İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "penitenziale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PENITENZIALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · ni · ten · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENITENZIALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PENITENZIALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «penitenziale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte penitenziale sözcüğünün tanımı

Sözlükte penitential'in ilk tanımı ceza: penicential works. Penitential'in bir başka tanımı, bunun ceza olmasıdır. Penitential de ceza uygulayan kişi.

La prima definizione di penitenziale nel dizionario è di penitenza: opere penitenziali. Altra definizione di penitenziale è che fa penitenza. Penitenziale è anche chi fa penitenza.


İtalyanca sözlükte «penitenziale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PENITENZIALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

PENITENZIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

penice
penicillina
penicillinico
penicillio
penicillo
peninsola
peninsulare
penisola
penisola italiana
penitente
penitenza
penitenziario
penitenziere
penitenzieria
penna
penna a sfera
pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili

PENITENZIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde penitenziale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«penitenziale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PENITENZIALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile penitenziale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen penitenziale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «penitenziale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

忏悔
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

penitencial
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

penitential
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शोकसूचक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

توبي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

покаянный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

penitencial
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুতাপসংক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pénitentiel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yg berkenaan dgn penyesalan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

reuig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ざんげ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

회개의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penitential
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về ăn năn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रायश्चित्तपूर्वक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pişmanlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

penitenziale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pokutny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

покаянний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

de pocăință
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μετάνοιας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

boetedoening
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

penitential
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

penitential
5 milyon kişi konuşur

penitenziale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENITENZIALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «penitenziale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
penitenziale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «penitenziale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PENITENZIALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «penitenziale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «penitenziale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

penitenziale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PENITENZIALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

penitenziale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. penitenziale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il contratto
La caparra penitenziale. Dalla caparra confirmatoria si distingue la caparra penitenziale, che, al contrario di quanto avveniva nel codice previgente che ignorava l'istituto, viene regolata expressis verbis dall'art. 1386 c.c. La norma stabilisce ...
Luigi Viola, 2009
2
La liturgia della Chiesa
Le parole introduttive devono sollecitare ad entrare nel mistero (AEM 87), senza imitare, nella celebrazione, nessun rito borghese di saluto. 5 L'atto penitenziale L 'atto penitenziale all'inizio della messa si inserisce in una lunga tradizione, che ...
Michael Kunzler, 2003
3
Manuale del diritto ecclesiastico, di tutte le confessioni ...
I. 11 Libro penitenziale di S. Colombano della meta del vii secolo g). 11. Il Libro penitenziale attribuito all'Abate Gomme» no irlandese, morto verso il 66 1 fi), il quale però è probabilmente più recente i). III. Il Libro penitenziale molto usitato di  ...
Ferdinand Walter, 1846
4
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
E discusso se la caparra penitenziale, alla pari della clausola penale e della caparra confirmatoria, costituisca un mezzo di rafforzamento del vincolo obbligatorio. Si preferisce l'opinione positiva (l'indebolimento del vincolo non consegue alla ...
Massimiliano Caruso
5
Il contratto
A differenza della caparra confirmatoria, la caparra penitenziale assicura alle parti (o ad una sola di esse) il diritto di recesso, indipendentemente dall' inadempimento (464), mentre la caparra confirmatoria permette il recesso solo se c'è ...
Pasquale Fava, 2012
6
La caparra
Se la caparra penitenziale integra di per se ́ gli estremi di un patto di recesso collegato all'anticipato versamento di un corrispettivo, e` sufficiente che i contraenti procedano alla relativa dazione specificando che essa avviene a titolo di ...
Marco Bellante, 2008
7
Introduzione alla canonica giurisprudenza
e da questo libro penitenziale derivò Graziano li seguenti canoni , ommettendo quelli , che deggio- no pure ascriversegli , essendo falsa la loro iscrizione ; vedasi Berardi in Grat. part. 2. tom. 2. pag. 515. Can. 3. dist. 27. Can. 16. cau. 17. q.
Giuseppe Antonio Bruno, 1837
8
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il sig versa al sig , quale caparra penitenziale del suo impegno come sopra assunto, la somma di€ : con l'intesa che il sig potrà tenere per sé detta somma, senz 'altro poter pretendere, se il sig vorrà recedere dall'impegno; con l'intesa altresì ...
Daniele Balducci, 2007
9
L'avvocato nel cassetto
PENITENZIALE In caso di pattuizione della facoltà di re- cesso, è usuale prevedere un corrispettivo in favore della parte che lo subisce. A tale proposito si parla di multa penitenziale quando si stabilisce che il recedente corrisponderà, all'atto ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
10
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
972 0559 Comunicazione di recesso del contratto e autorizzazione al trattenimento della caparra penitenziale, ex art. 1386 2° comma c.c.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973 0560 Comunicazione di recesso dal contratto e offerta del doppio della ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009

«PENITENZIALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve penitenziale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quanto è difficile riformare le finanze vaticane
Pulito, al risparmio, quasi penitenziale. Il maggio scorso l'attuale board dello Ior, con a capo il francese Jean-Baptiste de Franssu, voleva ... «L'Espresso, Tem 15»
2
Sala Consilina, “Porte del Paradiso” aperte a Sant'Anna con l …
Inoltre questa sera alle ore 20:30, nella Chiesa di Sant'Anna, sarà celebrata la liturgia penitenziale in preparazione all'evento di Grazia. «Italia2TV, Tem 15»
3
Chiesa, è rivoluzione: "Prete-tutor per i divorziati e eucarestia solo a …
Sono le indicazioni contenute in un volume pubblicato dal Vaticano, che paiono proprio un percorso penitenziale per i risposati. "Non è un ... «Today, Tem 15»
4
Variante al Pgt
... ed il mondo musulmano festeggia la conclusione del ramadan con l'id El-fitr, la “piccola festa” che chiude il periodo penitenziale dei fedeli. «Crem@ on line, Tem 15»
5
“Per i divorziati un prete-tutor ed eucarestia solo a Pasqua”
In un volume pubblicato dalla Santa Sede la proposta di un percorso penitenziale per i risposati. I teologi che hanno partecipato al seminario a ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Il fascino delle chiese di Foggia, ecco le più antiche e importanti
... laddove piantò 7 croci lungo il percorso di una processione penitenziale decisa per propiziare la pioggia in un periodo di forte siccità. «FoggiaToday, Tem 15»
7
"Golgota" di Bartabas: la liturgia zingara di cavalli e flamenco
un'area penitenziale, una pista da ballo per un duende, un'arena della fratellanza multirazziale e centaura, un luogo mitico e promiscuo di ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Caltabellotta, i festeggiamenti in onore della Maria Santissima dei …
Il programma delle meanifestazioni èrevede per oggi nella Chiesa S. Agostino la Celebrazione penitenziale, seguita dal momento delle ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
9
Capo d'Orlando, Villa Piccolo apre alla cultura del dubbio …
Penitenziale e colpevolista. Lunedì 20 luglio, sempre alle 18,30, è la volta di “Io non posso tacere”. Presentazione del libro di Piero Tony. «Stretto web, Tem 15»
10
Bari - “ID AL FITR”: FESTA DI FINE RAMADAN 2015 GIORNO DI …
... segno di gioia per la fine di un lungo periodo penitenziale ma anche come profondo ringraziamento a Dio per averli sostenuti nello sforzo. «PUGLIALIVE.NET, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Penitenziale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/penitenziale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z