İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pesco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PESCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pesco

Prunus persica

Prunus persica

Batsch şeftali, şeftali denilen yenilebilir bir meyve üreten Prunus cinsinden bir türüdür. Şeftali, ölümsüzlüğün sembolü olarak kabul edilen ve çiçekleri şairler, ressamlar ve şarkıcılar tarafından kutlanan Çin'in yerli bir ağacı. Doğudan, şeftali, Avrupa'ya geldiği yerden Pers'e geldi; Dolayısıyla İran'dan türlerin adı geliyor. Mısır'da, balık tutma, sessizlik ve etobur tanrısı Arpocrate için kutsaldır; böylelikle çocukların yanakları hala yumuşaklığı ve etoburları için şeftaliyle kıyaslanır. Meyve MS 1. yüzyılda Roma'ya geldi. Akdeniz'in havzasında yayılmış İskender'in sayesinde. Roman yazar Rutilio Tauro Emiliano Palladio'ya göre, Pers'e yapılan sefer sırasında Kral Dario III bahçelerinde ilk defa gördüğünde büyülenmiş gibi görünüyor. Il pesco Batsch è una specie del genere Prunus che produce un frutto commestibile chiamato pesca. Il pesco è un albero originario della Cina, dove fu considerato simbolo d'immortalità, e i cui fiori sono stati celebrati da poeti, pittori e cantanti. Dall'oriente il pesco giunse in Persia da dove giunse in Europa; dalla Persia deriva quindi il nome della specie,. In Egitto, la pesca era sacra ad Arpocrate, dio del silenzio e dell'infanzia, tanto che ancora oggi le guance dei bambini vengono paragonate alle pesche, per la loro morbidezza e carnosità. Il frutto arrivò a Roma nel I secolo d.C. e grazie ad Alessandro Magno si diffuse in tutto il bacino del Mar Mediterraneo. Pare infatti, secondo lo scrittore romano Rutilio Tauro Emiliano Palladio, che esso ne fosse rimasto affascinato quando lo vide per la prima volta nei giardini di re Dario III, durante la spedizione contro la Persia.

İtalyanca sözlükte pesco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şeftali tanımı, Rosaceae ailesindeki, tırtıklı yaprakları olan, pembe çiçekler ve yenilebilir meyveler içeren bir ağaçtır. Şeftali de balık tutuyor.

La definizione di pesco nel dizionario è albero della famiglia delle Rosacee, dalle foglie seghettate, con fiori rosei e frutti commestibili. Pesco è anche pesca.

İtalyanca sözlükte «pesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
burlesco
bur·le·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
innesco
in·ne·sco
notaresco
no·ta·re·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

PESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura
pesciera
pesciolino
pescivendola
pescivendolo
pesconoce
pescosità
pescoso

PESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animalesco
arabesco
cavalleresco
cinquecentesco
fiabesco
mettere al fresco
moresco
pastore tedesco
pazzesco
picaresco
plateresco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
sforzesco
temporalesco
vesco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pesco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pesco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pesco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pesco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pesco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

melocotón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

peach
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आड़ू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خوخ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

персиковый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pêssego
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পীচ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pêche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pfirsich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

복숭아
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Peach
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đào
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பீச்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुदंर आकर्षक मुलगी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şeftali
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pesco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brzoskwinia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

персиковий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

piersic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ροδάκινο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

perske
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

persika
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fersken
5 milyon kişi konuşur

pesco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «pesco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pesco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pesco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PESCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pesco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pesco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pesco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PESCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pesco sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gianni Rodari
Filastrocca di Capodanno: fammi gli auguri per tutto l’anno voglio un gennaio col sole d’aprile; un luglio fresco, un marzo gentile; voglio un giorno senza sera; voglio un mare senza bufera; voglio un pane sempre fresco; sul cipresso il fior del pesco; che siano amici il gatto e il cane; che diano latte le fontane. Se voglio troppo, non darmi niente, dammi una faccia allegra solamente.

«PESCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pesco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Monografia di cultivar di pesco da consumo fresco
BASSI D., ROSATI P., 1981 - Cultivar di pesco e nettarine. Atti Giornate sulle « Scelte varietali in Frutticoltura - Orientamenti per l'Emilia-Romagna» Ferrara, 18 dicembre. BASSI D., LIVERANI A., ROSATI P., 1984 - Pesche e nettarine. Giornata ...
‎1986
2
Storie e leggende degli alberi
stabile della pesca prima del I secolo d.C. I greci e i romani hanno sì scoperto il pesco in Persia, ma non era certo quella la sua patria. Con ogni probabilità la specie (Prunus Persica L.) è originaria delle montagne del sud-ovest della Cina,  ...
Jacques Brosse, 1989
3
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Le tecniche colturali Propagazione e portinnesti Il pesco viene propagato essenzialmente mediante innesto. I portinnesti più comuni sono: • PS A5 e PS B2 , franchi da seme, consigliati per terreni di medio impasto, sciolti, non soggetti a ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
4
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Ramo di pesco non sfrondato » 86 67. Taglio di rami vegetanti ...» 87 68. Primo mozzamento sovra il ramicello del pesco . » 92 69. Secondo mozzamento sovra i ramicelli anticipati . Il 93 70. Terzo mozzamento sovra ramicelli anticipati .
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
5
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Ramo di pesco non sfrondato . . . . . . . » Taglio di rami vegetanti. . . . . » Primo mozzamento s0vra il ramicello del pesco . '» Secondo mozzamento sovra i ramicelli anticipati . » Terzo mozzamento sovra ramicelli anticipati . . » Prima potatura ...
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
6
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
STRATAGEMMA H Li dao tao jiang Sacrificare il pruno per salvare il pesco Possono rendersi necessari sacrifici individuali per raggiungere un obiettivo più importante. Come afferma un antico detto cinese, se la perdita è inevitabile, ...
M. Faccia, 2006
7
Istorica Descrizione Del Regno Di Napoli
168 Pescina Apr. ult. fol. 188 Pesco Princ. ult. fol. 59 Pesco Cont. di Molise fol. 159 Pesco Ass€roli Apr. ult. fol. 188 Pesco Canale Apr. ult. fol. 188 Pesco Costanzo Apr. ult. fol. 188 Pesco lanciano Cont. di Molise _fBI. 1159 Pesco maggiore Apr.
‎1795
8
Flora Italiana
Gli autori di materia medica poi accordano in genere alle foglie ed ai fiori di pesco una virtù purgativa e diuretica, e li tengono molti, tra quali Coste, Villemet e Bruschi, opportunissimi ad uccidere i vermi. Non è da stupirsi, dice Giacomini, che ...
Giovanni arcangeli, 1847
9
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
La somiglianza , sebbene lontana, «he anno le Poglte di questa pianta con quelle del pesco, le anno fatto dare il nome di p urlìi-arra . Ma la volgare differisce dall'anfibia in quanto che questa ultima è perenne, e 1' altra è annua; che la ...
William Buchan, 1786
10
L'arte del giardiniere
Renetta tardivissima: frutto medio saporito, eccellente qualità tardivissima. III. PESCO, ALBICOCCO, CILIEGIO, MANDORLO SUSINO 1. Pesco. Potatura: il pesco porta i frutti sul legno di un anno, sia con agglomerazioni di fiori in tre, quattro, ...
L. Cavadini, 1985

«PESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pesco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pesche: proprietà e benefici
Le pesche sono un frutto molto amato in tutto il mondo e l'albero dal quale nascono – il Pesco, che appartiene alla famiglia delle Rosacee – è ... «Tanta Salute, Tem 15»
2
CASTEL GANDOLFO: LA SAGRA DELLE PESCHE...CHE NON CI …
“Peraltro, considerato che da almeno un decennio nelle fertili zone del bacino del Lago Albano non esistono più nemmeno gli alberi di pesco, ... «L'osservatore laziale, Tem 15»
3
Avviso bando di gara servizi nelle aree di presenza dell'Orso bruno …
... Rifugio Pesco di Iorio, Monte Serrone e tra Monte di Valle Caprara, Monte Schienacavallo, Monte Marcolano e la località Rocca Genovese. «Parks.it, Tem 15»
4
Albicocche: calorie e valori nutrizionali
Alla stessa famiglia appartengono anche altri alberi da frutto: il ciliegio e il pesco, ad esempio. La pianta è originaria della Cina e si tratta di uno ... «GreenStyle, Tem 15»
5
Rossano (CS) – 230mila euro per la tutela dei boschi
L'intervento riguarderà la strada che dalla località Finaita conduce all'oasi dei Giganti di Cozzo del pesco. Il progetto del secondo bando, ... «Strill.it, Tem 15»
6
Busto Arsizio Luca Chieregato, il cantastorie itinerante arriva in città
Le persone che desiderano ascoltare si avvicinano, si siedono, io pesco dalla mia cartella una delle 80 storie, tutte scritte da me, per ... «Varese News, Tem 15»
7
Vino: ad Aphrodisium di Casale del Giglio 'Selezione del Sindaco'
Blend di Petit Manseng, Viognier, Greco e Fiano, l'Aphrodisium 2013, e' un nettare fresco e floreale (al sapore di arancio e pesco) con note di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
8
Tagliato il pesco di via Albona: aveva sfamato i bimbi in guerra
Il pesco, una meraviglia della natura, unico nella sua specie, ha vissuto a lungo, oltre 70 anni, sempre rigoglioso e forte, i suoi frutti di pasta ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
9
Friuli Venezia Giulia: la pesca in via di estinzione
... di Bologna la quale ha, inoltre, scelto di utilizzarne il frutto come “genitore” nel programma di miglioramento genetico del pesco. IN CUCINA ... «Turismo.it, Tem 15»
10
Lunga vita alle pesche
L'azoto è fondamentale, perché il pesco è tra le piante da frutto con le più alte necessità di questo elemento. L'azoto è importante per tutta la fase vegetativa e ... «Agronotizie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pesco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pesco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z