İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "perversamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PERVERSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per · ver · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERVERSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PERVERSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «perversamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte perversamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte sapkın tanımlama sapkın, sapıktır.

La definizione di perversamente nel dizionario è con perversità, in modo perverso.


İtalyanca sözlükte «perversamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERVERSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PERVERSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pervadere
pervagare
pervasivo
pervaso
pervenire
pervenire a
perversione
perversità
perverso
perversore
pervertimento
pervertire
pervertirsi
pervertito
pervertitore
pervicace
pervicacemente
pervicacia
pervietà
pervigile

PERVERSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde perversamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«perversamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERVERSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile perversamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen perversamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «perversamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

倒行逆施
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perversamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

perversely
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विकृत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معاكس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

извращенно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

perversamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খারাপ আচরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

un effet pervers
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perversely
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pervers
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

強情
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

외고집으로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lepat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Éo le
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துரோகத்தை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चुकीचे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

perversely
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

perversamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przewrotnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

викривлено
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu perversitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διεστραμμένα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verkeerd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

perversely
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

perversely
5 milyon kişi konuşur

perversamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERVERSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «perversamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
perversamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «perversamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERVERSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «perversamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «perversamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

perversamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PERVERSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

perversamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David Foster Wallace
Le attività noiose diventano perversamente molto meno noiose se ci si concentra molto su di esse.

«PERVERSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

perversamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. perversamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 3
Però che l' avarizia non è vizio dell'oro, ma dell'uomo perversamente amante l' oro, lasciata la giustizia, la quale incomparabilmen'te dovette essere antiposta all ' oro. Nè la lussuria è vizio delli belli e soavi corpi, ma dell'anima perversamente  ...
‎1854
2
Della città di Dio
Però che V avarizia non è vizio dell'oro, ma dell'uomo perversamente amante l' oro, lasciata la giustizia, la quale incomparabilmente dovette essere antiposta all' oro. Nè la lussuria è vizio delli belli e soavi corpi, ma dell' anima perversamente ...
Sant Agustí, 1854
3
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Nè la lussuria è vizio delli belli e soavi corpi, ma dell'anima perversamente amante le dilettazioni del corpo, lasciata la temperanzia, per la quale ci conformiamo alle cose spiritualmente più belle ed incorruttibilmente più soavi. Nè la iattanzia ...
Augustin, 1844
4
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 1
Né la iattanzia é vizio della laude umana, ma dell'anima perversamente amante esser lodata dalli uomini, disprezzato il testimonio della conscienzia. Né la superbia é vizio della podestà, ovvero di chi la dà, ma dell'anima perversamente  ...
‎1844
5
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
Né la lussuria è vizio delli bellie soavi corpi, ma dell'anima perversamente amante le dilettazioni del corpo, lasciata la temperanzia, per la quale ci conformiamo alle cose spiritualmente più bello ed incorruttihilmente più scavi. Né la iattanzia è ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847
6
Liberate l'istinto
Mi sembra plausibile pensare che anch'essi facciano parte di quella schiera di uomini che lottano perversamente, ma non nel modo che abbiamo visto, quindi, si pone, anzi si impone un'ulteriore domanda: chi sono queste altre persone, che  ...
Dante De Rosa, 2002
7
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
Però che l'avarizia non è vizio dell'oro, ma dell'uomo perversamente amante l'oro , lasciata la giustizia, la quale incomparabilmente dovette essere antiposta all'oro . Né la lussuria è vizio delli belli e soavi corpi, ma dell'anima perversamente ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
8
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
E fi fono egli ftati aiTai,chequeIle perversamente intendendo, fe, ik í I :rui a perditione hanno tratto. Cond. 2. 1 .al fi. La qual'é perversamente fcoítata dall' vltimo fine lddio. Paf fau. 19S. Nonfi pofa la volontà perversamente aman- dolecreature.
Giacomo Pergamini, 1617
9
Vocabolario della lingua italiana
E si sono « gli stali aseai , che , quelle perversamente inlendendo , sc , cd altrui a perdizione hjnno iralto . Omet. S-. Greg. Non avrehbono pululo perversamente parlar d' Iddio . Varch- lez. 63l. Non solo la dottrina-, e Г cloqucnza si possono ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
Lat. perverse, nequi- ter. Gr. irovijpto;, xaxió;. Bocc. Conci. 7. E sì sono egli stati assai, che, quelle perversameli-. te intendendo , sé ed altrui a perdizione hanno tratto. Omel. S. Greg. Non avrehbono pollilo perversamente parlar d'Iddio ...
‎1829

«PERVERSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve perversamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rosso e Nero – Oro opaco. Il significato del declino delle materie …
Il Quantitative easing e l'abbondante liquidità, ideati per sostenere la domanda e ravvivare l'inflazione, provocano perversamente il sostegno ... «Citywire Italia, Tem 15»
2
Sull'affaire Hermann Nitsch
Perché è proprio delle pratiche mistiche approdare a forme di ritualità che perversamente evitano di fare una differenza fra natura e cultura. «Artribune, Tem 15»
3
The Babadook, un horror intelligente
Il Babadook si insinua in questa solitudine e, perversamente, va a sostituire il marito mancante: “gioca” con il bambino e “tiene compagnia” alla ... «Ghigliottina, Tem 15»
4
Sarban, incubo horror come ucronia
... tecnologico erano macchine da guerra imprescindibili, strumenti al servizio di una concezione perversamente estetizzante della Storia. «il manifesto, Tem 15»
5
Il labirinto ellenico
Ma riletta ora, in un'Atene lacerata, c'è un'altra pagina di storia che all'improvviso appare, perversamente, l'atto fondante di questa Unione ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la …
... quando la sofferenza si fa intollerabile e in modo perversamente lucido si diviene disposti a tutto, pur di porvi fine? Ignorano che, per quanto ... «Tempi.it, Haz 15»
7
Il senso della legalità di certi italiani
E che perversamente, di conseguenza, trova nel delinquente “v.i.p.” un modello da amare, se non da imitare. Sono spesso le stesse persone, ... «AgoraVox Italia, Haz 15»
8
Quando «X Factor» sbaglia tutto: l'incredibile storia di An Harbor
E, per quanto lui non si definisca un musicista folk, le sue canzoni sono intense come quelle di Johnny Cash e perversamente eleganti come ... «TV Sorrisi e Canzoni, Haz 15»
9
"Le strane morti di Aquileia", romanzo giallo - erotico dell'esordiente …
Ma quanto può durare una relazione così perversamente appagante?La volontà di vivere una storia così tormentata e perversa a lungo andare ... «Tp24, Haz 15»
10
Babymetal, le ragazzine giapponesi che suonano tra innocenza e …
Perversamente virali. A questo va ad aggiungersi l'impudica cannibalizzazione della millenaria tradizione nipponica. Nel video di Megitsune ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Perversamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/perversamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z