İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pignorante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIGNORANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · gno · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGNORANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIGNORANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pignorante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pignorante sözcüğünün tanımı

Sözlüğün hacizce tanımı övgüdür. Pignorante, borç sahibinin mal varlıklarını ele geçiren bir alacaklı da.

La definizione di pignorante nel dizionario è che pignora. Pignorante è anche creditore che fa eseguire il pignoramento dei beni del debitore.


İtalyanca sözlükte «pignorante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIGNORANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PIGNORANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pignatto
pignere
pigneta
pignoccata
pignolaggine
pignolare
pignolata
pignolato
pignoleggiare
pignoleria
pignolesco
pignolo
pignone
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorare
pignoratario
pignoratizio
pignuolo

PIGNORANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pignorante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pignorante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIGNORANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pignorante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pignorante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pignorante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

扣押
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

distraining
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

distraining
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

distraining
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

distraining
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

distraining
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

distraining
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

distraining
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

saisissant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

distraining
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pfändung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

distraining
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

distraining
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

distraining
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kê biên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

distraining
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

distraining
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

distraining
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pignorante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

distraining
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

distraining
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

distraining
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

distraining
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

distraining
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

distraining
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

distraining
5 milyon kişi konuşur

pignorante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIGNORANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «pignorante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pignorante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pignorante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIGNORANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pignorante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pignorante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pignorante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIGNORANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pignorante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pignorante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il pignoramento presso terzi
In materia giudizio di esecuzione, nel procedimento di espropriazione forzata presso terzi l'udienza di comparizione del terzo e del creditore, fissata nell'atto di pignoramento, va tenuta anche se il creditore pignorante non si sia costituito ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
2
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
4, parlando della forma della opposizione « è necessario che es- >> sa sia notificata al pignorante per due motivi; il pri- » mo , affinchè non ac cordi uè dilazione al pignorato , » nò dissequestro ; ciò che può fare fino al tempo di que- >• sia ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
3
Manuale dell'esecuzione forzata
L'art. 499 co. 4 c.p.c. prevede che l'invito ad estendere il pignoramento o ad anticipare le spese necessarie a questo fine sia rivolto dal creditore pignorante “ ai creditori chirografari intervenuti tempestivamente nel processo”, ma non stabilisce ...
Anna Maria Soldi, 2011
4
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
Risulta da varie disposizioni del codice al titolo del pignoramento degli immobili. che il pignorante nel suo solo interesse mette gli oggetti in potere della giustizia, e che conseguentemente il custode contrae verso di lui solo l'obbligo di ...
‎1855
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
_ Egli deve esibirli, sia per soddisfare il pignorante con la vendita, ma per restituirli alla parte centro della quale sono state fatte le esecuzioni, in caso di rivocazione del pignoramento _ Non può servirsi delle cose pignorate, affittarle o darle in ...
‎1867
6
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
302 COIIMIISTARIO DEL CODICE m PROCEDURÀ cmu: fosse stato per parte del debitore abbandono della somma dovuta al creditor pignorante, e cessione del resto ad una terza persona. ll pignoramento non esisterebbe più: tutti gli ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1858
7
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Per l'opposto, nel conimilo che si fu tra il pignoralo, il pignorante ed il depositario, il de- positario è incaricalo della custodia degli effel- li pignorati dal pignorato e dal pignorante, ciascuno in soliti u m. Per la qual cosa, quando jl pignorato ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1856
8
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Ed una tale conseguenza ne trascinerebbe una seconda: che insinuatosi nel concorso il solo creditore pignorante, e non il suppignorante, la massa giudicata liquida debitrice verso del prima e non verso il secondo, ed assegnato e graduato ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1853
9
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
Ragione per cui, se i creditori intervenuti non cooperano con il creditore pignorante almeno quando e` possibile aumentare la massa attiva dell' espropriazione, la loro inattivita` si risolve in una preferenza del creditore pignorante nella ...
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
10
Responsabilità patrimoniale. Disposizioni generali
Le conseguenze che deriverebbero a carico dell'avente causa dal debitore da una più limitata opponibilità della sua domanda al pignorante, richiedendosi per l 'inopponibilità solo l'anteriorità della trascrizione del pignoramento rispetto alla ...
Lelio Barbiera, 2010

«PIGNORANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pignorante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Espropriazione presso i terzi: i rimedi contro l'ordinanza di …
... munito della relativa formula, può essere portato ad esecuzione dal creditore assegnatario (già pignorante) contro il terzo pignorato (cfr. «Altalex, Tem 15»
2
Espropriazione immobiliare: la check list per la custodia dell'immobile
Il creditore pignorante (così come un creditore intervenuto) può, per ulteriori ragioni di necessità/opportunità da esplicitare e comprovare, ... «Altalex, Tem 15»
3
Pignoramento: il debitore custode paga i danni
Esecuzione forzata: quando il debitore è nominato custode dei beni paga di nuovo i beni al creditore pignorante. Di norma, quando l'ufficiale ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
4
Riforma giustizia: il nuovo art. 495 cpc e la conversione del …
... disponendo altresì che il giudice provveda, ogni 6 mesi, a versare “al creditore pignorante o alla distribuzione tra i creditori” le somme pagate ... «Studio Cataldi, Haz 15»
5
Nuova riforma al processo civile: ecco il decreto legge con gli …
Ogni sei mesi il giudice provvede al pagamento al creditore pignorante o alla distribuzione tra i creditori delle somme versate dal debitore. «La Legge per Tutti, Haz 15»
6
ECCEZIONE DI COMPENSAZIONE DEL TERZO PIGNORATO …
549 c.p.c.), fornendo essa al giudice dell'esecuzione le informazioni necessarie per provvederne all'assegnazione al pignorante. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Haz 15»
7
Nuovo pignoramento automobile: se il mezzo non viene dato all'IVG
... la custodia del bene pignorato e ne dà immediata comunicazione al creditore pignorante, a mezzo posta elettronica certificata ove possibile. «La Legge per Tutti, May 15»
8
Cessione del credito e fallimento del debitore ceduto
... credito appartenente al debitore esecutato e stabilisce che la cessione del credito stesso non ha effetto in pregiudizio del pignorante, se non ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, May 15»
9
Custode giudiziario: quanto sono estesi i suoi poteri?
È previsto, inoltre, che su istanza del creditore pignorante o di un creditore intervenuto, il giudice dell'esecuzione può nominare come custode ... «Altalex, May 15»
10
Legittimo il pignoramento del pignoramento
... perché il creditore istante non fa valere una pretesa nei confronti dell'esecutato bensì nei confronti di altro creditore, pignorante o intervenuto ... «La Legge per Tutti, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pignorante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pignorante>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z