İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "piumino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIUMINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

piu · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIUMINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIUMINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «piumino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yorgan

Piumino

Birçok filamanın merkezden ayrıldığı kaz tülünün aksine kazağın rachis olmamasına karşın filamentler direkt olarak merkez çekirdeğinden ayrılıyor. Aşağı ceket bu nedenle çok daha küçük ve yumuşaktır. Bu yumuşaklık ve hafiflik, giyim endüstrisinde olduğu gibi battaniye için de aşağı ceket kullanımını mümkün kılar. Yorgan veya yorgan kelimesi, sıcaklığı tutmak için yatağa yerleştirilen kaz tüyü ile dolu bir battaniyeyi tarif etmek üzere, evde kullanılan ketenlerin soğuktan ve dünyasından örtmek üzere tasarlanmış bir giysi tanımlamak için giyim dünyasında kullanılır Uyku esnasında vücut. Klasik anorakların tüy evrimi, ceket spor kıyafeti olarak doğar. İtalya'da, aşağı ceket, kısmen sandviç modası tarafından yönlendirilen, 1980'lerin ortalarından beri rahat bir moda haline gelmiştir. Adını, vücudu ısıtma kabiliyetini kaybetmeden baş hafifliği kazandıran sadece bir kaz tüyü olan dolgusundan alır. A differenza della piuma d'oca che è composta da uno stelo centrale dal quale dipartono numerosi filamenti, il piumino d'oca non dispone di una rachide ma i filamenti partono direttamente da un nucleo centrale. Il piumino è per questo molto più piccolo e morbido. Questa caratteristica di sofficità e leggerezza consente l'impiego del piumino sia nel settore del abbigliamento come anche per coperte da letto. La parola piumino o piumone viene utilizzata nel mondo dell'abbigliamento per descrivere un capo di abbigliamento ideato per coprirsi dal freddo e nel mondo della biancheria per la casa per descrivere una coperta ripiena di piume d'oca che viene posto sul letto per trattenere il calore corporeo durante il sonno. Piumino Evoluzione del classico anorak, il piumino nasce come capo di abbigliamento sportivo. In Italia il piumino è entrato a far parte della moda casual a partire da metà degli anni ottanta, spinto in parte dalla moda dei paninari. Prende il proprio nome dalla sua imbottitura, che è appunto di piuma d'oca, che conferisce al capo leggerezza, pur non perdendo la capacità di riscaldare il corpo.

İtalyanca sözlükte piumino sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir yorganın ilk tanımı kuşların yumuşak tüylerinin kompleksidir ve çoğu zaman en sağlam tüylerin altında gizlidir ve ısı yalıtımı işlevinin üstündedir. Yorganın başka bir tanımı kumaş spesifikli bir bez çuvaldır. ince, yatak örtüsü olarak tutulduğu kaz aşağı ile doldurulmuş. Piumino ayrıca talk, gevşek toz veya diğer toz haline getirilmiş kozmetikleri cilde serpmek için küçük kuğu tüylerin veya özellikle yumuşak kumaş pedlerin bir türüdür.

La prima definizione di piumino nel dizionario è complesso delle piume più soffici degli uccelli, spesso nascosto sotto le penne più robuste, avente soprattutto la funzione di isolante termico. Altra definizione di piumino è sacco di tela rivestito di stoffa spec. pregiata, imbottito di piumino d'oca, che si tiene sul letto come coperta. Piumino è anche specie di cuscinetto di piccole piume di cigno o di tessuto particolarmente morbido, per spargere sulla pelle talco, cipria o altri cosmetici in polvere.

İtalyanca sözlükte «piumino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIUMINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


beniamino
be·nia·mi·no
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
copripiumino
co·pri·piu·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gelsomino
gel·so·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
guglielmino
gu·gliel·mi·no
lumino
lu·mi·no
omino
mi·no
schiumino
schiumino
sfumino
sfu·mi·no
spumino
spu·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no

PIUMINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

piue
piuma
piumaccio
piumaggio
piumaio
piumato
piume
piumetta
piumette
piumini
piumone
piumosità
piumoso
piumotto
piuolo
piuria
piuttosto
piuttosto che
piuttosto che niente
piuvicamente

PIUMINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attimino
bergamino
bramino
cremino
marmino
marzamino
marzemino
mettersi in cammino
ormino
primino
pulmino
ramino
salamino
semino
settimino
spazzacamino
tergemino
tomino
trigemino
zimino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde piumino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PIUMINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «piumino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
piumino sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«piumino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIUMINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile piumino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piumino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «piumino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abajo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

down
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नीचे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إلى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вниз
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para baixo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিচে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vers le bas
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

turun
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nach unten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ダウン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아래로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mudhun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xuống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீழே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खाली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşağı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

piumino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

w dół
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вниз
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

jos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάτω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

af
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ner
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ned
5 milyon kişi konuşur

piumino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIUMINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «piumino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piumino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piumino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIUMINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «piumino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «piumino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

piumino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIUMINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

