İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "patricidio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PATRICIDIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · tri · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRICIDIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PATRICIDIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «patricidio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
patricidio

baba katili

Parricidio

Parrisid genellikle bir baba cinayeti olarak da adlandırılsa da, yakın bir akrabanın öldürülmesidir, ancak bu terim bir anne, erkek kardeş ya da eşin öldürülmesini de gösterebilir. Terim, isimler ya da ebeveynlerin Latince kökenleri ve caedere fiilinden oluşur. Babasına karşı işlenen bir cinayeti tanımlamak için daha doğru bir söz yumuşakça olurdu. Parricide, özellikle Yunan'da farklı kültür ve dinlerde ortak bir arketiptir ve en tanınmışları arasında Zeus'un babası Oedipus ve Crono'dur. Mitine göre, Erinni, sonsuza dek parlamentoya zulmetti. Brutus'un evlat edinen babası Giulio Cesare'yi öldürdüğü meşhur parribus. Anababasını diğer akrabalarıyla öldüren Nepal'in Prens Dipendra'sından çok daha yeni. Il parricidio è genericamente l'omicidio di un parente stretto, anche se viene spesso inteso come omicidio del padre, ma il termine può anche indicare l'omicidio della madre, dei fratelli o del coniuge. Il termine è composto dalle radici latine dei sostantivi pater o parens e dal verbo caedere. Una parola più esatta per definire un omicidio commesso contro il padre sarebbe tuttavia patricidio. Il parricidio è un archetipo piuttosto comune in diverse culture e religioni, soprattutto in quella greca: tra i più famosi vi sono Edipo e Crono, il padre di Zeus. Secondo il mito, le Erinni perseguitavano i parricidi per tutta l'eternità. Parricidio famoso è quello in cui Bruto uccise il suo padre adottivo, Giulio Cesare. Ben più recente quello del principe Dipendra del Nepal, che uccise i genitori insieme ad altri suoi parenti.

İtalyanca sözlükte patricidio sözcüğünün tanımı

Sözlükte patricides'in tanımı parricide'dir.

La definizione di patricidio nel dizionario è parricidio.

İtalyanca sözlükte «patricidio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATRICIDIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


biocidio
bio·ci·dio
cecidio
ce·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
gelicidio
ge·li·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
gracidio
gra·ci·di·o
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
micidio
micidio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

PATRICIDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

patria
patriarca
patriarcale
patriarcalmente
patriarcato
patriarchio
patricida
patricio
patrigno
patrilineare
patrilineo
patrilocale
patrilocalità
patrimoniale
patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot

PATRICIDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ascidio
crocidio
dar fastidio
dare fastidio
dissidio
fastidio
genicidio
iridio
liberticidio
lidio
ofidio
oidio
presidio
rubidio
semidio
sororicidio
stridio
sussidio
tirannicidio
ussoricidio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde patricidio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«patricidio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATRICIDIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile patricidio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen patricidio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «patricidio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

弑父
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

parricidio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

patricide
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पिता का वध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قاتل أبيه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отцеубийство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

assassinato do pai
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বীয় পিতৃহন্তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

patricide
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembunuhan ayah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vatermord
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

patricide
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부친 살해
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

patricide
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người giết cha mẹ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தந்தைக்கொலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पितृहत्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

baba katili
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

patricidio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ojcobójstwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

батьковбивство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

paricide
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πατροκτονία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vader moord
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fader
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

patricide
5 milyon kişi konuşur

patricidio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATRICIDIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «patricidio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
patricidio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «patricidio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATRICIDIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «patricidio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «patricidio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

patricidio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PATRICIDIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

