İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "passim" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PASSIM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSIM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PASSIM SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «passim» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

birçok yerde

Passim

Latince passim zarf, kelimenin tam anlamıyla tercüme edildi, burada ve orada, aynı zamanda "emir yok" demektir. Bugün, aynı ifadenin birkaç yazar tarafından ya da aynı tarafından, ancak farklı eserlerde ya da aynı eserin değişik sayfalarında kullanıldığını belirtmek için kullanılır. Bütün referansları, uzun ve zahmetli operasyonlardan bahsetmek yerine yazarın veya yazarların adını kullanın ve pasif zarfları takip edin. L'avverbio latino passim, tradotto letteralmente, significa qua e là, ma anche "senz'ordine". Oggi è impiegato per indicare che la stessa espressione è utilizzata o da più autori o dallo stesso ma in diverse opere o anche in pagine diverse della stessa opera. Anziché citare tutti i riferimenti, operazione lunga e laboriosa, si usa scrivere il nome dell'autore o degli autori e far seguire il tutto dall'avverbio passim.

İtalyanca sözlükte passim sözcüğünün tanımı

Sözlüğe pasif tanımı burada ve orada, seyrek olarak, kitapların veya yazarların atıflarında konu, ifade ve kelimenin eserin veya yazarın çeşitli yerlerinde tekrarlandığı konusunda uyarıda bulunur bahsettiniz.

La definizione di passim nel dizionario è qua e là, sparsamente, usato nelle citazioni di libri o di autori per avvertire che l'argomento, la frase, la parola di cui si tratta si trova ripetuta in più luoghi dell'opera o dell'autore citato.

İtalyanca sözlükte «passim» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASSIM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

passi
passibile
passibile di
passibilità
passiflora
Passifloracee
passino
passio
passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire

PASSIM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Kinderheim
ad interim
denim
dietim
interim
pim
slim
trim

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde passim sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«passim» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSIM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile passim sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passim sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «passim» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

各处
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pássim
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

passim
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पैसिम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هنا وهناك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в разных местах
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

passim
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চারিদিকে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

passim
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

passim
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

passim
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ここかしこ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

passim
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

passim
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

passim
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாசிம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

passim
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

birçok yerde
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

passim
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

passim
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

в різних місцях
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

passim
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπόλοιπο κείμενο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

passim
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

passim
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Passim
5 milyon kişi konuşur

passim sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSIM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «passim» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passim sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passim» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSIM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passim» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passim» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passim sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSIM» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

passim sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passim ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Edizioni SAN PAOLO srl - K. Rahner, Riflessioni sopra la celebrazione personale dell'evento sacramentale, in Idem, Nuovi saggi V, Paoline, Roma 1975, 509-542 (passim), trad. di Carlo Danna. K Rahner, Parola ed Eucaristia, in Idem, Saggi ...
Cosimo Scordato, 2008
2
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
63r-97v: pechunia 82r-20; mecho 85v-24, techo 85v-19; pute 69v-18 (lat. putére); miserere mei deus sechondum magnam miserichordiam tuam 66v-16, 17 9.4 Pronomi personali c. 1r-50v: elli lr-l e passim (3a pers.sing.m./3a pers.plur.m; ...
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
3
Il sangue degli antenati: stirpe, adulterio e figli senza ...
gemellarità: 46ss. gens: 100 c passim genuinus: 100 n. 346; 1 19 genus: 1 00 e passim Heliogabalus: v. Elagabalo homo novus: 1 20ss. identità: 45ss. e passim illegittimi: 85ss.; 107ss.; 115ss. e passim imagines: 13ss.; 120; Mie passim ...
Lucia Beltrami, 1998
4
Le Substantie dei sermoni e delle visioni di Domenica Da ...
Rosa Piro. s -T]- + voc. per rendere laffricata dentale preceduta da vocale: enarratione 1.1; tentatione (-mpt-) 1.20, 111.88, IV 182 passim; gratia (dis-) 1.23, 1.27,1.65 passim, gratioso /-a 1.40,1.43, 1.59 passim, e gratiosità 111.326-327, V44, ...
Rosa Piro, 2004
5
La filosofia del "primo" Aristotele
Fr. 1 Ross Fr. 2 Ross Fr. 3 Ross 212 Fr.4Ross Sul piacere Sulla preghiera passim 35,36,39,40,41,53 n.130, passim 35, 36,. 480 n.23 1,481 n.270, 494 Fr. 14 R = B 78 Diir 33,34,35,425, 447, 459, 460, 461, 480 n.240, 483 n. 291 Fr. 15 R = B ...
Enrico Berti, 1997
6
Il nostro bisogno degli altri e le sue radici nell'infanzia
4 passim, 89, 94-97, 105, 140, 145, 147, 160-162, 174-176, Cap. 10 passim, 268 -269, 283-287, 289-291, 295-296, 299, 300, 302, 321, 358, 375, 414 conferma, 17, 18, 212-215, 223-224, 226, 240-242, 244, 246, 269-272, 274, 276, 278, 298,  ...
Josephine Klein, 1998
7
Camarina: le terrecotte figurate e la ceramica da una ...
297; Orsi- Lanza 1990, passim. 2(,; Di Vita 1956, passim; In. 1958, pp. 91-99. la" Barra Bagnasco 2006, passim; Licodia Eubea, passim. 2m Spagnolo 1991 , passim; Ead. 2000, passim; De Orsola 1991, passim. 2uk Lc)cri Epizephiri II, passim.
Marcella Pisani, Paola Pelagatti, Giovanni Di Stefano, 2008
8
Diritto societario e ruolo del giudice
(181) Sulle azioni di impugnazione delle deliberazioni assembleari, IUDICA, Impugnative contrattuali e pluralità di interessati, Padova, 1973, passim; ZANARONE, Invalidità delle deliberazioni assembleari, in Trattato delle società per azioni, ...
Cinzia Gamba, 2008
9
L'altro Enea: la testimonianza di Dionigi di Alicarnasso
Resta fondamentale per la conoscenza del dibattito sulla leggenda la lettura di B. Niese, Die Sagen von der Griindung Roms, HZ 59, 1888, 481-506; Schur, Griechische Traditionen, 137-52; Perret, Les origines, passim; G. Pasquali, L'idea di ...
G. Vanotti, 1995
10
I santuari rurali nella Calabria greca
E. Lattanzi, M. T. Iannelli, S. Luppino, C. Sabbione, R. Spadea (a cura di) Santuari della Magna Grecia, passim; P. G. Guzzo, La Magna Grecia. Italioti e Italici, Milano 1996, passim; Id., / Greci in Italia, in Archeo monografie, V, 2, 1996, p. 6 ss.
Guglielmo Genovese, 1999