piumino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piumino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Questo vale sia per coperte, piumino e trapunte che per materasso e guanciale. Per esporre le coperte e i piumini all'aria, li si può adagiare sul davanzale della finestra spalancata, oppure stenderli sullo schienale di due sedie in mezzo alla ...
Lidia Santomauro, 2006
2
Il maiale che cantava alla luna. La vita emotiva degli ...
Tutti gli uccelli acquatici hanno un primo strato di piume chiamato piumino; è anche il primo piumaggio dei giovani uccelli acquatici (a differenza di polli e tacchini, che non ne hanno). In tutti gli uccelli acquatici il piumino forma un rivestimento ...
Jeffrey Moussaieff Masson, 2009
3
Regno delle ombre
«Ma no, questo lo ricordo bene» disse Piumino. «Scorza e Piccolo Mostro parlavano.» «Di cosa? Di cosa?» volle sapere Zazzera. Prima di rispondere, Piumino lasciò passare qualche secondo. La sua non era una pausa drammatica : stava ...
Leonardo Munzlinger, 2012
4
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
Nella stagione fredda servono quelle con l'imbottitura pesante, piumino d'oca o pile. Ottimi, soprattutto in condizioni estreme, sono i completi in gore-tex (o similari): giacca a vento, con l'imbottitura estraibile in piumino d'oca, che useremo solo ...
Walter Mancini, 1994
5
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
L'EDREDONE — LE OIDEMIE 883 ove gli edredoni covano loro tolgono sempre, mentre covano, alcune ova, "e con ciò li obbligano a deporne più che non farebbero altrimenti, e non raccolgono il piumino che quando la incubazione sia  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
6
Arrediamo insieme la cucina
L'imbottitura può essere realizzata con diverse percentuali di piumino d'oca bianca ungherese, proveniente principalmente dal sottocollo dell'oca, conferendo al prodotto finale volume e leggerezza. Le macchine da cucire utilizzate da ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1983
7
Peter Pan
«Già,» disse Piumino «è cosìchesi fabbrica una casa. Tutto mi ritorna in mente.» Peter pensava a tutto. «Piumino,» ordinò«va' achiamare un dottore.» «Già, già» disse subito Piumino,e disparve, grattandosi latesta. Sapevache Peter doveva ...
James Matthew Barrie, 2014
8
Un'estate d'amore
Luinon si mosse. «Dan, pensavo che fosse quello che volevi sentire. Ti prego, dimmi; tu e io, cosasta succedendo?». D'un tratto,scrollò via la mia mano, siliberòdal piumino e saltòfuori dal letto.Prese unasciugamano che eraappeso alla porta ...
Allie Spencer, 2012
9
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
Imbottitura di piumino d'ocao di anatra.Le piume, trattenendo aria, formano uno strato aelevatissimo potere isolante,enellostesso temposono leggerissimee comprimibili.Ilpiuminolascia traspirare bene enon trattiene l'umidità, amenoche non ...
Roberto Lorenzani, 2014
10
Il nipote del mago
C.S. Lewis. Anche Piumino fece un'abbondante e ottima colazione. Assaggiò un frutto, gli piacque molto ma disse che a quell'ora del mattino preferiva l'erba fresca. Infine, non senza difficoltà, i ragazzi si accomodarono sulla sua groppae, via!
C.S. Lewis, 2012

«PIUMINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piumino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vacanze: il look per la montagna
... chiusura a zip e fasce elastiche in vita e sui polsi per maggiore vestibilità, e il piumino leggero double-face (rosa e ghiaccio) con cappuccino. «La Stampa, Tem 15»
2
Hackett London collezione autunno inverno 2015 2016: il sartoriale …
Fra i pezzi iconici una piumino con stampa tweed, un cappotto in flanella grigia con collo di montone e una giacca doppio petto di monotone ... «Blogosfere, Tem 15»
3
Sul Balmhorn con Edurne Pasaban, sulle tracce di Lucy Walker
Levataccia, colazione, ramponi ce l'ho, piumino ce l'ho, giaccavento e sovrapantaloni li prendo che qui controllano il meteo, frontale sul ... «PlanetMountain, Tem 15»
4
Paninari addio: chiude il Mc Donald di San Babila
Segni di riconoscimento: il piumino Moncler, le calze a rombi Burlington, gli scarponcini da boscaiolo in cuoio giallo della Timberland, ... «Il Primato Nazionale, Tem 15»
5
Le 10 cose che piacciono ai ragazzi e alle ragazze dell'estate
Per noi è sinonimo di dimagrire, per questo andremmo in giro per il centro con il piumino pur di perdere qualche etto di liquidi. Fortuna che ... «Blog di Lifestyle, Tem 15»
6
"Un road trip sentimentale in Sicilia, tra amori interrotti e passioni …
Sono partito da casa che pioveva e indossavo un piumino. A Pesaro, nella costa Adriatica, siamo i primi a sentire l'arrivo dell'inverno. «L'Huffington Post, Tem 15»
7
Victoria di Svezia, compleanno dolcissimo con la figlia Estelle. Ma la …
Victoria di Svezia, compleanno dolcissimo con la figlia Estelle: ma la principessa Sofia (in piumino!) le ruba la scena. E a noi, sopraffatti dalla ... «Oggi, Tem 15»
8
Women of today
Camicia di seta stampata e pantaloni, Giada; gilet di volpe con retro di piumino, Add. Hair Serena Radaelli @ Cloutier Remix. Make-up ... «Vogue.it, Tem 15»
9
Quanti papà modello tra gli animali: il re è sempre il leone
Quando mamma pinguino depone le uova, il padre le mette tra le zampe e le tiene calde con il suo soffice piumino attorno all'ano. È capace di ... «il Giornale, Tem 15»
10
JOTT piumino estate 2015
La caratteristica ed anche vanto delle sue novità JOTT piumino extra leggero 2015 sono indubbiamente le materie prime utilizzate che appunto ... «Moda AtuttoNet, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Piumino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/piumino>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z