İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "petrarchesco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PETRARCHESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · trar · che · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETRARCHESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PETRARCHESCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «petrarchesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
petrarchesco

Francesco Petrarca

Francesco Petrarca

Francesco Petrarca, ilk İtalyan "sanatçı" olan "netlik", "stil ihtişamı" ve "ölçme ve hisler" için düşünülen bir yazar, şair idi. Petrarca'nın evrensel olarak bilinen eseri söz yazarıdır. Petrarıc'ın Aziz Augustine ile Gerçeğin sessiz varlığına konuştuğu Sekreterlik de büyük önem taşıyor. Her ne kadar zamanının tüm akademisyenleri, bir Latince dil yazarı, İtalyan şiirinin kaba bir dille geliştirilmesinde önemli bir rol oynadılar. Her şeyden önce, modernliğin şairi olan şiir özerkliğini türeten şairdir. Aslında, iç anlaşmazlık ve kuşku ile karakterize olma ve edebi üretimini birey üzerinde yoğunlaştırma "protohumanist" eleştiri ile tanımlandı. Petrarca'nın eseri, İtalyan şiirinin kökeni konusundaki tüm deneyimleri özetlemekle birlikte, metriğin ve şiirin tümüyle etkilendiği argümanlar açısından bir seçim yapmıştır. Francesco Petrarca è stato uno scrittore, poeta, considerato, per «chiarezza», «splendore dello stile» e «misura ne' sentimenti», il primo «artista» italiano. L'opera per cui Petrarca è universalmente noto è il Canzoniere. Di grande importanza è anche il Secretum, in cui Petrarca dialoga con sant'Agostino alla presenza muta della Verità. Nonostante si considerasse soprattutto come tutti gli eruditi del suo tempo, un autore di lingua latina, svolse un ruolo essenziale per lo sviluppo della poesia italiana in volgare. Egli è innanzitutto il poeta da cui scaturisce l'autonomia della poesia, il poeta della modernità. Infatti, essendo caratterizzato dal dissidio interiore e dal dubbio, ed avendo egli incentrato la propria produzione letteraria sull'individuo, è stato definito dalla critica "protoumanista". L'opera lirica di Petrarca somma in sé tutte le esperienze della poesia italiana delle origini, compiendo tuttavia una selezione dal punto di vista della metrica e negli argomenti con cui si influenzò fortemente tutta la poesia a venire.

İtalyanca sözlükte petrarchesco sözcüğünün tanımı

Sözlükte petrarchesco'nun tanımı ondokuzuncu yüzyıl şairi F. Petrarca tarafından yapılmıştır. Petrarchesco da Petrarch'ın tarzında, Petrarchan şarkısından bahsediyor.

La definizione di petrarchesco nel dizionario è del poeta trecentesco F. Petrarca. Petrarchesco è anche che si rifà allo stile, alla maniera del Petrarca: canzone petrarchesca.

İtalyanca sözlükte «petrarchesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PETRARCHESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ciuchesco
ciu·che·sco
cruschesco
cru·sche·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
duchesco
du·che·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gerarchesco
ge·rar·che·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grechesco
gre·che·sco
grottesco
grot·te·sco
monarchesco
mo·nar·che·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
turchesco
tur·che·sco
ubriachesco
u·bri·a·che·sco

PETRARCHESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

petra
petraia
petrale
petrarcheggiare
petrarchescamente
petrarchismo
petrarchista
petrarchistico
petriere
petrificare
petrigno
petrina
petrocallis dei Pirenei
petrochimica
petrociana
petrodollaro
petrogenesi
petroglifo
petrografia
petrografico

PETRARCHESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affresco
arabesco
barbaresco
burlesco
essere piu fresco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
pazzesco
pesco
principesco
rocambolesco
romanesco
settecentesco
sforzesco
todesco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde petrarchesco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«petrarchesco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PETRARCHESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile petrarchesco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen petrarchesco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «petrarchesco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

彼特拉克
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Petrarca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Petrarch
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पेट्रार्क
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بترارك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Петрарка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Petrarca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পেত্রার্ক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Pétrarque
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Petrarch
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Petrarca
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ペトラルカ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

페트라르카
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Petrarch
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Petrarch
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெட்ரார்க்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Petrarch
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Petrarch´ın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

petrarchesco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Petrarka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Петрарка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Petrarca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Πετράρχη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Petrarca
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Petrarca
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Petrarca
5 milyon kişi konuşur

petrarchesco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PETRARCHESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «petrarchesco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
petrarchesco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «petrarchesco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PETRARCHESCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «petrarchesco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «petrarchesco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

petrarchesco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PETRARCHESCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

petrarchesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. petrarchesco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Letteratura italiana
UBI 14.2.1 La lirica petrarchesca Tra i modelli di riferimento più importanti per la lirica quattrocentesca vi è certamente quello petrarchesco (si veda il § 9.2 a pagina 66). Esso si diffonde soprattutto nelle corti signorili di Mantova, Ferrara, ...
‎2000
2
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
Per un moderno commento del Canzoniere petrarchesco GIORGIO ORELLI È passato mezzo secolo da quando, nel suo primo gran saggio sul Petrarca volgare, Contini auspicava « una minuta indagine interna del linguaggio petrarchesco: ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
3
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
Ma alle fonti antiche sembra sovrapporsi anche la memoria del passo petrarchesco, soprattutto qualora si presti attenzione a una spia linguistica costituita dal sostantivo «temerità» attribuito a Vairone. Infatti non mi sembra privo di significato ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
4
Studi di filologia umanistica. Vol III, Umanesimo Italiano
Tuttavia «niente impedirebbe - dice il Mariotti ~ di accogliere una scansione giambica del verso petrarchesco con un trocheo in seconda e un trocheo o pirrichio in quinta sede» (p. 8), dato che si può «dimostrare che per tutto il quattrocento è ...
Alessandro Perosa, a cura di Paolo Viti
5
Le solite scuse. Un genere epistolare del Cinquecento
Un modello petrarchesco Efficacissimo parametro di riferimento per la costellazione di elementi canonici è indubbiamente l'epistola di Petrarca1 a Lelio , il vicinissimo Angelo Tosetti, in Familiari III 20; questa lettera, esemplare e capitale nella ...
Guglielmo Barucci, 2009
6
Produzione e circolazione del libro a Brescia tra Quattro e ...
DANIELE PICCINI Un codice petrarchesco nella Biblioteca Ugo Da Como* Nella Biblioteca della Fondazione Ugo Da Como rispunta un codice petrarchesco di cui si erano perse le tracce a fine Ottocento. La storia dei possessori recenti del ...
Valentina Grohovaz
7
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Non leggevasi, sto per dire, poesia, dove l'argomento non fosse petrarchesco , petrarcheschi i concetti, petrarcheschi i vocaboli, petrarchesca la costruzione; in breve, ogni cosa petrarchesco. Non istarò a dire che quelli che più religiosamente ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1831
8
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
I romanzieri posteriori, approfittandosi dell'introdotto gergo, convertirono questo Atlante petrarchesco in un mago maomettano, il quale per la sua arte occulta facea cose maravigliose. Avea prodotto un gran palazzo incantato in cui tenea ...
Gabriele Rossetti, 1840
9
Gli occhi del pavone: quindici studi su Góngora
Per cui se Petrarca accentuava l'enfatico susseguirsi delle singole unità semantiche, Góngora dà completa autonomia stilistica agli elementi terrestri e acquatici dell'iter petrarchesco facendoli coincidere, rispettivamente, con il primo e il ...
Giulia Poggi, 2009
10
Vestigia. Studi in onore di Giuseppe Billanovich
Giuseppe Frasso APPUNTI SUL «PETRARCA» ALDINO DEL 1501 Il 4 gennaio 1886 Pierre de Nolhac annunciava, sulla «Revue Critique», d'avere ritrovato l' originale petrarchesco dei Rerum vul- garitim fragmenta, già appartenuto a Pietro  ...
Aa.vv.

«PETRARCHESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve petrarchesco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guida poco seria al relax estivo
... villeggiatura: solo così si giustificano tomismi di ritorno, indigeribili applicazioni dell'algebra al Canzoniere petrarchesco e – per i maceratesi ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
2
Tre ore con il Decamerone: il “Petrarca” si dà alla maratona
Un'amicizia tra autori priva di invidia e protagonismi, come testimonia la mostra in corso al Museo Petrarchesco Piccolomineo dal titolo “Se un ... «Il Piccolo, May 15»
3
A Trieste in mostra Petrarca e Boccaccio
“Se un solo pane avessi sarei lieto di dividerlo con te: l'amicizia tra Petrarca e Boccaccio” è il titolo della mostra che il Museo Petrarchesco ... «Vvox, Nis 15»
4
"Per un Paese civile. Poesie della legalità": recital di Piero Nissim
Quando entrate con lui in una delle sue "stanze" (bisognerebbe chiamarli così, come nel Canzoniere petrarchesco, i testi di Nissim) sentite ... «FirenzeToday, Nis 15»
5
Passa la nave mia colma d'oblio…
... naufragio e può guardarsi indietro con la rasserenante consapevolezza di esserne ormai fuori; al contrario, nel sonetto petrarchesco il poeta ... «Vento nuovo, Mar 15»
6
Noi come Petrarca?
Infatti tutti gli aggettivi che descrivono il pellegrino petrarchesco indicano fatica, stanchezza, sbigottimento. Lo ha intuito perfettamente Leopardi ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
7
Che figura, la Commedia!
... e cioè appunto le postille e le illustrazioni con cui decora l'incunabolo petrarchesco del 1470 conservato nella Biblioteca civica Queriniana di ... «Il Sole 24 Ore, Şub 15»
8
L'intervista
Poi teniamo conto del Museo petrarchesco piccolomineo, è la seconda collezione al mondo. E l'emeroteca? Potrebbe restare al Biserini. «Il Piccolo, Oca 15»
9
Lo Hobbit – La battaglia delle cinque armate
... la Terra di Mezzo, da paesaggio bucolico e ameno, diviene terreno di scontro spietato poiché petrarchesco paesaggio stato d'animo dei suoi ... «Taxidrivers.it, Ara 14»
10
Quando l'italiano si «morde» la lingua
... Dante - che aveva già capito tutto questo - continui a essere il nostro autore più amato, ma che il nostro canone letterario sia petrarchesco). «il Giornale, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Petrarchesco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/petrarchesco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z