«PASSIM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passim teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Maturità continua con... Tacito - video Ecco testo e traduzione. Il …
... in omnis, et ceteri passim dispergi, se quisque maestum aut nescium fingere; Caesar in silentium fixus a summa spe novissima expectabat. «L'Eco di Bergamo, Haz 15»
2
MATURITA' 2015 - Tacito per il liceo classico, problema su un piano …
... in omnis, et ceteri passim dispergi, se quisque maestum aut nescium fingere; Caesar in silentium fixus a summa spe novissima expectabat. «Liveunict, Haz 15»
3
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente …
Profili ricostruttivi e analisi comparatistica, Giuffrè, Milano, 1999, passim. G. CORSO, voce Motivazione dell'atto amministrativo, in Enc. dir., vol. «Filodiritto, Haz 15»
4
Sul destinatario (dell'invio) dell'atto di morte dello straniero …
... 1986, passim; BARILE, Diritto internazionale e diritto interno, Milano, ... passim; BENTIVOGLIO, Interpretazione delle norme internazionali, ... «Diritto & Diritti, Haz 15»
5
La ritorsione delle banche: impunità ingiustificata
... e le nuove forme di potere La Biblioteca di Repubblica 2011 paragrafo Sorvegliati ed essere sorvegliati passim da pagina 9 a pagina 11). «Avanti!, Haz 15»
6
Pescara, Cesare Manzo racconta Fuori Uso al Museo Colonna
L'evento fa parte della programmazione di 'Passim', mostra di Antonio Zappone inaugurata lo scorso 19 aprile (finissage sabato 2 maggio) da ... «abruzzo independent, Nis 15»
7
'Passim': Antonio Zappone al Museo Colonna
Si tratta di 'Passim', progetto di Pepe Collettivo, patrocinato dall'assessorato alla Cultura del Comune di Pescara e a cura di Silvia Moretta, con ... «IlPescara, Nis 15»
8
Passim: dal 19 aprile al 2 maggio mostra di Antonio Zappone a …
Dal titolo “Passim” si tratta di un progetto di Pepe Collettivo, patrocinato ... Passim è uno di questi, articolato attraverso diversi linguaggi, come ... «L'Opinionista, Nis 15»
9
Dear Jack al college nel video di Eterna: che significa Accidere ex …
Nella clip i ragazzi sono al college e appare addirittura una citazione dal latino: Accidere ex una scintilla incendia passim. Ma che significa? «OptiMagazine, Nis 15»
10
Peter Waterhouse al Teatro Machiavelli
Fra le sue opere: passim (1986); Die Geheimnislosigkeit (1996), Prosperos Land (2001), (Krieg und Welt) (2006), Der Honigverkäufer im ... «Circuiti culturali, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Passim [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/passim>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z