İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "errante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ERRANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

er · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ERRANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «errante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte errante sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yanlış kişinin ilk tanımı dolaşıyor, dikkat dağıldı, kayboldu. Hatalı bir diğer tanım ise hatalı olması, doğru yoldan uzaklaşmasıdır. Hatıralar, kim dolaşan da hatadır.

La prima definizione di errante nel dizionario è vagante, svagato, smarrito. Altra definizione di errante è che è in errore, che s'allontana dalla retta via. Errante è anche chi erra, chi vaga.


İtalyanca sözlükte «errante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ERRANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ERRANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

erpetologia
erpetologista
erpetologo
erpicamento
erpicare
erpicatura
erpice
errabondo
erranza
errare
errata-corrige
erratamente
erratico
errato
erre
erroneamente
erroneità
erroneo
errore
errore di forma

ERRANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde errante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ERRANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «errante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
errante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ERRANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «errante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde errante sözcüğünün zıt anlamlıları

«errante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ERRANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile errante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen errante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «errante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

飘零
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

errante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wandering
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आवारागर्द
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

блуждающий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

errante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিচরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vagabondage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengembara
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wanderung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

放浪
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

방랑
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lang thang
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அலைந்து திரிந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तिकडे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

göçebe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

errante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wędrowny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

блукаючий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rătăcitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

περιπλάνηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

omswerwinge
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vandrande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vandrende
5 milyon kişi konuşur

errante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ERRANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «errante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
errante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «errante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ERRANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «errante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «errante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

errante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ERRANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

errante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Papa Giovanni XXIII
Guardarsi negli occhi senza sfidarsi; avvicinarsi gli uni gli altri senza incutersi paura; aiutarsi scambievolmente senza compromessi; cercare il dialogo tenendo presente la differenza tra errore ed errante.
2
Miguel de Cervantes
Il cavaliere errante senza innamoramento è come arbore spoglio di fronde e privo di frutta; è come corpo senz'anima.

«ERRANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

errante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. errante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorie ... intorno alla vita ed alle opere del pittore ...
CAV. GIVSEPPE . ERRANTE . PITTORE IN . SEGNO . DI . RICONOSCENZA NELL' . ANNO. MDCCCXVII Egli però nel ringraziarlo della cura, che se n'era presi , gli scrisse . Vi prego di mettere il solo titolo di Giuseppe Errante Trapanese - che ...
Francesco Cancellieri, 1824
2
L'anima errante
Matteo Mosseni è uno scrittore in crisi creativa.
Davide Cassia, 2013
3
Poesie di Vincenzo Errante
Vincenzo Errante. VINCENZÙ ERRANTE >_7\7 ' ('Q ,; ' \ k. VOLUME UNICO J . zx . ' /5"Î Î'? I» ', h 1. 1 » ' % i 9 r % L F I R E N Z E Società Tipografica sulla logge del Grano 1 8 h 6 ' uco©0 Dei Sommi Poeti Italiani e dello scopo che . POESIE.
Vincenzo Errante, 1846
4
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
per gittare sull' Ebrea errante uno sguardo di commiserazione c di pietà.... è dessa quella Erodiade che nella crudele ebbrezza di una festa pagana chiedeva un giorno il supplizio di quel santot... Ed è al piede della immagine di quel martire ...
‎1846
5
Gli Zingari Storia D'un Popolo Errante
This collection includes works chronicling the development of Western civilisation to the modern age. Highlights include the development of language, political and educational systems, philosophy, science, and the arts.
Adriano Colocci, 2011
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Errante, Erratico , Profoco, Rammgo, Randagio, Venturiere , Vago, Vagarondo, Girovago. Soglionoquesti attributi applicarsi principalmente a Quegli esseri animati, i quali, per qualche disgraziato accidente, avendo smarrita 1' intrapresa via, ...
Giovanni Romani, 1825
7
Introspezioni di un menestrello errante
di nuovo l'alba appare lento è il cammino confuso clamore si allontana da fredde risultanze, incomprese frasi fluiscono in sentieri desolati angoli bui troppo soli stanotte sperano raggi di luna sussurri di comete poggiano leggere scie d'amore,  ...
8
Per una nuova interpretazione di Platone
LE PRIME QUALIFICAZIONI DEL PRINCIPIO MATERIALE COME « NECESSITÀ » E COME « CAUSA ERRANTE » Le determinazioni del Principio primo come « necessità » e « causa errante » sono certamente fra le più difficili da capire ...
Giovanni Reale, 2003
9
Vittorio Gassmann
Giacomo Gambetti. L'ebreo errante Con Pietro Sharoff // cavaliere misterioso // lupo della Si. 1947 di Goffredo Alessandrini Soggetto: Giambattista Angioletti dal romanzo omonimo di Eugène Sue. Sceneg- giatura: Q.B. Angioletti, Goffredo ...
Giacomo Gambetti, 1999
10
Memorie raccolte da Francesco Cancellieri intorno alla vita ...
Francesco Girolamo Cancellieri, Giuseppe Errante. ro , che avrebbe esposto alla pubblica vista , prima di trasmetterlo al Sovrano . Tutte queste cose meglio appariscono, e possono rilevarsi da' confidenziali carteggi con Io stesso Rossaroll , e ...
Francesco Girolamo Cancellieri, Giuseppe Errante, 1824

«ERRANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve errante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Signor sindaco parli anche a noi che siamo vivi | Alqamah
Felice Errante Il primo cittadino di Castelvetrano commemora l'attentato di via D'Amelio scrivendo una lettera indirizzata al procuratore Paolo ... «Alqamah, Tem 15»
2
La lettera del Sindaco Castelvetrano a Paolo Borsellino in …
In occasione del 19 Luglio il Sindaco di Castelvetrano , Felice Errante, ha voluto idealmente scrivere una lettera aperta a Paolo Borsellino. «Tp24, Tem 15»
3
Turismo e tradizioni per valorizzare i centri rurali - SiciliaInformazioni
... delle scienze umane e del patrimonio culturale – Università di Palermo; Aurelio Pes, scrittore; Carmelo Chiaramonte cuciniere errante. «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
4
Anche Italo Mennella, dell'associazione albergatori Taormina …
... delle scienze umane e del patrimonio culturale - Università di Palermo; Aurelio Pes, scrittore; Carmelo Chiaramonte cuciniere errante. «Gazzetta Jonica, Tem 15»
5
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
... ebraico, polacco, russo, ucraino e romeno, la condizione universale dell'Ebreo errante, il suo essere senza patria sempre e comunque, sono ... «Newsgo, Tem 15»
6
Castelvetrano, giovani da tutta Europa in visita alla città con il …
L'Assessore alle attività culturali, Dr. Salvatore Stuppia, su delega del Sindaco, Avv. Felice Errante, ha portato il saluto ai giovani che ... «Castelvetrano News, Tem 15»
7
Il Castello Errante di Howl prende vita con un incredibile cosplay …
Una di queste è Sonja Cool, una ragazza del Minnesota che ha creato con le sue mani un incredibile cosplay di Il Castello Errante di Howl, ... «Bad Taste, Tem 15»
8
Uno straordinario cosplay del castello di Il Castello Errante di Howl
Elentari Cosplay, cosplayer americana, ha ricreato il castello di Howl dall'anime di Hayao Miyazaki… e lo ha indossato. Alla CONvergence ... «MangaForever.net, Tem 15»
9
Fotografi on the road con "Bottega Errante" e "Scatto in Vespa …
Partirà a breve un nuovo corso nato dalla ormai consolidata collaborazione tra Bottega Errante e Christian Giarrizzo (alias "Scatto in Vespa"). «Diario di Udine, Tem 15»
10
C'era una volta Chagall. E adesso? - Exibart.com
Con il mito dell'ebreo errante in cerca di radici, Marc Chagall fluttua ancora nei cieli di Roma fino al 26 luglio. La rassegna, organizzata da ... «ExibArt, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Errante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/errante>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z