İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frustrante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRUSTRANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frustrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUSTRANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRUSTRANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

FRUSTRANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frusciante
frusciare
fruscio
fruscolo
frusone
frusta
frustagno
frustare
frustata
frustatore
frustatura
frustino
frusto
frustolo
frustraneità
frustraneo
frustrare
frustrato
frustrazione
frutice

FRUSTRANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frustrante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRUSTRANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «frustrante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde frustrante sözcüğünün zıt anlamlıları

«frustrante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRUSTRANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frustrante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frustrante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frustrante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

泄气
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frustrante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

frustrating
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निराशा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محبط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разочаровывающий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frustrante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হতাশাজনক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frustrant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengecewakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

frustrierend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

イライラ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

좌절
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mumetake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bực bội
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எரிச்சலூட்டியது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

डोकेदुखी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sinir bozucu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frustrante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

frustrujące
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розчаровує
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

frustrant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απογοητευτικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

frustrerende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frustrerande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frustrerende
5 milyon kişi konuşur

frustrante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRUSTRANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «frustrante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frustrante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frustrante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRUSTRANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frustrante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frustrante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frustrante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FRUSTRANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

frustrante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edwin Bliss
C'è differenza fra lottare per il risultato migliore e sfiancarsi per la perfezione. Il primo atteggiamento ha un obiettivo raggiungibile ed è gratificante e salutare; il secondo ha una meta spesso irraggiungibile ed è frustrante e fonte di nevrosi. Per di più comporta un assurdo spreco di tempo.
2
Kobe Bryant
A volte dico ciò che penso perché gioco ogni gara come se fosse l'ultima ed è frustrante vedere gli altri che non la pensano così. Se la squadra ha bisogno è necessario stringere i denti, anche con qualche infortunio.

«FRUSTRANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frustrante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frustrante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il sistema organizzativo aziendale
L'esperienza frustrante obbliga infatti l'individuo a prendere coscienza delle proprie capacità ed a costruirsi un livello di aspirazione più realistico e più equilibrato con le proprie risorse. La frustrazione può, inoltre, aiutare l'individuo a  ...
Franco Fontana, 1993
2
L'approccio psicosocioanalitico allo sviluppo delle ...
Dunque, evitare la frustrazione significa in sintesi assecondare in toto il principio del piacere, mentre modificare la realtà frustrante significa fare del principio di realtà il centro del proprio interesse, della propria attenzione. Questo per me è il  ...
Dario Forti, Giuseppe Varchetta, 2001
3
La forza di fare le cose: fondamenti di psicologia del lavoro
Così abbiamo due forme di aggressione, quella diretta, cioè rivolta contro l' ostacolo frustrante (come per esempio il caso del bambino che picchia lo spigolo contro cui ha battuto la testa) e quella indiretta verso tutto ciò che con l'ostacolo ...
Enzo Spaltro, 2003
4
Punire perché. L'esperienza punitiva in famiglia, a scuola, ...
Il carattere coerente dei messaggi educativi Va chiarito il fatto che non è importante, entro certi limiti, che il genitore sia frustrante o meno, quanto che lo sia con una certa coerenza rispetto a se stesso e rispetto all'altro genitore, e con una ...
M. Cavallo, 1993
5
Il nostro bisogno degli altri e le sue radici nell'infanzia
Mentre il bambino elabora l'Oggetto Eccitante Frustrante, nello stesso tempo registra una struttura dinamica o un'immagine di se stesso come eccitato ed eccitabile. Questa esperienza del sé è YIo Libidico. Quando Fairbairn parla di «Io  ...
Josephine Klein, 1998
6
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
1), può verificarsi una delusione, riguardo a questo nuovo oggetto pene che si credeva più gratificante dell'originario seno e che invece si rivela, anch'esso, frustrante. Una tale delusione può essere metabolizzata in senso schizoparanoideo: ...
Antonio Imbasciati, 1996
7
Il lavoro che verrà. Racconti di intelligenza emotiva
Assenza di paura verso l'oggetto frustrante. • Forte intenzione di attaccare, aggredire l'oggetto frustrante. • Azione di aggressione che si realizza mediante l' attacco. Tendenzialmente, questo avviene in natura. Ma nella specie umana, di solito ...
Gian Maria Bianchi, 2010
8
Lo Psicologo nel cassetto
Dall'elenco appena riportato emerge chelosviluppo adeguato e normale del carattereèilrisultato di una plausibile enecessaria “profilassi educativa” degli stati di nevrosi (cioè degli stati di tensione fra l'Io della mente e l'ambiente frustrante) ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
9
Seduzione, attrazione e tradimenti
«Manonè frustrante?» «Frustrante?», ripeté sarcastico. Poi tornò subito a indossare la sua maschera di indifferenza. «Frustrante che nonl'abbiamo ancora trovata, dico». «No, no.Voglio dire che non può essere facile trovare un partner alle ...
Eleanor Prescott, 2012
10
Simbiosi e ambiguità. Studio psicoanalitico
A questo si aggiunga che, se da un lato mi mantiene come un oggetto molto frustrante (ho annullato una seduta e adesso rimarrò assente una settimana), dall'altro mi interiorizza come un oggetto libidico e idealizzato utilizzando le mie ...
José Bleger, 2010

«FRUSTRANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frustrante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obama: lo stallo sulle armi è frustrante
«La cosa più frustrante per me è che gli Stati Uniti continuano a essere l'unico Paese avanzato che non ha leggi di buon senso per il controllo delle armi». «La Stampa, Tem 15»
2
SBK Pata Honda, Guintoli: «Un weekend frustrante»
LAGUNA SECA - «È davvero frustrante chiudere il fine settimana così, ma dobbiamo semplicemente provare a dare di nuovo il meglio a Sepang». Lo ha detto ... «Tuttosport, Tem 15»
3
"Quasi un furto al giorno, è frustrante"
frustrante - ammette una responsabile -, abbiamo speso parecchio per telecamere e altri accorgimenti. Ma i furbi continuano a metterci a dura prova". «tio.ch, Tem 15»
4
Massa: "Frustrante chiudere quarto dopo una gran gara"
“E' un risultato frustrante considerata la corsa fatta e la capacità dimostrata di lottare con le Mercedes – ha ammesso Felipe Massa, 4° – Sinceramente credo ... «F1grandprix.it, Tem 15»
5
Portogallo U21, Rui Jorge: "Frustrante perdere in questo modo"
Il Ct Rui Jorge commenta amaramente il verdetto del match dell'Eden Arena di Praga: "Perdere così è frustrante. Avrei preferito commentare una vittoria, per il ... «TUTTO mercato WEB, Haz 15»
6
Il Chicarito Hernandez boccia l'esperienza al Real: "E' stata frustrante"
L'attaccante messicano, Javier Hernandez, torna sul'anno in prestito al Real Madrid: "Esperienza frustrante, dovevo riscaldare la panchina". E' stato a lungo il ... «Goal.com, Haz 15»
7
Quando il digital può essere frustrante: la parola ai professionisti
“Io ho un piccolo hotel a Roma… come faccio a essere primo su Google cercando Roma?” o ancora “Come faccio a scaricare foto ad alta definizione da ... «Ninja Marketing, Haz 15»
8
Roland Garros interviste, Djokovic: “È frustrante quando il pubblico …
Sei arrivato prima di tutti in sala stampa, hai battuto un record. Cosa hai pensato stamani, sapendo di dover riprendere il match? Credi che l'interruzione ti abbia ... «Ubi Tennis, Haz 15»
9
Melandri, peggio di così non si può: E' frustrante
Ho esigenze diverse da quelle su cui sta lavorando la squadra. Speriamo di avere presto qualche piccolo miglioramento, è frustrante andare avanti così", ... «Sky.it, May 15»
10
Antonio Sanchez, genio delle musiche di Birdman: "Perdere l'Oscar …
È stato molto frustrante perché è apparsa subito come una decisione soggettiva e non ben motivata. Ma è stata deludente per tutti perché poteva essere ... «Cinema Fanpage, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frustrante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frustrante>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z