdyolarına dönüştürülüyor. İtalya, Dünyada Made in Italy kalitesini dünyada arttıran en moda vücut geliştirme ve stil merkezlerinden biridir. Con carrozzeria si intende un'officina dove si riparano o si costruiscono carrozzerie di automobili o di altri veicoli; chi compie tale lavoro, e quindi lavora in una carrozzeria, è detto carrozziére. Il termine deriva da carrozza; infatti i primi carrozzieri erano proprio coloro che si occupavano della costruzione di carrozze che, successivamente con l'inizio del XX secolo, adattarono il loro lavoro adibendolo ai veicoli a motore. Molte delle più famose carrozzerie italiane ed estere, nate in quegli anni, tuttora sono ancora attive e/o trasformatesi in aziende di automobili e motocicli o tuner privati e studi di design automobilistico. L'Italia è uno dei paesi dove più si sono formate carrozzerie e centri stilistici, che negli anni hanno fatto crescere in tutto il mondo il valore qualitativo del made in Italy.

İtalyanca sözlükte carrozziere sözcüğünün tanımı

Sözlükte coachbuilder tanımı bir antrenör. Araba gövde tamircisi aynı zamanda motorlu kara taşıtlarının karoserlerini onaran bir kişidir.

La definizione di carrozziere nel dizionario è carrozzaio. Carrozziere è anche chi ripara carrozzerie di autoveicoli.

İtalyanca sözlükte «carrozziere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARROZZIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

CARROZZIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozzina
carrozzino
carrozzone

CARROZZIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carrozziere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carrozziere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARROZZIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carrozziere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carrozziere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carrozziere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

车身制造厂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carrocero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

coachbuilder
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

coachbuilder
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صانع هياكل سيارات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фирма-изготовитель кузовов автомобилей
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

coachbuilder
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

coachbuilder
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coachbuilder
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

coachbuilder
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Karosseriebau
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

coachbuilder
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의 coachbuilder
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

coachbuilder
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

coachbuilder
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கோச்பில்டரிடம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

coachbuilder
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

coachbuilder
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carrozziere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

coachbuilder
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фірма-виробник кузовів автомобілів
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

coachbuilder
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αμαξωμάτων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

coachbuilder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

karosseri
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

coachbuilder
5 milyon kişi konuşur

carrozziere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARROZZIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «carrozziere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carrozziere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carrozziere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARROZZIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carrozziere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carrozziere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carrozziere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARROZZIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carrozziere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carrozziere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
DA'I'I'I - - Uguccione da Bagnone, citato da Pietro di Dante: « Basierna era un carro coperto e decorale di panni n. il P. Abate di Costanzo, nelle annotazioni al Codice Cassinese, si accorda con Pietro di Dante. - ci\lfl - g“, CARROZZIERE, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Berlin Alexanderplatz
Sta seduto all'Alexanderquelle, di frontea Tietz, e accanto a lui dueragazzidel correzionale, euno chenonsisachi è, faogni sorta d'affari,quelche gli capita, in realtà sarebbe carrozziere.Sa disegnarebene. Stanno seduti tutti quanti a un tavolo ...
Alfred Döblin, 2012
3
I signori di Bosco Dorato romanzo di Giorgio Sand
Senza dubbio il messero avrà tenuto seco il ragazzo e rimandato il carrozziere per farmi avvertito. Ma quel povero carrozziere! . .. Tu dici di averlo veduto battersi? - Come un diavolo in carne e ossa. - Oh, lo so bene; eppoi? - Eppoi, eppoi.
George Sand, 1869
4
Nel nome di ippocrate
Questo faceva di mestiere il carrozziere e, ben lieto, mi aveva convinto che me l' avrebbe rimessa a posto e venduta per ben 2.800.000 lire. Ero veramente contento di come si stavano mettendo le cose. In fondo non credevo di ricavarci più di ...
Gianni Tomassini, 2014
5
... Eppure venivo da destra. In auto: regole, diritti, ...
Il perito dell'Assicurazione sconsiglia il carrozziere che l'automobilista si è scelto per riparare la macchina danneggiata in un incidente, sostenendo che è troppo caro e che, per questo motivo, non potrà riconoscere in pieno la fattura che ...
Giuseppe Ronfani, 2007
6
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
Si offese egli di questo sarto sì gravemente, che mandò subito a dire alle Dame , che 'dovessero licenziare il loro Carrozziere . Erano queste due cognate vedove di due fratelli rimaste alla tutela de' loro figli; e viveano fra se flesse con raro ...
‎1748
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il carradore fa carri , il carrozzaio fa carrozze : carrozziere dicesi e di chi fa carrozze e di chi le guida. ... carror.zujo si suddivide , io lo direi carrozziere ,- il maestro della fabbrica, carrozzaio A chi domandasse: che mestiere fa egli S' io crederai ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
Per quefto quei carri in lingua greca fi chiamano JVff»' i perche portano due, ir' Jhu > qifyii , il carrozziere, & il foldato. Di quello non mancano ci empi j appreso di detto poeta, nell'Iliade libro 5. vcrf 699. doue fi dice , che Ettore haueua vccifo li  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
9
Stuore
Per qucfto quei carri in lingua Greca fi chiamarlo, Sippa, pci che portano due, ó' nJVopf/><ic/ ,il carrozziere, & il foldato. Di qucfto non mancano efcmpii appreflodi detto poeta nell'Iliade lib. 5. verf. 609. dove fi dice, che Ettore havcvauccifo li due,  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
10
“dove corri Sara?”: (il destino ti raggiungerà!)
Il carrozziere mostrava di avere avuto informazione dalla televisione locale del terribile incidente della Aurelia. Infatti i “media” si erano già impadroniti dellanotizia etutti i giornaliradio e stampadiffondevano notizie varieed interviste agli ignari ...
Antonio Moretta, 2013

«CARROZZIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carrozziere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Basta il preventivo del carrozziere per ottenere il risarcimento danni …
Per la giurisprudenza prevalente è necessario che il preventivo sia corroborato da ulteriori elementi quali foto e prezzi di listino. «Studio Cataldi, Tem 15»
2
PIETRAMELARA – Processo Mauriello, difetto di notifica: tutto …
In più, il carrozziere indicato dalla vittima quale artigiano che avrebbe effettuato le riparazioni, avrebbe negato ogni cosa, affermando di non ... «Paesenews, Tem 15»
3
Ddl concorrenza: sconto Rca per legge. Realtà o chimera?
Primo, viene leso il diritto a scegliere il carrozziere e a cedere il credito. Secondo, viene leso il diritto a un pieno ed equo risarcimento delle ... «SicurAUTO.it, Tem 15»
4
Genova, sessantenne si suicida nel giorno in cui gli notificano lo …
Poco prima che l'ufficiale giudiziario bussasse alla sua porta, un ex carrozziere si è lanciato dalla finestra di una casa popolare nella quale ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
5
Cna, i carrozzieri: “No a obbligo convenzioni assicurative”
I carrozzieri di Cna Reggio Emilia sono pronti a scendere in campo per garantire ai consumatori il diritto di scegliere il proprio carrozziere di ... «reggiosera.it, Tem 15»
6
Arriva l'ufficiale per lo sfratto: lui si getta dalla finestra
La vittima di questa storia di ordinaria disperazione è un 66enne genovese, ex carrozziere, residente a Sestri Ponente. Inutili i soccorsi: l'uomo ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
7
Sestri ponente, il 66 enne suicida da anni non rispondeva ai solleciti …
Per molti anni aveva fatto il carrozziere, poi aveva smesso. Usciva poco, dicono i vicini, a volte solo di sera. “Qualcuno lo trovava un po' strano ... «Genova24.it, Tem 15»
8
«Bossi pensava alla politica I soldi? Non se ne occupava»
... laurea in Albania conseguita dal “Trota”, multe per migliaia e migliaia di euro, la fattura del carrozziere e i lavori nella villa di Gemonio. «La Provincia di Varese, Tem 15»
9
Catturati i “cannibali” delle auto di lusso rubate
Nell'officina è stato sorpreso un carrozziere di quarant'anni ed abitante a Desio, subito bloccato. I complici alla vista dei militi si sono invece ... «ilSaronno, Tem 15»
10
Il padre dei gemelli morti sulla A12: "E' scoppiata una gomma al Tir …
Cristian Brambilla, 34 anni, carrozziere milanese, era al volante della Nissan Qashqai ieri pomeriggio quando la sua macchina è diventata un ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carrozziere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carrozziere>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z