İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "penetrare l'animo di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PENETRARE L'ANIMO DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

penetrare l'animo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENETRARE L'ANIMO DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PENETRARE L'ANIMO DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
avere l´obbligo di
essere in grado di
essere in grado di
essere sintomo di
essere sintomo di
fare consumo di
fare consumo di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nel periodo di
nel periodo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

PENETRARE L'ANIMO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

penello
penelope
penepiano
penerata
penero
penetrabile
penetrabilità
penetrale
penetrali
penetramento
penetrante
penetrantemente
penetranza
penetrare
penetrare in
penetrativo
penetratore
penetrazione
penetrevole
penetrevolmente

PENETRARE L'ANIMO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un centinaio di
un certo numero di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde penetrare l'animo di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PENETRARE L'ANIMO DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «penetrare l'animo di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
penetrare l'animo di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«penetrare l'animo di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PENETRARE L'ANIMO DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile penetrare l'animo di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen penetrare l'animo di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «penetrare l'animo di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

穿透灵魂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

penetrar en el alma de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Penetrate the soul of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

की आत्मा को घुमाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اختراق روح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проникают в душу
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

penetrar a alma de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আত্মা পশা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pénétrer dans l´âme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menembusi jiwa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

durchdringen die Seele
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

の魂に浸透
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의 영혼을 관통
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nembus nyawa saka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thâm nhập vào linh hồn của
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆத்மா ஊடுருவி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आत्मा आत प्रवेश करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ruhunu nüfuz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

penetrare l´animo di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wniknąć w duszę
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

проникають в душу
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pătrunde sufletul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαπερνούν την ψυχή του
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dring die siel van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

penetrera själ
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trenge inn i sjelen til
5 milyon kişi konuşur

penetrare l'animo di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENETRARE L'ANIMO DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «penetrare l'animo di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
penetrare l'animo di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «penetrare l'animo di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PENETRARE L'ANIMO DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «penetrare l'animo di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «penetrare l'animo di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

penetrare l'animo di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PENETRARE L'ANIMO DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

penetrare l'animo di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. penetrare l'animo di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Sanno tutti che la migliore e più sicura sposi-zione delle Leggi si e il penetrare l' animo di chi le lia fatte; ma chi ha il mal talento di volere schermirsi, per quanto mai può, dal rigore della legge, ricorre appunto infine a cercarfi quì anzi disc a: ...
Bernardo (da Bologna), 1749
2
Lezioni sopra la regola dei Frati Minori di S. Francesco ...
Sanno tutti , che la migliore e più sicura' [posizione delle Leggi si è il penetrare l' animo di chi le ha fatte; ma chi ha il mal talento di volere schermirsi , per quanto mai puo, dal rigore della legge , ricorre appunto infine a cercarsi qui anzi difesa:  ...
Floriano Toselli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
3
La spada di honore libro primo. Delle osseruazioni ...
Opportuno è in tali congiunture il parlare chiaro , ed aperto; il valersi de'mezi , e modi, che possenti siano à ben penetrare l'animo di qüeí, che supponiamo offesi; tal' hora sottoi fiori d' incerte , ed equiuoche parole stàl'Angue-d'animo alterato, ...
Berlingero Gessi, Domenico Maria Canuti, Heinrich Hafner, 1671
4
La spada di honore
Opportuno è in tali congiuntura il parlare chiaro a ed aperto,- ü valersi de'mezi . e modi. i che possenti fiano à ben penetrare l'animo di quei. che *' ` 'supponiamo offesistal' hora sortoi fiori d'incerte, ed cquíuochc parole stà ITAngue d'animo ...
Berlingiero Gessi, 1671
5
Fiori e piombo
Marco non riusciva da tempo a rilassarsi un po', le preoccupazioni non permettevano a nessuna festa di penetrare l'animo di nemmeno uno delle persone che lo circondavano. Nella spasmodica attesa Marco attendeva la triste chiamata che ...
Bartolo Màdaro, 2013
6
Lettere polemiche su l'abuso del salasso e sopra l'eccezioni ...
Le quali parole dovrebhono a comun decoro ed utilità penetrare l'animo di tutti i medici della nostra penisola, sempre splendida sede delle scienze e de' grandi ingog'ni; nella quale tanti buoni semi sparse di vero sapere il vostro gran ...
Domenico Meli, 1827
7
La spada di honore. Osseruazioni caualeresche del senator ...
iN-nie,.cadendo ›, swendícò dell'vccisore del medesimo Mizío , ;Opportuno è in tali congiunture il par- . lare chiaro, ed aperto; il valersi de' mezi, e modi, chezpossencí fiano à ben penetrare l'animo di quei', che-supponiamo offesi; ml' hora ...
Berlingero Gessi, Francesco Giovanni Sampieri, Luigi Dalla_Valle, 1672
8
Lettere polemiche su l'abuso del salasso e sopra ...
Le quali paiole do- vrebbono a comun decoro ed utilità penetrare l'animo di tutti i medici della nostra penisola , sempre splendida sede delle scienze e de' graridi ingegni ; nella quale tanti buoni semi sparse di vero sapere il vostro gran ...
Domenico Meli, 1827
9
La Civiltà cattolica
Forse il Genovesi, come già il Brecht, non fu in grado di penetrare l'animo di Galileo, e quindi neppure in defi- tiva di difenderne la dignità morale, perché sembra vedere nella Chiesa solo uno strumento di potere, e non è quindi in grado di ...
‎1968
10
La spada di honore libro primo. Delle osservazioni ...
... que-sia di Mizio in Argo cadendo fi veudícò dell' vccisorñe del medesimo Mizio . Opportuno è in taii congiuntu-re -is parlare chiaro, ed aperto,- i'l valersi de' mezi, e modi, chepossentí siano a bene-penetrare l'animo di quei, che supponiamo ...
Berlingero Gessi, Lorenzo Tinti, Farnese, 1671

«PENETRARE L'ANIMO DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve penetrare l'animo di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Con La farfalla di piombo di Dario Talarico poesia e filosofia si toccano
Superficialità e profondità, dolore, voglia spasmodica di cambiare, risorgere a ... Leggere e penetrare l'animo di Talarico è possibile se solo ci si sofferma nei ... «Affaritaliani.it, Tem 14»
2
Her. Se Joaquin Phoenix s'innamora di un Pc
Il soggetto di Her (Lei) si potrebbe scrivere sul retro di un francobollo. ... sintetica prodotta da un algoritmo, riesce a penetrare l'animo di Theodore molto più di ... «mentelocale.it, Mar 14»
3
Fleet Foxes, praticamente un varco spaziotemporale
Ma è innegabile che le motivazioni di un ritorno al passato siano oggi molteplici: ... in grado di penetrare l'animo di una generazione disillusa e poco disposta a ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Penetrare l'animo di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/penetrare-lanimo-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z