İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "patrigno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PATRIGNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · tri · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRIGNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PATRIGNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «patrigno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
patrigno

akrabalık

Parentela

İlişki bir sınırlamadır, ortak bir köprüye sahip kişiler arasında biyolojik, sosyal, kültürel ve yasal bağlardan oluşur. İnsanlar birbirlerine iniş yaparken ilişki basit veya açık söz konusudur; insanlar, birbirlerine inmedikleri zaman dolaylı veya teminatlı olarak söylenirler. İlişki sembolik olabilir, yani bazı insanlar, örneğin aile üyeleri veya çift bağa bağlı gruplar arasında var olmamasına rağmen akraba sayılabilir. La parentela è un vincolo, è costituito da legami biologici, sociali, culturali e giuridici, tra le persone che hanno in comune uno stipite. La parentela si dice diretta o in linea retta quando le persone discendono l'una dall'altra, si dice indiretta o in linea collaterale quando le persone non discendono l'una dall'altra. La parentela può essere simbolica, ovvero determinate persone possono ritenersi consanguinee pur non essendolo: questo avviene per esempio tra membri di famiglie o gruppi legati da vincoli matrimoniali.

İtalyanca sözlükte patrigno sözcüğünün tanımı

Sözlükte üvey babanın tanımı, annesinin ikinci evliliğinde bir koca.

La definizione di patrigno nel dizionario è marito in seconde nozze della propria madre.

İtalyanca sözlükte «patrigno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATRIGNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrigno
cri·gno
agrigno
gri·gno
asprigno
spri·gno
azzurrigno
aʒ·ʒur·ri·gno
cancerigno
can·ce·ri·gno
caprigno
ca·pri·gno
cinerigno
cinerigno
ciprigno
ci·pri·gno
digno
digno
ferigno
fe·ri·gno
ferrigno
fer·ri·gno
inferigno
in·fe·ri·gno
nerigno
ne·ri·gno
padrigno
padrigno
petrigno
petrigno
pietrigno
pie·tri·gno
rinfrigno
rin·fri·gno
scrigno
scri·gno
terrigno
ter·ri·gno
vetrigno
ve·tri·gno

PATRIGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

patria
patriarca
patriarcale
patriarcalmente
patriarcato
patriarchio
patricida
patricidio
patricio
patrilineare
patrilineo
patrilocale
patrilocalità
patrimoniale
patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot

PATRIGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arcigno
benigno
cigno
ghigno
indigno
macigno
maligno
monovitigno
ordigno
peligno
privigno
rossigno
saligno
sanguigno
segaligno
sogghigno
spirito maligno
tumore maligno
vaso sanguigno
vitigno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde patrigno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«patrigno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATRIGNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile patrigno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen patrigno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «patrigno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

后爹
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

padrastro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stepfather
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सौतेला बाप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زوج الأم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отчим
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

padrasto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিপিতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

beau-père
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bapa tiri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stiefvater
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

継父
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의붓 아비
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tiriné
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cha ghẻ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாற்றாந்தந்தை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stepfather
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

üvey baba
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

patrigno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ojczym
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вітчим
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tatăl vitreg
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πατριός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stiefpa
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

styvfar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stefar
5 milyon kişi konuşur

patrigno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATRIGNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «patrigno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
patrigno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «patrigno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATRIGNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «patrigno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «patrigno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

patrigno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PATRIGNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

patrigno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stephen Chbosky
Sua sorella cominciava a portare a casa dei partner che sembravano versioni più giovani del loro patrigno.

«PATRIGNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

patrigno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. patrigno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sarò padre. Desiderare, accogliere, saper crescere un figlio
Per riuscire ad essere un patrigno efficace non è sufficiente la fortuna, bisogna anche riflettere. Un primo punto da considerare è che se il patrigno ha delle aspettative nei confronti dei figliastri, anche questi hanno un loro punto di vista su  ...
Anna Oliverio Ferraris, Paolo Sarti, Antonella Conti, 2001
2
Tutto bruciato, tutto devastato
sembra che il tuo patrigno abbia molto tempo a disposizione per esaminare e mettere in dubbio qualsiasi cosa tu dica. Passerà giorni a raccogliere indizi per provare che quelli sulla penna che neghi di aver masticato sono i segni dei tuoi ...
Wells Tower, 2010
3
Non aver paura
James accostò piano la porta di casa, immaginando che il patrigno fosse seduto nel retro, sui gradini, come faceva ogni notte dopo che il pub aveva chiuso. Ma camminando attraverso il villaggio per raggiungere i piedi della collina,fu ...
Rupert Wallis, 2013
4
Introduzione al diritto comparato
Il Reichsgericht ha dovuto decidere un caso (RGZ 1,143) in cui il patrigno di un mugnaio (convenuto) aveva acquistato in proprio nome dall'attore determinate macchine e le aveva installate nel mulino di proprietà del convenuto. Deceduto il  ...
Konrad Zweigert, Hein Kötz, 2011
5
Il signore della montagna
Nella sua mente frustata, quello era il suo patrigno che entrava nella sua camera da letto la notte, quando sua madre faceva il turno all'ospedale. Il suo patrigno che gli diceva chelo avrebbe fatto a pezzi e messo in una scatola se osava ...
Patrizia Matteucci, 2013
6
Vicinoallozero
E arrivò Capodanno. Guardo, e vedo che il patrigno abbassa gli occhi, porta dentro la bicicletta, la mamma si dà da fare con la base missilistica, lancia i razzi sull'albero di Natale, ma il coccodrillo non c'è. Passai tutta la notte del nuovo anno a ...
Natan Dubovickij, 2010
7
I sogni segreti di Walter Mitty
Vashti era innamorata diun giovane autista di colore di nome Charley, maera anchel'oggetto del desiderio del patrigno, che nessuno dinoi aveva mai vistoma che era,a sentirlei,un signore georgiano piacentema infedele, che siera trasferito al ...
James Thurber, 2013
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PATRIGNO. Marito delta madre di colui , a chi tía morte it padre. Lat. vitricut . Gr. rar fué*. Libr. Sa- gram. O a sua figlioccia , о alle figliuole di suo patrigno , o di sua inatrigna. Fir. As. 1 55. In oltre ti fat belle del patrigno tuo , di quel ferocísimo , e ...
Paulo Costa, 1823
9
I capolavori
Il mio patrigno viene a San Francisco sabato sera. Tutto quello che vi chiedo è di uscire con noi e fargli credere che le cose stanno esattamente come gli ho raccontato nelle mie lettere. In altre parole, tu, Lee Ann, sei la mia ragazza e tu, Sal, ...
Jack Kerouac, 2010
10
Il sistema ipotecaria
Il Codice di Modena ad imitazione dell' articolo 2174 del Codice di Sardegna, e dell'articolo 64 n° 2° del Motuproprio Toscano, accorda altresì coll' articolo 2171 ai figli posti sotto la tutela della madre l'ipoteca legale sui beni del patrigno: a ...
Luigi Chiesi, 1855

«PATRIGNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve patrigno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
One Direction: Louis Tomlinson testimonial involontario per il sesso …
Eppure, da parte della famiglia di Briana Jungwirth i commenti sono arrivati sia da parte della madre che del patrigno, entusiasti della prossima ... «meltyfan.it, Tem 15»
2
Il labirinto del fauno
... madre incinta per raggiungere il patrigno Vidal (e futuro genitore del fratellino) che sta dando la caccia ad una banda di ribelli repubblicani. «Everyeye.it, Tem 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 24 luglio si celebra San Charbel Makhluf
Il patrigno conduce Charbel alla preghiera quotidiana e quest'ultimo si sente pienamente a proprio agio nei confronti della vita monastica. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Carrodano, il giovane omicida affidato al progetto Rosa Bianca
... stato preso al momento alcun provvedimento restrittivo per il 15enne che mercoledì scorso, a Carrodano, ha accoltellato a morte il patrigno. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
5
Tragedia a Carrodano, ragazzo di 15 anni ferisce a morte il patrigno
... alle 15.30, a Carrodano una banale lite familiare è finita in tragedia: un ragazzino di 15 anni ha colpito il patrigno con un oggetto tagliente, ... «Citta della Spezia, Tem 15»
6
Litiga con il patrigno e lo uccide a coltellate, succede a Corrodano …
Il ragazzo e il patrigno iniziano a discutere. La madre è in un'altra stanza ma non va a vedere cosa sta succedendo perchè abituata a simili ... «Ultime Notizie Flash, Tem 15»
7
Lite con il patrigno, ragazzino lo uccide con tre coltellate
La Spezia - T re coltellate: una alla spalla, poi un doppio fendente al petto. Così un ragazzino di 15 anni ha ammazzato il suo patrigno, ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
8
Un 15enne uccide patrigno, tragedia nello Spezzino
(AGI) - La Spezia, 22 lug. - Un alterco a casa con il patrigno che finisce in tragedia, quando un ragazzo di 15 anni colpisce improvvisamente al ... «Metro, Tem 15»
9
Apple, la versione italiana di Siri nella bufera: «E' omofoba»
... l'ex campione olimpico di decathlon a Montreal 1976 e patrigno delle Kardashian, che ha recentemente completato la sua transizione dal ... «Il Messaggero, Tem 15»
10
Specchio, specchio delle mie brame... mostrami la mela “immortale”
Lì, il patrigno, aveva da poco piantato un albero di mele. Erano così rosse e lucenti, da mettere alla fanciulla l'acquolina in bocca. Questa si era ... «Diregiovani, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Patrigno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/patrigno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z