İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "piscialletto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PISCIALLETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · scial · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISCIALLETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PISCIALLETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «piscialletto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
piscialletto

Taraxacum officinale

Taraxacum officinale

Ortak Tarasais, Asteraceae ailesine ait bir çiçek bitkisidir. Belirli bir ustalık, antik çağlardan beri bilinen ve kökleri ve yaprakları kullanılarak sömürülen tıbbi erdemleri gösterir. Sık tarla içinde karahindiba, köpek dişi, baş ağrısı, vahşi hindiba, paleochalus veya çürük bir ad olarak da bilinir. Il taràssaco comune è una pianta a fiore appartenente alla famiglia delle Asteracee. L'epiteto specifico ne indica le virtù medicamentose, note fin dall'antichità e sfruttate con l'utilizzo delle sue radici e foglie. È comunemente conosciuto come dente di leone, dente di cane, soffione, cicoria selvatica, piscialletto o anche con lo storpiamento del nome in tarassàco.

İtalyanca sözlükte piscialletto sözcüğünün tanımı

Sözlükte piscialletto'nun tanımı, yataktaki uykuda olan bir çocuktur. Piscialletto da bir karahindiba.

La definizione di piscialletto nel dizionario è bambino che nel sonno orina nel letto. Piscialletto è anche dente di leone.

İtalyanca sözlükte «piscialletto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PISCIALLETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

PISCIALLETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

piscatorio
piscia
piscia cane
pisciacane
pisciare
pisciarella
pisciasangue
pisciasotto
pisciata
pisciatoio
piscicolo
piscicoltore
piscicoltura
pisciforme
piscina
piscio
piscione
piscioso
piscivoro
piscoso

PISCIALLETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde piscialletto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«piscialletto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PISCIALLETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile piscialletto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piscialletto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «piscialletto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

piscialletto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

piscialletto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

piscialletto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

piscialletto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

piscialletto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

piscialletto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

piscialletto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

piscialletto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

piscialletto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

piscialletto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

piscialletto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

piscialletto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

piscialletto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

piscialletto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

piscialletto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

piscialletto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

piscialletto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

piscialletto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

piscialletto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

piscialletto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

piscialletto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

piscialletto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

piscialletto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

piscialletto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

piscialletto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

piscialletto
5 milyon kişi konuşur

piscialletto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PISCIALLETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «piscialletto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piscialletto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piscialletto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PISCIALLETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «piscialletto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «piscialletto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

piscialletto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PISCIALLETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

piscialletto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piscialletto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
In una sola persona
Il ragazzino sembra un piscialletto, macisono buone probabilità chesia frocio. Magari ciscappa un pompino in una camera vuota.» «Dio, quanto sei volgare!» esclamò Elaine.«Nella miaingenuità credevo che il college ti avrebbe raffinata.
John Irving, 2013
2
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
In gran parte della Toscana si chiama «piscialletto» il tarassaco, co- mune erba di campo dai fiori gialli, nota per le sue qualità diuretiche. Oltre a essere consumata in insalata, viene utilizzata per questa mi- nestra gradevole e saporita .
Edizioni Del Baldo
3
L'uomo nudo
L'eroe si rifugiò in una capanna abitata da un ragazzo di nome Piscialletto, il quale acconsenti a nasconderlo dietro la propria nuca a patto di essere chiamato cognato. Quando arrivarono le donne-mufloni il ragazzo le asperse di orina e cosi ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Piscalorius.- Origine della poesia piscatoria, ec; parallelo della poesia piscatoria con la pastorale. Aig». 8,259. PISCIACENE. Sust. in. T. botan. vulg.- V. PISCIALLETTO. §. t. Piscicane, è anche il nome dato dal vulgo M'Jgaricus /?»ief nr/ws.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizionario della lingua italiana
Voce bassa e dispregiativa, che quasi significa Piscialletto, o simile. Minucc. Malm. 1 25. Quando (il parto) è femmina, tutte le assistenti ammutoliscono; o quando pur alfine lo dicano , danno alla creatura epiteti d'avvilimento, come Piscialletto, ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
*P1SCIACCHERA. voce bassa e dispregiativa, che quasi significa Piscialletto, o simile. Mimice. Malm. 1 15. Quando (il parto) è femmina, tutte le assistenti ammutoliscono ; o quando pur alfine lo dicano , danno alla creatura epiteti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Pissacàn , Piscialletto s. m. Capo di frate. Erba detta dai botanici Leontodum Ta- raxacum. Il Pisciacane è un' erba nociva detta anche Orobanche e volgarmente coda di leone. Pissàda, Pisciata s. f. Il pisciare, Pisciatura. Pissàj , Pisciatofo sost.
Ilario Peschieri, 1841
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Pissacàn , Piscialletto s. m. Capo di frate. Erba detta dai botanici I, comodimi '///• raxacum. Il Pisciacane è un' erba nociva detta anche Orobanche e volgarmente coda di leone. Pissada, Pisciata s. f. Il pisciare, Piscia tura. Fissa) , Pisciatojo ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Pissacàn, Piscialletto s. m. Capo_d.i frate. Erba detta dai botanici Leontodum Ta\ razacum. Il Pisciacane e un' erba nociva detta anche Orobanche e volgarmente coda di leone. Pissàda, Pisciata s. f. Il pisciare, Pisciatura. Pissàj, Pisciatojo sost.
Ilario Peschieri, 1841
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Piscatorius.- Origine della poesia piseatoria,cc.; parallelo della poesia piscatoria con la pastorale. Alsflh8, 259. PISCIACÀNE. Sust. m. T. botan. flag.I'. PISCIALLETTO. g. i. PISCICA'NE, è anche il nome dato dal vulgo all'Agaricus fimetarius.
‎1855

«PISCIALLETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piscialletto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Leggenda del Soffione
... pisciacane, lappa, missinina o piscialletto, deriva dal greco “tarakè” che significa “scompiglio, turbamento” e da “akos” che significa “rimedio”, ... «Eticamente.net, Nis 15»
2
Amélie Nothomb: “Proust m'ha salvata da uno stupro”
Con gonnellina e blazer blu finii nella “tampopogumi”, la classe dei piscialletto. Ero l'unica non giapponese e venivo guardata come un'aliena. «La Stampa, Şub 15»
3
Mancini: “Nazionale? Non mi ha chiamato nessuno. La Fiorentina …
... questa societa' a fare meglio , ma te luca def che cavolo di discorsi demagogici e infantili fai....mah.... sei proprio un pischellino piscialletto. «Fiorentina.it, Tem 14»
4
Lo chef più bello del reame
FIORE CONSIGLIATO: Dente di leone, detto anche tarassaco, soffione, cicoria selvatica o piscialletto per le sue proprietà diuretiche. «IO donna, May 14»
5
Cina: pianta cresce nell'orecchio di una bimba, è un "dente di leone"
Il suo vero nome è taràssaco comune, ma viene comunemente chiamata dente di leone o piscialletto, poiché ai bambini viene di solito ... «Resapubblica, Ara 13»
6
Salute: 5 gustosissime bevande per chi non può bere caffè ma non …
Nella tradizione contadina è noto come “piscialletto” per le sue forti proprietà diuretiche ed è ottimo anche contro la ritenzione idrica, la cellulite ... «Meteo Web, Kas 13»
7
Lorenzo Stanzione, Mutande coraggiose. Storie per bambini che …
... pipì di Ambrogio, non voglio vivere rinchiusa nei pantaloni di un cacasotto o in un cassetto ad aspettare che il piscialletto m'indossi di nuovo. «BooksBlog.it, Tem 12»
8
Marco, l'ultimo samurai
Il mio confermazionismo esulta allo scoprire ogni volta, dietro un'immagine da bullo o da macho, uno smarrito “piscialletto”, ma è solo una ... «State of Mind, Şub 12»
9
Conoscere le erbe: il tarassaco
... ai meno lusinghieri 'piscialletto' o 'pisciacane'. Veniva chiamato anche 'orologio del pastore' e nel Medioevo 'fiore del diavolo': si credeva, ... «Gustoblog.it, Eyl 11»
10
Grande Fratello 11, le coppie della Casa: IN Angelica e Ferdinando …
OUT: Metà Casa che rompe le palle ad Angelica e Ferdinando. Davide (piscialletto) Baroncini compreso. Quell'ometto ridicolo ed inamidato ha ... «Blog Tivvù, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Piscialletto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/piscialletto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z