patricidio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. patricidio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vittime di un amore criminale. La violenza in famiglia: ...
Il 97% (35/36) dei casi il patricidio è stato commesso: con un'arma da taglio nel 33,3% (12/36) o da fuoco nel 27,8% (10/36); con un oggetto contundente nel 22, 2% (8/36); mediante strangolamento nell'8,3% (3/36); intossicazione nel 2,8% ...
Bruno Carmine Gargiullo, Gargiullo, Damiani, Rosaria Damiani, 2010
2
Manuale di criminologia clinica
... autonomo: ✓ patricidio: il figlio, spesso adolescente, detesta il genitore in quanto lo recepisce come un'autorità restrittiva, punitiva, priva di manifestazioni d 'affetto e di comprensione. Sia nel matricidio che nel patricidio. sia anche nel ...
Marco Strano, 2003
3
La storia Romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
io gli fossi inferiore) mi vuol convincere, che io mi sia vòlto al patricidio, come all' ultima mia speranza. Vuoi tu che questo sia la formula ed il punto di questo giudicio? che quel di noi che ha temuto che l' altro sia tenuto più degno di sè di ...
Titus Livius, 1825
4
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Ed evvi: E* l'amico suo , che sturbò il patricidio de' grandi cittadini , e'l rivolgimento di quella città, ebbe per merito grande condanna'gione _pecuniaria , e perpetuo esilio, rilegato nell'Isola di Creti . Nell'altro è certo per isceleratezza ...
‎1698
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fu lturbata la detta impresa, per abbattere la superbia de' Franceschi . M. V. 5. H) . L' amico suo , che sturbò il patricidio de' grandi cittadini ec. ebbe per merito condannagione grande pecuniale. Alnm. 001:. 4. 84. Ora è l' ora miglior, che non si ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Le Deche di Tito Livio Padovano delle Istorie Romane: col ...
Avendo Tarquinio richiamato i Latini al luogo del Concilio , ed assai lodatili , perchè avevano meritamente gastigato Turno macchinatore di novità , del manifesto patricidio parlò appresso in questa forma dicendo, „ che avrebbe potuto con essi ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, Francesco Turchi, 1799
7
La storia romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
io gli fossi inferiore) mi vuol convincere, che io mi sia vólto al patricidio, come all' ultima mia speranza. Vuoi tu che questo sia la formula ed il ppntqdi questo giudicioi' che quel di noi che ha temuto che l'altro sia tenuto più degno di sé di ...
‎1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... v Parricida , Patrícida . parricidium. Parricidio, Patricidio. pars . v, Banda , Canto , Cotta , Gherone , Mano Membro , Parte , Partita, spiaggia. pars anterior . v. Aldinanzi. pars caduca, v. Mortale, pars carnofa. v. Molíame* л pars cóncava, v.
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fu falto 1' ordine, e messo ad eseeuzione il detestabile patricidio delta sua morte (qui scelleratezza) F 5 i3. L'amico suo, che sturbù il patricidio de' grandi cittadi- ni , e *1 rivolgimeuto dello stato di quel- la ntià , ebbe per mérito condannagione ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
Et il medesimo poi(come se in tutte le cose io li fusti inferiore)mi vuol conuincere, ch'io mi sia volto al patricidio, come all'ultima mia speranza . Vuoi tu che questo sia la formula,8( il punto di questo giudicio s' che quel di noi,che ha temuto che ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562

«PATRICIDIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve patricidio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Patricidio di Roverino: condanna ridotta per Gabriele Forino
Ventimiglia. E' stata ridotta da 10 a 6 anni di reclusione dalla Corte di Appello di Genova, la condanna nei confronti di Gabriele Forino, ... «Riviera24.it, Tem 15»
2
Salem: Recensione dell'Episodio 2.11 - On Earth as in Hell
Lasciato nelle mani di un padre inesperto e di un prete particolarmente inadatto (tra alcool, prostitute, patricidio e matrimoni segreti con una ... «Telefilm Central, Haz 15»
3
Ucciso e bruciato dai figli
MONTECORVINO PUGLIANO. C'è un caso di patricidio dietro il giallo del cadavere carbonizzato trovato giovedì mattina sulla collina di ... «La Citta di Salerno, Ağu 14»
4
“Lo specchio di fronte”, primo romanzo di Vittorio Giacomelli: uno …
Un turbinio di emozioni e di follia che sfocia in sesso disperato e patricidio. “ […] se lui morisse prima di vendere tutti i suoi averi al figliaccio, ... «Oubliette Magazine, Mar 14»
5
Lo scrittore Andrea Camilleri attacca: "Napolitano ha la mia età ma …
Non eravamo consapevoli della debolezza di Monti”. Ha proseguito il 'papà' del commissario Montalbano: “Abbiamo assistito al patricidio di ... «DirettaNews.it, Haz 13»
6
Boardwalk Empire: che tragedia!
Il patricidio è dunque uno dei molti riferimenti alla tragedia greca, a cui si aggiunge l'incesto e, per alcuni personaggi – Angela (Aleksa ... «Sky.it, Mar 13»
7
“Lavoricidi italiani”, da Macerata a Macerata passando per il Tg1
ha specificato il prof Poli “…e se dobbiamo cercare il suo progenitore più antico lo troviamo in 'patricidio', che nel mondo romano era il ... «Cronache Maceratesi, Mar 13»
8
Catalogo dei non più viventi, da Ingroia a Fini (e Casini fa scongiuri)
Forse non si è reso conto che proprio nella primavera del patricidio o fratricidio mancato aveva desiderato fortemente il suicidio: atto mancato e ... «Il Foglio, Şub 13»
9
Fontanini, un leader mancato
Se la candidatura di Matteo Piasente, fino a poche settimane fa considerato braccio destro del segretario, è da considerarsi un patricidio, lo è ... «Il Messaggero Veneto, May 12»
10
Luisa Miller quel Verdi Che sembra Freud
Ed è interessante vedere nell'assenza di ribellione dei figli l'incapacità tutta italiana al patricidio, che forse in Verdi aveva evocazioni ... «La Repubblica, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Patricidio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/patricidio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z