İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "per intanto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PER INTANTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per intanto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PER INTANTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PER INTANTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altrettanto
al·tret·tan·to
altrotanto
altrotanto
avventanto
avventanto
cosi tanto
cosi tanto
cotanto
co·tan·to
di tanto in tanto
di tanto in tanto
e nonpertanto
e nonpertanto
frattanto
frat·tan·to
grazie altrettanto
grazie altrettanto
impiegarci tanto
impiegarci tanto
infrattanto
in·frat·tan·to
intanto
in·tan·to
intrattanto
in·trat·tan·to
metterci tanto
metterci tanto
non soltanto
non soltanto
nonpertanto
non·per·tan·to
ogni tanto
ogni tanto
pertanto
per·tan·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

PER INTANTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

per estetica
per fortuna
per forza
per forza di cose
per giunta
per il fatto che
per il momento
per il motivo
per il quale
per inciso
per intero
per l´addietro
per l´appunto
per l´eternità
per la qual cosa
per la quale
per la ragione
per la ragione che
per la vita
per lo meno

PER INTANTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accanto
adianto
alquanto
amaranto
amianto
canto
compianto
di quanto
elianto
esperanto
impianto
in quanto
incanto
infranto
manto
per quanto
pianto
quanto
sacrosanto
santo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde per intanto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PER INTANTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «per intanto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
per intanto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«per intanto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PER INTANTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile per intanto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen per intanto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «per intanto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

在此期间,
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en el ínterin
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

In the meantime
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इस बीच में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

في هذه الأثناء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в то же время
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

entretanto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ইতিমধ্যে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dans l´intervalle,
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dalam masa yang sama
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unterdessen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

その間に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그 동안
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ing sawetoro wektu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trong khi chờ đợi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இந்த இடைப்பட்ட காலத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दरम्यान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bu arada
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

per intanto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

w międzyczasie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

в той же час
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

între timp
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εν τω μεταξύ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

in die tussentyd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

under tiden
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

i mellomtiden
5 milyon kişi konuşur

per intanto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PER INTANTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «per intanto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
per intanto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «per intanto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PER INTANTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «per intanto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «per intanto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

per intanto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PER INTANTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

per intanto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anton Giulio Barrili
Gli uomini son vandali su tutta la faccia della terra; e un giorno, ne ho fede, verrà un altro diluvio per castigarli. Spoglino per intanto le montagne, e vedranno.

«PER INTANTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

per intanto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. per intanto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per Intanto quanto . Lab. 53. Alla quale veramente quella noia , che qui fi foftiene , fc non intanto , che quefta danno- fa, e quella è fruttuofa , non è da comparare • INTANTO COME. Tanto quanto . Cr. s. Gh. 3. Intanto corne più ama uomo Iddio ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Per Intanto quanto. Loft. 53. Alla quale veramente quella noia, che qui si sostiene , se non intanto , che questa dannosa , e quella è fruttuosa, non è da comparare INTANTO COME. Tonto quanto. Gr. S. Gir. 3. Intanto come più ama uomo Iddio, ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per Intanto quanta . Lab. 55. Alla quale vernmente quella troia, che qui si sostiene , se non intanto, che questa dannosa, e quella è fruttuosa , non è da comarare . INTANTO COME. Tanto quanto. Gr. Gir. 5. Intanto come più aura uomo lddio , e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per Intanto quanto. Quella noja che qui si sostiene, se non intanto, che questa dan- nota e quella è fruttuosa ce. Lab. 1JNTARLAMÈNTO: s. m. Paries. Lo in tarier. Gli vien Ira la buccia e' l legno un certo minuto intablamento. Dav. Colt.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Intanto quanto. Lai). 53. Alla quale veramente quella noia, che qui si sostiene , se non intanto , che questa dannosa , e quella с fruttuosa, non è da comparare - INTANTO COME. Tanto quanta. Gr. S. Gir. 3- Intanto corne più ama uomo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Sbarbaro e i tragici greci
... dì non si passi, è questo infatti, per chi ha sale in zucca, 410 il vero dio - e dando al vento i crucci. Ché se c'è chi la vita complicò inventando le leggi, mal lo colga! Io non ismetterò di coccolare quest'animaccia mia, e, per intanto, 415 ti ...
Paolo Zoboli, 2005
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Per Intanto quanto . Quella noja , ibi qui si fostiene , se non intanto , chi .""..: dannofa , i quella i fruttuofa ec, Lab. INTARLAMENTO.s. m. Pjrics. Lo 'ntarlare. Gli vieni tra la buccia, i 'I legno un arto minuto intarlamtnto . Dav. Colf. INTARLARE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Bocc. nov. [n'm z fattov In virture attiva, qual d'uno punt1, in»: tanto difiÎ'rentl , else questa 'e' 'n via , o qu.'lld è urd a via: Dant Pur; 5. Per Intanto quanto. 2_uella noia ,. che qui ti fuu'flte. le non formato, che quella dannof-'I, r frullo è fruttuof: cc.
‎1798
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
6- [V. Per Intanto quanto . Lab. 53- Alla quale veramente quella noia , che quì si sostiene , se non intanto , che qucfla dannosa, e quella è fruttuosa , non è da compaTZU'C a INTANTO COME . Tanto quanto . Gr. s. Gir. 3- intanto come più ama ...
‎1731
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
V. Per Intanto quanto. Lab. 55. Alla quale immcnte quella noia , che qui si sostiene , se non' intanto, che questa dannosa, e quella è_ fruttuosa , \nón è(da,c' btti-' arare . . ' . ' ' INTANTO COME. Tanto quanta. Gr. SfGlr. 3. Intanto come più ama ...
‎1822

«PER INTANTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve per intanto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Liga, nell'ex monopolio Real e Barcellona ora corrono Atletico …
Che la Liga stia diventando, per caso, un campionato esposto alle sorprese? Chissà, forse. Per intanto, il duopolio allestito negli ultimi anni dal Barcellona e dal ... «Il Messaggero, Eki 14»
2
Curiosi di sapere come sara la nuova Flavia? Per intanto ecco la …
La piattaforma CUSW è qui alla sua quarta applicazione. Ha trazione anteriore o integrale, monta sospensioni McPherson e multlink ed ospita un motore quattro ... «autoblog.it, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Per intanto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/per-intanto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z